Información bio-bibliográfica

25° Festival Internacional de Poesía de Medellín

2a Cumbre Mundial de la Ppoesía
por la Paz y la Reconciliación de Colombia

Julio 11 al 18 de 2015

 

Basir Ahang (Afganistán), Eduardo Dalter, Karina Macció (Argentina); Martin Langford, Samuel Wagan Watson (Australia),  Winston Farrell (Barbados), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Tjdema (Botsuana), Jean-Claude Awono (Camerún), Álvaro Inostroza Bidart, Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Yang Ke (República Popular de China), Giovanni Quessep -Ganador del Premio Mundial de Poesía René Char-, Eduardo Gómez, Jotamario Arbeláez, Juan Manuel Roca, Jesús Gaviria, Alfredo Vanín, Fernando Rendón, Jorge Eliécer Ordóñez, Juan Mares, Carlos Vásquez, Marco Mejía, Javier Naranjo, Gabriel Jaime Franco, Gustavo Garcés, Fernando Herrera, Manibinigdiginya -Nación Tule-, Álvaro Marín, Orlando Gallo, Cristina Toro, Jairo Guzmán, Wiñay Mallky (Nación Yanacona), Vito Apushana (Nación Wayuu), Hugo Jamioy Juagibioy (Nación Kamsa), Juan Diego Tamayo, Anna Francisca Rodas, Winston Morales, Lina Gómez, Lindantonella Solano (Nación Wayuu), Eliana Maldonado,  Ángela Suárez, Edwin Rendón, Diana Isabel Pizarro, Isabel Dunas, Ronald Cano, Felipe López, Felipe Posada, Carlos Andrés Jaramillo, John Garzón, Yenny León, Camilo Restrepo (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), Marko Pogačar (Croacia), Norberto Codina, Omar Pérez, Jesús David Curbelo, Jamila Medina, Larry González, ganador del Premio de Poesía de las Revistas Gaceta-Prometeo (Cuba); Augusto Rodríguez (Ecuador), Mohamed Salmawy (Egipto), Manlio Argueta (El Salvador), Ivo Svetina (Eslovenia), Rafael Lechowski (España), Kevin Bowen, Katharine Coles (Estados Unidos), Dinah Roma (Filipinas), Paul de Brancion (Francia), Francisco Nájera (Guatemala), Kate Newmann (Irlanda del Norte), Umar Timol (Islas Mauricio), Dinos Siotis (Grecia), Stefano Strazzabosco (Italia), Mite Stefoski (Macedonia), Natalio Hernández (Nación Nahuatl, México), Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Robin Myers (Estados Unidos), Maria Augustina Hâncu (Moldavia), Baatar Galsansukh (Mongolia), Ron Riddell (Nueva Zelanda), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria), Marry Ailonieida Somby (Nación Sami, Noruega), Hanan Awwad (Palestina), Magdalena Camargo Lemieszek (Panamá), Myra Jara Toledo (Perú), Nouri Al Jarra (Siria), Bengt Berg (Suecia), David wa Maahlamela (Suráfrica), Pornpen Hantrakool (Tailandia), Moëz Majed (Túnez), Ataol Behramoglu (Turquía), Freddy Ñañez (Republica Bolivariana de Venezuela).

 

 

POETAS DE ÁFRICA

 

 

 

 

Mohamed Salmawy nació en Egipto en 1945. Es uno de los escritores más conocidos de su país. Es novelista, dramaturgo, editor, poeta, periodista, columnista y comentarista político. Es Presidente de la Unión de Escritores de Egipto y Secretario General de la Unión General de Escritores Árabes. Es editor en jefe del periódico Al-Ahram Hebdo. Licenciado en Literatura Inglesa de la Universidad de El Cairo.

Entre sus libros de poemas, encontramos Lunas y Destinos, 2013. Escrito a lo largo de 15 años, al final de estos poemas, Salmawy describe su deseo de que las nubes negras se disipan, y Egipto sea testigo de un nuevo amanecer. Los poemas de este libro expresan la realidad y la puerta de la imaginación a ser abiertamente ampliamente".

Entre sus novelas sobresale Alas de mariposa, editado en inglés en 2014, pero publicado en árabes algunos años antes, y que ha sido reconocido como una novela profética de la revolución de enero de 2011 en Egipto. “Alas de la mariposa es una alegoría extensa de la experiencia moderna de Egipto del régimen autoritario y explora las fracturas y los retos de una sociedad en el momento de la transformación revolucionaria”.

Articles about Mohamed Salmawy The Cairo Post.com
Mohamed Salmawy’s new novel emerges like a butterfly from the chaos of Cairo’s Arab Spring The National
Entrevista con Mohamed Salmawy, portavoz de la Asamblea Constituyente de Egipto La W. -Inglés-
Mohamed Salmawy: Staying the course Article weekly.ahram.org

 

*

 

 

 

 

Jean-Claude Awono   nació en Sa'a, Camerún, en 1969. Realizó estudios de Literatura  francesa en la Universidad de Yaundé y obtuvo una licenciatura en lengua y civilización inglesa. Es poeta, ensayista, crítico, editor, profesor de literatura y gestor cultural. En 1996, con algunos otros poetas de su país, creo el  Círculo de Poetas de Camerún. Dentro de esta asociación, nació bajo su liderazgo Hiototi, revista de poesía camerunesa, literatura y cultura, el Observatorio Camerunés de la Cultura, el Centro Cultural Francis Bebey y el Festival de Poesía de las Siete Colinas de Yaundé. Ha participado en festivales de poesía en África, Europa y China. Sus poemas han sido publicados en antologías poéticas nacionales e internacionales, y traducidos al rumano, inglés, criollo, bretón, español, etc.
Es coordinador del Movimiento Poético Mundial en Camerún. Algunos de sus libros de poemas publicados, entre otros: Flujo y reflujo de la locura de un loco, 1999; Dos poetas para un poema, 2000; Al acecho de la mañana roja, 2006; Villadeograma, 2007; Meteoritos, 2014.

Jean-Claude Awono nouveau directeur des éditions Ifrikiya editafrica.com
Jean-Claude Awono Festival 3V marché Mboppi Douala Cameroun
Jean-Claude Awono: « Il n'y a pas un marché de la poésie au Cameroun» Stephaniedongmo.blogspot.com/
Poema Lire.ca/ -Francés-
Jean-Claude Awono répond au «questionnaire Pivot» Adiac-congo.com/
Interview exclusive avec l'écrivain Jean-Claude Awono Plumencre.e-monsite.com/
Un poète camerounais primé au festival du livre de Guérande Ouest-france.fr
Jean-Claude Awono africultures.com

*

 

 

 

 

Umar Timol nació en Réduit, Islas Mauricio, el 1 de agosto de 1970. Poeta de expresión francesa, novelista, narrador y profesor. Estudió Literatura en la Universidad de Londres, donde descubrió la obra de Rumi, Lautréamont, Baudelaire y Césaire.

 

Ha publicado los libros de poemas: Química, 1998; El testamento de la palabra, 2003; Sangre, 2004 (extensa canción mística de amor compuesta en la tradición Sufi, inspirada en la obra de Aimé Césaire); Vagabundeos, 2005; La ambición de un vergel, 2010; y Aforismos -Poesía para gente apresurada-, 2014. Algunas novelas: El monstruo, 2010 y Diario de una loca, 2012. Incluido en importantes antologías entre ellas, Visiones de África.

Publicó sus primeros poemas a los 18 años, en el periódico mauriciano L’Express. Es miembro fundador de Point barre, multidisciplinaria revista de poesía de Islas Mauricio, que difunde poetas de todo el mundo.

Web de Poetry International -English-
Web of Umar Timol (The Killer’s Monologue | Diary of an Old Mad Woman) wordswithoutborders.org/ -English-
Umar Timol, 5 Questions pour Île en île -VIDEO- -French-
Umar Timol: "THE EYES OF OTHERS" Filmed at the Poetry International Festival, Rotterdam, June 2012 -VIDEO, French-
Bibliographical information about Umar Timol www.lesfrancophonies.com -French-
Umar Timol, Poete Mauricien Entrevue par Hélène Soris. francopolis.net -French-
Umar Timol´s web on Africultures www.africultures.com/ -French-
Umar Timol – Looking for beauty defimedia.info. Interview -English-

 

*

 

 

 

Ayo Ayoola-Amale nació en Ikoyi Lagos, Nigeria, el 21 de mayo de 1970. Es poeta, narradora, dramaturga, constructora de paz, educadora, performer del Spoken Word, profesora universitaria, tallerista de escritura creativa y abogada.

 

Fundó la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Justicia. Igualmente creó la Fundación de Poesía Esplendores del Amanecer, la cual aboga por un cambio social positivo en varios países, a través del aporte de profesores especializados en poesía, literatura y educación para la paz.

Obtuvo, entre otros premios internaciones, el reconocimiento como Embajadora Universal para la Paz, premio otorgado por la Federación para la Paz Universal, La Musa de la Armonía Poética en África, Embajadora de la Armonía para África y Embajadora del Amor.

Ayo Ayoola-Amale presentation site Peace From Harmony website
Ayo Ayoola-Amale talks to 'Love Begins With Me' - Pt 1 Youtube video
Information about Splendors of Dawn Foundation Transconflict website
Splendors of Dawn Foundation Website
Sobre los poetas de nuestro tiempo Por Ayo Ayoola-Amale

*

 

 

Möez Majed nació en Túnez el 16 de junio de 1973. Poeta de expresión francesa, editor, biólogo y empresario. En sus primeros poemas se percibe un aliento místico, proveniente de la tierra de Kairouan, en su invocación y misticismo. Fue laureado con el Premio Paul Verlaine en 2011.

 

Ha publicado los libros de poemas: La Sombra... La luz, 1997; Ensueños de un cerezo en flor, 2008; La ambición de un huerto, 2010;  Reclinado, 2012; Canciones de la otra orilla, 2014. Este último libro es una suerte de historia de Túnez. Las palabras del poeta evocan el tiempo de sufrimiento, y la sed de libertad en espera de la resurrección.

En sus palabras “Poesía y biología son la vida misma y constituyen un cuestionamiento fundamental. Ciencia y poesía dan dos respuestas diferentes a una pregunta común: la búsqueda de la verdad de la vida. La primera se provee de metodologías claras y bien definidas para el logro de la verdad científica. La segunda se provee de instinto para llegar a la verdad…En su discurso, el Premio Nobel d e Literatura en 1960, Saint-John Perse, declaró que "el científico y el poeta ambos nacen ciegos, en busca de la verdad. Por tanto, ser biólogo y poeta son dos caras de la misma moneda…”

Nota Bio-bibliográfica y poemas http://voixdelamediterranee.com/ -Francés-
Tunisie: Rencontre avec Moez Majed - Itinéraire entre réalité personnelle et collective allafrica.com -Francés-
Chants de l’autre rive, de Moëz Majed ICI & LÀ. Notes de Lecture et Poésie -Francés-
Présentation du livre de Moez MAJED Bibliotheque Nationale de Tunisie -Francés-
Prendre un cafe avec Moez Majed Youtube channel Raouia Kheder -Francés-

*

 

 

TJ Dema nació en Gaborone, Botsuana, el 14 de agosto de 1981. Destacada representante del movimiento del “Spoken Word”, performer, poeta, escritora y columnista.

 

Ha viajado con su arte a diversos países, entre ellos Francia, Alemania, Dinamarca, Escocia, Estados Unidos, India, Sudáfrica, Malawi y Zimbabwe. Su obra ha sido parcialmente traducida al francés y fue incluida en una antología de poesía africana, traducida al chino, titulada Sin serenidad aquí. Grabó igualmente el CD multilingüe “Soñar es un regalo para mí” (12 poetas de Botsuana), y más reciente publicó el cuadernillo de poemas Mandíbula, 2014.

Pertenece a la agrupación Sonic Slam Chorus. Es la presidente de la Asociación de Escritores de Botsuana y cofundadora del aclamado colectivo Exoduslivepoetry!, que ha coordinado el único festival anual de poesía de Botswana, desde 2004.

TJDema brogspot
On the Map 2012: TJ DEMA (poet; Botswana, IWP 2012) IWP at the University of Iowa -English-
The Writer's Block: A Video Q&A with TJ Dema City of Asylum Youtube Channel -English-
TJ Dema's Challenge : Expressing Women's Challenges with Poetry uniterraprogramme Youtube Channel -English-
TJ Dema University of Iowa. International Writing Program -English-
TJ Dema - My Tribe Youtube channel to help promote www.thinktankthuto.org -English-
TJ Dema presents Black Woman and Sound Youtube channel TheSauti -English-
TJ Dema -- 2005 Infinite Word Festival Youtube channel rotzp2 -English-
“Ovaria”, “Slaughter” and “Neon Poem”: Three Poems by TJ Dema Sampsoniaway.org -English-
TJ Dema´s poems Liriklyne -English-
Sonic Slam Chorus - These Women Live at HIFA - TJ Dema - Slam Poetry - Jazz Youtube channel dikson slam
“Just Because”: A Poem by TJ Dema Sampsoniaway.org
SJ Fowler Interviews TJ Dema Poetry Parnassus
Poetry Postcards British Council
"Love & Boom Bap," TJ Dema & Phil Rotz - 2005 Infinite Word Festival Youtube channel rotzp2 -English-
Luis Bravo & TJ Dema / Se mueven en su sitio Youtube channel eDcvisual

*

 

 

David wa Maahlamela nació en Namakgale, Suráfrica, en 1984. Es poeta, cuentista, novelista, dramaturgo, editor y performer. Escribe en sepedi e inglés. Obtuvo, entre otros reconocimientos, el premio Herifest de Poesía, el Premio Musina Mayoral Excellence para el desarrollo de las artes y el Premio Pan SALB.

 

Ha publicado los libros de poemas: Moswarataukamariri, Mphogodiba, Poem to my Poems y Mopedi o Maratong. Acerca de su perspectiva de escritura, Maahlamela afirma: "La libertad de expresión es mi única arma cuando me acerco a temas polémicos. La voz a la que sirvo como poeta me dio la valentía de decir lo que pienso como es, no como se espera que sea. Me he encontrado con muchas reglas en la literatura, pero siempre hago una pregunta sin respuesta: ¿quién las escribió?”

Time of the Writers Poetry Africa 2015
Música para tu poesía | Si Revista Prometeo Youtube Channel
David wa Maahlamela 15th International Poetry Africa Festival
David wa Maahlamela on SABC News International (Sepedi Poetry Performance)
David wa Maahlamela Performs a Sepedi Poem for Queen Modjadji I
David wa Maahlamela Books Live
Poemas y bibliografía Revista Prometeo # 91-92

*

POETAS DE AMÉRICA

 

 

 

 

Eduardo Gómez nació en Miraflores, Boyacá, Colombia, en 1932. Poeta, ensayista, profesor universitario,  novelista y periodista. Fue líder estudiantil en el movimiento contra Rojas Pinilla, después de la masacre del 9 de junio de 1954, y cofundador de la Federación de estudiantes Colombianos (FEC). Se especializó durante seis años en Literatura y Dramaturgia en  Alemania, en Leipzig y Berlín, donde permaneció como asistente de dirección  en el teatro Berliner Ensemble (fundado por Brecht). Durante 40 años fue profesor de literatura europea en  la Universidad de Los Andes, y de las universidades, Javeriana, ENAD, Pedagógica y Nacional. Dirigió la revista “Texto y Contexto” de la universidad de Los Andes.

 

Ha publicado los libros de poesía: Restauración de la palabra, 1969; El continente de los muertos, 1975; Movimientos sinfónicos, 1980; El viajero innumerable, 1985; Historia baladesca de un poeta, 1989; Las claves secretas, 1998; Faro de luna y sol, 2002 y La noche casi aurora, 2012. Ha colaborado en la radio cultural, especialmente en la Radio Nacional de Colombia y en la 106.9 (de la Universidad Jorge Tadeo Lozano) donde dirigió el programa, “La poesía en el tiempo” durante 24 años. Recientemente publicó la novela, “La búsqueda insaciable”, 2013 y se encuentra escribiendo la segunda parte de la novela, un libro de prosas y ensayos y uno más de “Reflexiones y esbozos”.

Poemas y presentación Poetry International Web -English-
Restauración de la palabra Revista Prometeo Youtube Channel. 18° Festival de Poesía de Medellin
Eduardo Gómez, restaurador de la palabra Canal Youtube de Mario Lamo
La Ciudad Delirante de Eduardo Gómez Por Enrique Santos-Molano. Palabras pronunciadas en la presentación del libro La Ciudad Delirante
Poemas http://sociedadedospoetasamigos.blogspot.com/
La Búsqueda insaciable, del poeta Eduardo Gómez Por Mario Lamo Jiménez
Poemas Letralia
Dos poemas Confabulación
Poemas y bibliografía Revista Prometeo # 81-82

*

 

 

Manlio Argueta nació en San Miguel, El Salvador, el 24 de noviembre de 1935. Es poeta y novelista, perteneciente a la llamada Generación comprometida, de gran alcance cultural, social y político.

 

Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: Canto a Huistaluxilt, 1956; Canto vegetal a Usulután, 1956; Poemas, 1967; El animal entre las patas, 1968; Un hombre por la patria, 1968; En el costado de la luz, 1968; De aquí en adelante, 1968; Las bellas armas reales, 1979; Poesía completa 1956-2005, 2006. De su obra narrativa, destacamos: El Valle de las Hamacas, 1970; Caperucita en la Zona Roja, premio de novela de Casa de las Américas, Cuba, 1977; Un día en la vida, 1980; Milagro de la paz, 1995, etc.

En sus palabras “las civilizaciones nunca han chocado, chocan los poderes; no hay una oposición por el simple hecho de ser culturas diferentes, yo creo que las culturas tienen que unirse.  Lamentablemente los más poderosos quieren acabar a los más débiles y estos a su vez quieren defenderse, creo que las civilizaciones no deben chocar sino interactuar. Hay que acordarse de todo lo que le debemos a la cultura islámica: el álgebra, el ajedrez, los aportes al idioma etc.; cuando se habla de "Choque de Civilizaciones" pareciera que se habla de algo irremediable, creo que todos los humanos tenemos el derecho a vivir en este mundo; por lo tanto creo que no debe hablarse de choque sino de conciliación e interacción”.

Un Dia En La Vida: Manlio Argueta Zona Franca TVX -VIDEO-
XVI Festival Internacional de Poesía Lectura del poema Como las cartas de los niños
Entrevista Manlio Argueta Por Jorge Medrano
Manlio Argueta Historia - Parte 2
Antología de poemas Revista Prometeo # 68-69
Manlio Argueta: Yo fui profesor de Roberto d’Aubuisson Diario 1

*

 

Giovanni Quessep es uno de los más grandes poetas colombianos. Nació en San Onofre, Sucre, en 1939. Con su obra Antología Personal, obtuvo el presente año obtuvo el Premio Mundial de Poesía René Char, convocado por el Festival Internacional de Poesía de Medellín, lo cual posibilita su participación en la versión número 25 del festival. Su obra poética, catalogada como una de las más líricas de la tradición poética colombiana, ha sido traducida a diversas lenguas. Entre sus libros publicados de poemas, se destacan. El ser no es una fábula, 1968; Duración y leyenda, 1972; Canto del extranjero, 1976; Madrigales de vida y muerte, 1978; Preludios, 1980; Muerte de Merlín, 1985; Un jardín y un desierto, 1983; Carta imaginaria, 1998; El aire sin estrellas, 2000; Brasa lunar, 2004; Las hojas de la Sibila, 2006; y El artista del silencio, 2012.

Un verso griego para Ofelia Lectura de poemas en el V Festival Internacional de Poesía de Medellin
Poemas A mediavoz
http://goo.gl/hQj1Ea
La poética de Giovanni Quessep unicauca.edu.co
Entrevista Las Dos Orillas
“Nuestra realidad me duele” Revista Semana

 

*

 

 

 

Jotamario Arbeláez nació en Cali, Colombia, en 1940. Es poeta y el más destacado representante y cofundador del movimiento nadaísta colombiano. Algunas de sus obras: El profeta en su casa, 1966; El libro rojo de Rojas, 1970; Mi reino por este mundo, 1981; La casa de la memoria, 1986; Doce poetas nadaístas de los últimos días, Antología, 1986; El espíritu erótico, 1990; El cuerpo de ella, 1999; Nada es para siempre (Antimemorias de un nadaísta, 2002).

 

Obtuvo el Premio nacional de poesía La Oveja Negra, 1980; el Premio Nacional de poesía Golpe de Dados, 1980; El Premio Nacional del Instituto Colombiano de Cultura, 1985; el Premio de Poesía Instituto Distrital de Cultura, 1999; y el Premio internacional de poesía Valera Mora, Caracas, 2008.

Antología de poemas Revista Prometeo # 68-69
Un día después de la guerra Canal Youtube Revista Prometeo
Jotamario Arbeláez, 2013 La Otra Revista
Nadaísmo Fundacion Portafolio Cultural Youtube
Jotamario Arbelaez Venganza China Canal Youtube de Oscar Mendoza Camino

 

*

 

 

 

Francisco Nájera nació en Guatemala en 1945. Poeta, narrador, ensayista y profesor universitario, así como maestro bilingüe en escuelas primarias. Es uno de los escritores más importantes de Guatemala. Reside desde los 17 años en Nueva York.

 

Entre sus libros de poesía figuran, entre otros: Nuestro canto, 1986;  Canto de María, 1989; Su cuerpo, las palabras, 1990; Poemas de amor y otras mentiras, 1991; Sujeto de la letra a, 1991; Espejo de gran placer, 1995; Imitación de los contrarios –Razones por las que el aire es más frío en las regiones más altas, 1995; Cantares del amor extático, 1996;  y Libro de la Historia Universal, 2000. Como proyecto poético se publicó en 2014 el Diccionario Básico de Términos Esenciales de Uso Exclusivamente Masculino (con ayuda de El Pequeño ESPASA).

Entre sus libros de narrativa corta encontramos El sueño de Dios, 1987 y Juan, hijo de María, 2007. Sus ensayos incluyen, entre otros: El pacto autobiográfico en la obra de Rafael Arévalo Martínez, 2003, “Poesía guatemalteca en la posguerra”, 2012 y “Aspectos estéticos en una película- Notas para un taller, 2013.

Biografía y entrevista a Francisco Nájera literaturaguatemalteca.org
Poemas Antología del Festival de Poesía de Quetzaltenango
Bibliografía y poemas poemas-del-alma.com

*

 

 

Juan Manuel Roca nació en Medellín el 29 de diciembre de 1946. Poeta, ensayista, cuentista, periodista y crítico de arte. Por diez años coordinó y dirigió el Magazín Dominical del Periódico El Espectador. Ha dirigido talleres de creación en la Casa de Poesía de Poesía Silva y en las Universidades Javeriana, Nacional y de los Andes. En 1997, la Universidad del Valle le otorgó el Doctorado Honoris Causa en Literatura. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en 1975, el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia en 1979; el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, por su entrevista Carlos Fuentes, sus vasos comunicantes. Igualmente obtuvo el Premio Casa de América de Poesía Americana 2009 y el Doctorado Honoris Causa en Literatura de la Universidad Nacional de Colombia, 2014.

 

Ha publicado los libros de poemas: Memoria del agua, 1973; Luna de ciegos, 1975; Los ladrones nocturnos, 1977; Señal de cuervos, 1979; Fabulario Real, 1980; País Secreto (1987-1988); Ciudadano de la noche, 1989; Pavana con el diablo, 1990; Prosa reunida, 1993; Museo de encuentros, 1995; La farmacia del Ángel, 1995; Tertulia de ausentes, 1998; Lugar de apariciones (antología, 1973-2000);  Un violín para Chagall, 2003; Las hipótesis de Nadie, 2005; Cantar de lejanía (Antología, 2005); El ángel sitiado y otros poemas, 2006; Testamentos, 2008; Biblia de pobres, 20009; Pasaporte del apátrida, 2012; Tres caras de la luna, 2013. Poemas suyos han sido traducidos inglés, ruso, japonés, griego, rumano, portugués, italiano, holandés, alemán y chino.

Poemas y bibliografía Artepoetica.net
Juan Manuel Roca: la poética de la insumisiónn Razón Pública
Elogio de la poesía El Espectador
La poesía es la salud del lenguaje: Juan Manuel Roca El Heraldo
Juan Manuel Roca es un niño que hace la noche El Colombia
Rocabulario Otraparte

*

 

 

 

Kevin Bowen vive con su familia en las afueras de Boston, Massachusetts. Por más de veinticinco años se desempeñó como director del Centro William Joiner para el Estudio de las consecuencias sociales de la guerra en la Universidad de Massachusetts. Su trabajo incluía dirigir la investigación y la traducción, los intercambios culturales y la exploración de los esfuerzos de reconciliación a través de las artes y la literatura en países como Irlanda del Norte, la República de Irlanda, Bosnia, Serbia, Ruanda, Nigeria, Israel, Líbano, El Salvador y Nicaragua.

 

A lo largo del embargo estadounidense organizó programas de intercambio humanitarios, educativos y culturales entre EE.UU. y Vietnam. Por este trabajo recibió el Premio de la Amistad de Vietnam y el Premio Phan Chu Trinh por sus contribuciones a la cultura vietnamita. Sus colecciones de poesía incluyen Jugando baloncesto con el Viet Cong; Formas de oración en el Hotel Edison; Ocho mapas verdaderos de Occidente; y Thai Binh / Gran Paz. Trabajó como co-editor de las antologías Escribir entre líneas: Escritos sobre la guerra y sus consecuencias sociales; Montaña Río: Poesía vietnamita de la Guerra de 1945; y Seis poetas vietnamitas. Ha traducido al inglés algunas obras de literatura vietnamita.

Recibió también el Premio Pushcart y el Premio de la Fundación para las Artes de Massachusetts. Sus pinturas al óleo de los escritores vietnamitas fueron expuestas recientemente en Hanoi.

US vet bridges culture gap with Vietnam http://tuoitrenews.vn/
William Joiner Center Director Receives Award in Vietnam umb.edu

 

*

 

 

 

Eduardo Dalter nació en el barrio de Vélez Sarsfield, Buenos Aires, en 1947. Poeta e investigador cultural. Desde 1971, año en que editó su primer poemario, ha venido desarrollado un quehacer sostenido en los ámbitos culturales. Importantes publicaciones de su país y de América han incluido en sus páginas poemas de su autoría: revista Crisis  (Buenos Aires), revista Alero (Universidad San Carlos de Guatemala), revista Golpe de Dados (Bogotá), Shantih magazine (Nueva York) y revista Casa de las Américas (La Habana), entre otras. Durante los años de la última dictadura militar de su país vivió en el Oriente venezolano y en la ciudad de Maracaibo, donde en 1982 se publicó uno de sus libros. Dio conferencias y participó de encuentros internacionales, y asimismo brindó numerosas lecturas; entre otras: en el Ginsberg Tribute, en el Central Park, Nueva York, y en la Feira do Livro, en Brasilia. En el año 2000 tuvo edición su trabajo de investigación Harlem: los blues de la historia, que incluye una selección poética, con 2da. edición en 2010. Por otra parte, en el lapso 1994-2002 dirigió la revista de poesía Cuaderno Carmín, de difusión continental. Durante el bienio 2004-2005 preparó y ofreció seminarios acerca de la poesía de América en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, entre otras instituciones. En 2013 dio charlas y lecturas en escuelas y en centros culturales de diversas ciudades de Italia y participó en eventos poéticos en la ciudad de Londres. En 2014 ofreció lecturas en Londres a la vez que completó su investigación acerca de la poesía del Caribe en lengua inglesa. En el mismo año, aparecieron bajo el sello del Ministerio de Educación de la Nación, sus libros Harlem: los blues de la historia y Viento Caribe, investigación y selección poética que le pertenece en coautoría. Su poemario Dos cigarrillos para Eliot se editó en marzo de 2015.
Algunas obras poéticas del autor: Silbos (1986), Hojas de sábila (1992), Mareas (1997), N.Y. Postales para enviar a los amigos (1999), Bocas baldías (2001), El mercado de la muerte (2004), Hojas de ruta (2005) y Canciones olvidadas (2006) entre otras.

 

Poemas paginadepoesia.com.ar
Entrevista con Eduardo Dalter Por Carlos Amador Marchant

 

*

 

 

 

Natalio Hernández nació en México en 1947. Es poeta y ensayista. Pertenece a la Nación Náhuatl. Ha publicado los libros de poemas: Veinte flores: una sola flor; Así habló el ahuehuete; Canto nuevo de Anahuac; Canto a las mariposas; La palabra, el camino: Memoria y destino de los pueblos indígenas; El despertar de nuestras lenguas; y, Colibrí de la armonía. Junto con el poeta Juan Gregorio Regino y otros poetas de su país, está al frente de la organización del Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Originarios: Voces de Colores para la Madre Tierra, el cual se celebrará en México en el año 2016.
En sus palabras: “El contacto directo con la naturaleza también le fue dando un sentido a mi vida durante la infancia. Me daba cuenta que crecía con los ciclos del maíz, del frijol, de la calabaza, en fin, todos los productos que constituían la base de nuestra alimentación. Así, tomé consciencia de que al final del ciclo agrícola había una ceremonia para agradecer los dones que provenían de la madre tierra. También disfrutaba andar descalzo porque mantenía un contacto directo con la tierra.  Esta experiencia de vida en la comunidad náhuatl, durante mi infancia y adolescencia, ligada muy fuertemente a la tierra, a los cultivos, al medio ambiente y en contacto directo con la vida silvestre de los animales, de los pájaros, de los peces del rio que se encuentra cerca de mi comunidad fueron conformando en mí, al paso del tiempo, lo que ahora denomino  la consciencia primaria de respeto a la naturaleza y amor a la madre tierra”.

Canto del corazón florecido Video Youtube Revista Prometeo
Poemas Zocalopoets.com. Náhuatl, castellano e inglés

 

*

 

 

 

 

Jesús Gaviria Gutiérrez nació en Medellín en 1949. Poeta y crítico de arte. Como poeta ha publicado seis libros: Una corta danza, 1976, Veinte piezas para instrumento de percusión (1990), Cuarta de libre disposición (1996), Pintura sobre porcelana (1999), Poemas – Una selección (Universidad Nacional de Colombia, 2004), El oro, el marfil y el mar de vino (2007). Apartes de sus obras se han publicado en revistas nacionales, antologías y medios digitales. Co-fundador de la Revista Aquarimántima en 1973 ya extinta.

 

Fue curador del Museo de Arte Moderno de Medellín (1998 -1994) y director de la Colección El Arte en Antioquia Ayer y Hoy del Fondo Editorial Universidad EAFIT con diez títulos publicados entre 1997 y 2003. Integró uno de los equipos para elaborar el guión del Museo de Antioquia en el período “De Cano a Botero” (Medellín, 1999-2000). Entre sus publicaciones sobre arte se encuentran: La acuarela en Antioquia (1987), El Arte en Suramericana (coleccionables 1987-1989), Imágenes del café (1998), 50 años de pintura y escultura en Antioquia (1994), Pedro Nel Gómez, los años europeos (1999), entre otros.

Biografía viztaz.com.co/
Poemas Consejodeliteraturamedellin.blogspot.com/

*

 

Alfredo Vanín  nació en las orillas del río Saija, Cauca, pacífico colombiano, el 29 de noviembre de 1950. Es uno de los más sobresalientes escritores afrocolombianos. Es poeta, novelista, cuentista, profesor, tallerista literario, periodista, ensayista, investigador cultural, etnólogo y editor. Realizó estudios de Literatura y Antropología. La Universidad del Cauca le otorgó el título Honoris Causa en Literatura, en 2012.

 

Ha publicado los libros de poesía: Alegando que vivo, 1976; Cimarrón en la lluvia, 1991; Islario, 1998; Desarbolados, 2004; Jornadas del tahúr, 2005; Obra poética (Antología), 2010.

Como recopilador de la tradición oral afrocolombiana, publicó la compilación El príncipe Tulicio. Cinco relatos orales del litoral Pacífico, 1986. Publicó los libro de relatos Viajes por la Tierra, 1994; El tapiz de la hidra, 2003; Historias para reír o sorprenderse, 2005 y las novelas Otro naufragio para Julio, 1983; y Los restos del vellocino de oro, 2008.

"Sin la presencia étnica afrodescendiente el país hubiera sido otro", Alfredo Vanín Entrevista en el Pais.com.co
Lectura de poemas Centro Cultural de Cali -VIDEO- Canal YouTube de Leopoldo de Quevedo
Mitopoética de la orilla florida Todos los mundos son reales Colombia Pácifico. Tomo II. Biblioteca Virtual Luis Angel Arango
Antología de poemas Festival Internacional de Bogotá
Alfredo Vanin Romero: El poeta del Mar Pacífico cibernautasdescalzos.blogspot.com
Canto de amor en tiempos de guerra Lectura en el 21° Festival Internacional de Poesía de Medellin

*

 

Fernando Rendón nació en Medellín en 1951. Es poeta, ensayista, editor y periodista. Cofundador de la revista de poesía Clave de Sol en 1972. Fundador de la revista de poesía Imago en 1988. Fundador y director de la revista de poesía Prometeo desde 1982, con 100 números a la fecha y fundador y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, con 24 versiones realizadas desde 1991. Libros de poemas: Contrahistoria, 1986; Bajo otros soles, 1989; Canción en los campos de Marte, 1992; Los motivos del salmón, 1998; y La cuestión radiante, 2005. Bajo su dirección, el Festival ha recibido numerosos reconocimientos en Suecia (Premio Nobel Alternativo), y también en Suráfrica, Egipto, Rumania, España, Cuba y Colombia, donde el festival se declaró Patrimonio Cultural de la Nación.

 

En sus palabras: “La belleza contrasta decisivamente al horror. Testimonia el humano deseo y la probabilidad de un nuevo tiempo, una atmósfera respirable, palpable, habitable a partir del diálogo entre los opuestos, que se odian. El amor existe y ha creado a Colombia. El odio existe y está socavando este país. Los poetas y los artistas colombianos debemos elegir la unidad. Es preciso, si lo queremos y comprendemos, fundar un diálogo democrático, multitudinario, para poner punto final a esta guerra mortal, mediante un final justo, digno, acordado entre los letales enemigos.”

Poemas y presentación Poetry International Web -English-
Los motivos del Salmón Colección Hipnos
Poemas Lyrkline
Entrevista Revista Semana
Entrevista Por Leonardo Iván Martínez. La Otra Revista
Artículos sobre Fernando Rendón El Espectador
Poemas y nota bio-bibliográfica Festival Internacional de Poesía de Bogotá

*

 

Norberto Codina   nació en Caracas, Venezuela, en 1951. Poeta y editor cubano-venezolano. Desde hace veintisiete años dirige la revista de arte y literatura La Gaceta de Cuba.
Ha publicado los libros de poesía: A este tiempo llamarán antiguo (Premio David 1974. Unión, 1975); Un poema de amor según datos demográficos (plaquette, Extramuros, 1976); Árbol de la vida (Colección Foro, 1984); Los ruidos humanos (mención Premio de la Ciudad de La Habana, Extramuros, 1986); Lugares comunes (finalista del Premio de la Crítica. Letras Cubanas, 1987); Poesía V (UNEAC-Ministerio de Cultura, 1988); Cuaderno de travesía (antología, Unión, 2003); Los ruidos humanos (antología, Mucuglifo, Mérida, Venezuela, 2004); Convexa pesadumbre (Letras Cubanas, 2006 y Monte Ávila, Venezuela, 2006); El leve viaje de la sangre (Isla de libros, Bogotá, Colombia, 2013; segunda edición ampliada Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2014); En el año del conejo (Ediciones Doblefondo, Bogotá, 2014).

 

Mereció en 1996 la Distinción por la Cultura Nacional otorgada por el Ministerio de Cultura de la República de Cuba; en 1997 la Medalla Raúl Gómez García, por más de veinticinco años de labor en el sector cultural; y en el 2006 la Medalla XX Aniversario de la Asociación Hermanos Saíz. En el 2002 fue merecedor del Premio Nacional de Periodismo Cultural José Antonio Fernández de Castro. Ha recibido igualmente, en su país natal, la Orden Batalla de Carabobo en su tercera clase, y el Botón de Honor de la ciudad de Mérida.

Es miembro de Latin American Studies Associaton (LASA), y miembro de las asociaciones de escritores de Cuba y Venezuela. Colaborador de la Fundación Nicolás Guillén. 

Poemas y recusos sobre Norberto Codina Ecured
Publicaciones de Norberto Codina La Jiribilla
Articulo sobre Gustavo Pereira Cinereverso.org
Poema Ebooks Google
Rodrigo Moya: La imagen insurrecta Por Norberto Codina

 

*

 

 

Jorge Eliécer Ordóñez   nació en Cali, Colombia, el 16 de abril de 1951. Es poeta, ensayista, editor y profesor universitario. Realizó estudios de filología, lingüística, idiomas y literatura hispanoamericana.

 

Ha publicado los libros de poesía: Ciudad Menguante, 1991; Vuelta de Campana, Premio Instituto de Cultura y Bellas Artes de Boyacá, 1994; Brújula Insomne, 1997; Farallones, 2000; El Puente de la Luna, 2004; Desde el Umbral, poesía colombiana en transición, antología y estudio introductorio, 2005.

Al referirse a sus inicios en la poesía, nos dice Jorge Eliécer: “Fueron variados, más vitales que librescos: desde muy niño, asombrado viendo correr un río a pocos metros de la casa. Elevando cometas, bailando trompos, leyendo las historietas que sacaban los periódicos todos los domingos, jugando el mundial de fútbol en una cancha de tierra, donde las porterías eran los cuadernos de la escuela, algún ladrillo, piedra o zapallo que crecía silvestre en el potrero. En esa épica callejera, sin saberlo, me empezó a visitar la poesía. En la adolescencia descubrí a Aurelio Arturo, sin haberlo leído, porque un amigo me invitó a su finca donde descubrí "el verde de todos los colores”.

Tiempo de segar 18 Festival Internacional de Poesía de Medellin. Canal Youtube Revista Prometeo
Antología Revista Prometeo # 81-82
Poemas y biografía Revistadepoesiaclave.com
Llanto de luna: entre el bolero y la poesía Por Jorge Eliécer Ordóñez. Publicado en pendientedemigracion.ucm.es
Me inicié en la poesía elevando cometas, bailando trompos y leyendo historietas Por Jorge Consuegra. Librosyletras.com
El beso de la noche por Jorge Eliécer Ordóñez Pablomontoya.net
Exiliados del arca de Jorge Eliécer Ordóñez Por Carlos Fajardo Fajardo. Confabulación

*

 

Juan Mares   (Seudónimo de Juan Carmelo Martínez Restrepo), nació en Guatapé, Antioquia, el 3 de noviembre de 1951. Licenciado en Español y Literatura por la Universidad de Antioquia. Poeta, ensayista, profesor universitario y director de La Casa de la Cultura de Apartadó, donde reside desde 1968. Miembro fundador del Taller de Escritores Urabá Escribe y de la revista Kalu. Actualmente es profesor de cátedra en la Universidad de Antioquía (Sede Urabá).

 

Publicaciones: Poteas y Pirontes, 1987; El árbol de la centuria, 1996. Es coautor de Entre la savia y la sangre, recopilación poética de Apartadó, 1996; Kalugrafías del instante, 2009; Ritmos del equilibrista, 2011; Hojas de caladio, 2013. Ha participado en cuatro compilaciones literarias de la región de Urabá: Entre la savia y la sangre, 1996; Ambrosía y cicuta, 2006; El ejercicio de la escritura, 2010; y  Policromías literarias, 2013. 

Incluido en la Antología de talleres creativos de RELATA 2011. Incluido en cuatro antologías Iberoamericanas: Antología Salvador Díaz Mirón (México 2013); Genealogía de los susurros (Medellín 2014); Un extenso continente (Salamanca- España, 2014); Palabras del Inocente (Salamanca – España, 2014). Ha participado en diversos encuentros literarios en Colombia, México  España.

Presentación y poemas Por Naudín Gracián Petro. crearensalamanca.com
Ritmos del Equilibrista Canal Youtube Urabá Escribe
Poemas y biografía Conpalabra.mforos.com/

*

 

Marco Mejía     nació en Caldas, Antioquia, Colombia, en 1955. Poeta, filósofo, poeta, periodista investigativo, cronista, profesor universitario, gestor cultural, crítico, cineasta, ensayista y narrador.

 

Obra publicada: La Reja Inconclusa, 1988, Primer Premio de poesía de la Dirección de Cultura Departamental; La Fragancia de la identidad, 1992; Cuerno de Imagen, 1997; Primer premio del Concurso de Ensayo Latinoamericano René Uribe Ferrer; Los disidentes del Campo Santo, 2001; El mar de la gracia, 2003; Las llaves del periódico, 2008; y Cuervo, 2012.

Poemas y biografía Revista Prometeo # 86-87
Poemas Otraparte
 

*

 

Javier Naranjo   nació en Medellín en 1956. Es poeta, tallerista literario, gestor cultural y pedagogo de literatura infantil desde hace varios años.

 

Ha publicado los libros: Orvalho (en coautoría, 1990); Silabario, 1994; Casa de Las Estrellas (Recopilación de definiciones infantiles, 1999, 2000, 2006 y 2009); Lugar de cuerpo ciego, 2006; El Diario de Mammo (para el acercamiento de los niños al Museo de Arte Moderno, 2009; A la sombra animal, 2011; De Parte del Aire (chat), 2011 y Casa das Estrelas, 2013.

Ha sido incluido en antologías poéticas, entre ellas Disidencia del Limbo, 1981; Poetas en Abril, 1985 y Desde el Umbral, poesía colombiana en transición, 2009. Ha sido finalista en importantes premios nacionales de poesía y dirigió la Casa de la Cultura del Carmen de Viboral, donde fundó el grupo literario Savia.

Lectura de poemas Condición del ajeno y Carreras 21 Festival Internacional de Poesía de Medellin. Youtube/revistaprometeo
Poemas Revista Prometeo # 88-89
Poemas Revista Prometeo #73
Poemas laseleccionesafectivascolombia.blogspot.com/
Poemas consejodeliteraturamedellin.blogspot.com/
Presentación Casa de las Estrellas Otraparte
Javier Naranjo visita TV Escola comkids.com.br
Articulo sobre Casa de Estrellas Revista Arcadia

 

*

 

 

Gabriel Jaime Franco   nació en Medellín en 1956. Es poeta y cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el que se ha desempeñado como director administrativo. Ha publicado los libros de poemas: En la ruta del día, 1989; La tierra de la sal, 1993; Reaprendizaje del alfabeto, 1996; Las voces escindidas, 1998; La tierra memorable, 2006; y Diario del incierto, 2008.

 

Selecciones poéticas suyas han sido incluidas en diversas antologías, entre ellas: Disidencia del limbo, 1981; Poetas en abril, 1985; Postal de fin de siglo, 1996 y Antología de la nueva poesía colombiana (Venezuela, 2008). Ganó el Premio Nacional de Poesía Fuego en las Palabras, 1996, la Beca Nacional de Colcultura, 1998 y en 2006 recibió por la Corporación de Arte y Poesía Prometeo, junto a Fernando Rendón, el Premio Nobel Alternativo de la Paz.

 

Nosotros libramos guerras 1° Festival de Poesía de Medellin. Youtube Revista Prometeo
Fredy Yezzed y Gabriel Jaime Franco- Universidad de Antioquia - Lectura de "La sal de la locura"
Poemas Revista Prometeo # 70
Presentación y poemas Web Poetry International -English-
Entrevista Confabulación
Poemas y entrevista Otraparte
Poemas Párrafos de aire - Fredy Yezzed - Youtube
Poemas Eugeniasancheznieto.blogspot.com/
Poema Fisuras Escritorescolombianos.blogspot.com/

 

*

 

 

Gustavo Garcés   nació en Medellín en 1957. Es autor de los siguientes libros de poesía: Libro de poemas, 1987; Breves días, Premio Nacional de Poesía, 1992; Pequeño reino, 1998; Espacios en blanco, 2000; Libreta de apuntes; 2006; El taller de la llama, 2008; Breve días, antología, 2000; Hasta el fin de los números, 2012 y Una palabra cada día, 2015.

 

Su poesía, reconocida por su delicada precisión e intensa y expresiva brevedad, rebosa de humor, inteligencia y celebración, reflexión y memoria, de la naturaleza y el mundo.

Articulos criticos sobre Libreta de apuntes La Otra Revista de Poesía
Celebración del instante Por Beatriz Restrepo Restrepo. La Otra Revista de Poesía
Poemas Alpial de la palabra Blogspot.
Selección de poemas Gustavo Adolfo Garces Blogspot.
Presentación y poemas Triunfo Arciniegas Blogspot.
Poemas Eugenia Sanchez Nieto Blogspot.
Poetica Video en Youtube canal de Tom Cárdenas
Libreta de apuntes Portal Universidad. Externado de Colombia

 

*

 

 

Fernando Linero  nació en Santa Marta, Colombia, en 1957. Realizó estudios de Música, Literatura y Filosofía. Ha publicado los libros de poesía: Sonata del Sonámbulo, 1980; La risa del Saxo, 1985; Guijarros, 1990; Aparte de Amor, 1993; y Palabras para el hombre, 1999.
En sus propias palabras: “El único método que conozco para acceder al poema es el mío propio, el ser yo mismo. Yo soy mi propio modelo. El más rico material con que cuento es el de mi vida. Todos los poetas somos distintos, independientemente de sí nuestro trabajo es bueno o malo. Cada uno deja su impronta; cada uno crea su propio mundo y a su juicio lo representa. Desde su soledad, cada uno extiende su imaginación, reinventando las cosas una y otra vez para todos aquellos que sueñan. Esto es lo que constituye el estilo. No hay poesía sin estilo. El estilo es el individuo. Ese es el real aporte del poeta: su búsqueda personal”.

 

Web de Poetry International -English-
Revista Prometeo # 88-89
La Otra Revista Antología de poemas
Antología de poemas Blog de Eugenia Sanchez Nieto
Antología de poemas Festival Internacional de Poesía de Bogotá

 

*

 

 

Norberto Salinas     nació en San José de Costa Rica en 1957. Poeta, tallerista literario, editor y gestor cultural. Estudió Filología en la Universidad de Costa Rica. Ha publicado los libros de poemas: Luna en Bebedero, 1990; Mascarón de proa, 2004; Selección de poemas, 2005 (antología).

 

Dirige Literatura Digital. Es el presidente de la Asociación Casa de Poesía, la cual convoca y organiza el Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, siendo el editor de libros a bajo costo de todos los poetas invitados al encuentro.

En sus palabras: “Creo firmemente que la poesía puede cambiar el país. Aunque quebráramos económicamente, sostener esto es seguir sosteniendo la posibilidad de que este país, que está tan dividido, con una situación política tan difícil, aunque muchos medios traten de crear una nube de humo, sea esperanzador. El mejor poema que nosotros podemos hacer es darle la posibilidad de darle a los jóvenes de tener  el chance que nosotros no tuvimos: conocer a los grandes poetas del mundo, hacerse amigos, conocer  lo que se está haciendo en el resto del mundo, tener acceso a libros a un precio simbólico”.

Noticias de la selva XVII Festival Internacional de Poesía de Medellin. Canal Youtube Revista Prometeo
“Nuestro mejor poema es seguir adelante” Redcultura.com
Librero: Para acercarse al animal herido Ancora
Poemas Revista Prometeo # 77-78

 

*

 

 

Fernando Herrera     nació en Medellín en 1958. Ha publicado los siguientes libros de poesía: En la Posada del Mundo, Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia 1985, La Casa Sosegada,  Universidad Nacional de Colombia 1999 y Sanguinas, Ganador del VIII Concurso Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus 2002. Ganó una Beca de Creación de Colcultura en poesía en 1993. Fue ganador de una de las Residencias Artísticas Colombia-México otorgada por el Ministerio de Cultura y el FONCA en el año 2004.

 

Ha sido publicista, editor de obra gráfica y de libros de artista y gestor cultural. Reseñista y comentarista de libros en revistas y periódicos especializados. Poemas suyos han aparecido en distintas revistas  y antologías nacionales e internacionales. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura del año 2.007 con el libro Breviario de Santana. Publicó igualmente el libro de traducciones de haikú En el corazón de la floresta.

La carroza de piedra VI Festival Internacional de Poesía de Medellin. Canal Youtube Revista Prometeo
Poemas Antoniomiranda.com.br
Poemas Eugeniasancheznieto.blogspot.com/
Premio Nacional de Poesía 2007 Por Eduardo García Aguilar
Poemas NTC
Poética Canal Youtube de Tom Cárdenas

 

*

 

 

Álvaro Marín     nació en Manzanares, Caldas, Colombia, en 1958. Poeta, ensayista, investigador cultural y periodista para diversos medios. Cofundó la revista Planeta Sur de la Universidad Nacional de Colombia, publicación centrada en temas políticos, culturales y ambientales. Reconoce a Cardoza y Aragón y a José Lezama Lima y a los narradores Macedonio Fernández y Alejo Carpentier, como autores estimulantes para su creación.

 

Publicó los libros de poesía: Jinete de sombras, y La noche Líquida. También el libro de ensayos La brújula no quiere marcar más el norte.

Canción para Eliana Canal Youtube Revista Prometeo
Poemas griffosdenneonn2.blogspot.com/
Lectura de poemas de Alvaro Marin VIII Festival de las Artes en Tunja. Canal Youtube Roberto Orrù
Poemas Musalevis.blogspot.com/

*

Orlando Gallo  nació en Medellín en 1959. Es abogado de la Universidad de Antioquia. En 1984 publicó su primer libro de poesía, Siendo en las cosas (JJWJ Editores); obtuvo el segundo puesto en el V Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia del año 1983, con Los paisajes fragmentarios, publicado en 1985 por esa misma institución; su libro La próxima línea tal vez mereció el Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en el año 1990 y fue publicado por la Gobernación de Norte de Santander. Poemas suyos han aparecido en varias antologías.

La Colección de Autores Antioqueños de la Gobernación de Antioquia editó en 1996 su poesía reunida bajo el título Siendo en las Cosas; en ese año, fruto de una beca de creación del Instituto Colombiano de Cultura, escribió Todas las cosas es lo único que dejamos, libro publicado en 1999 por la Editorial Universidad de Antioquia. Desde el año 2007 se desempeña como magistrado del Tribunal Superior de Medellín.

 

*

 

 

 

 

Juan Gregorio Regino  nació en México, Nación Mazateca, en 1960. Su poesía está arraigada de la tradición oral de la cultura mazateca, en su memoria, que abre nuevos caminos a la expresión literaria y poética.
Ha publicado dos libros de poesía: Tatsjejin nga kjaboya (No es eterna la muerte) y  Ngata’ara Stsehe (Que Siga lloviendo). Una parte de su producción poética ha sido traducida al castellano, inglés, francés, italiano, serbio y catalán. Es promotor del promotor del Premio María Sabina para reconocer a los creadores destacados en la escritura mazateca.
Su poesía se ha difundido en diversos países como: España, Francia, Italia, Serbia, Cuba, Argentina y Estados Unidos. En 1996 obtuvo el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, otorgado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
 “Los pueblos indígenas somos sociedades y sujetos interculturales. Creo que la base de que los pueblos indígenas persistan hoy en día, es justamente eso. Que hemos sabido mantener nuestra cultura, pero también hemos sabido retomar de otras tradiciones, de otras instituciones, de otras culturas, elementos que nos ayudan a no perder eso que somos.”

 

Poemas and Poetics
Poemas Revista Prometeo # 86-87
Entrevista La W
Poemas En mazateco y castellano. Descargacultura.unam.mx/
Poemas Blog de Antonio Miranda
Poemas Ebook
Es un buen momento para posicionar las culturales populares La Jornada

 

*

 

Vito Apüshana   es ante todo una voz... la voz colectiva del estro poético wayuu.

Nacido en algún lugar de la península de La Guajira, cerca de la frontera  colombo venezolana en 1965. En 1992 la Secretaría de Asuntos Indígenas Departamental y La Universidad de La Guajira (Colombia) publican su primer  poemario: Contrabandeo Sueños con Aliijuna cercanos. En 2010 el Ministerio de Cultura de Colombia publica su segundo libro: En las Hondonadas Maternas de la Piel.

Sus poemas han aparecido en varias antologías como Um Pais que Sohna –Cem anos de Poesía Colombiana- (Lisboa, 2012), Hermosos Invisibles que nos Protegen (Pittsburgh, 2015); en revistas especializadas como Número  y  El Magazín de El Espectador (Bogotá), Casa de las Américas (La Habana)… entre otras y en plataformas electrónicas como Lyrikline.org (Berlín), Youyoupana.com (París) y Poetry International Web (Rotterdam). Su poesía es deudora del canto mítico de los poetas wayuu Juan Pushaina y Ramón Paz Ipuana…así como de la memoria narrativa de Gliserio Pana Uliana, Antonio López Epieyuu y Miguel Ángel Juusayuu… y de la palabra serena de los Pütchipü’üi (Palabreros mediadores de conflictos).

« Nuestra sed se calma en los pozos del corazón »

Poemas Revista Prometeo
Poemas PIW
Poemas y entrevista Letralia
Una poética de la reafirmación (I) Traslacoladelarata.com
Poesía desde el Abya Yala VIDEO
Articulo sobre Vito Apushana Thopos.wordpress
Poemas Lyrikline
La luz que arrastra La Maquina Cultural
En las hondonadas maternas de la piel Banrepcultural.org
Antiguos recién llegados Canal Youtube Revista Prometeo
Poemas Universidad de Chile

*

 

 

 

Kalu Tatyisavi     (Carlos España), escribe en lengua Ñuu Savi y pertenece a la Nación Savi de México. Nació en 1960. Ñuu Savi, significa “País de la Lluvia”, donde “su Tana y Nana le enseñaron a leer las estrellas”. Es poeta, traductor, cuentista, novelista, ensayista, dramaturgo y profesor universitario. Ha publicado los libros de poemas: Kuun  Nuvi  Savi  (Jornada en la Lluvia); Savi  Iya  Kuaa (Lluvia Nocturna); Iyo  jika  Savi (Exilio de la lluvia); y Tzin tzun tzan (Vuelo del colibrí).

 

Es autor igualmente de los libros Kuiya Uvi Ve’i: 1521 (cuentos); Viko: Savi-Tatyi-Yu’va-Ka’ni (Fiesta de la Lluvia-Viento-Hielo-Calor, -novela-) y la obra dramática Ntia’an  Ta’vi  Ñuu  Savi  (Ñuu  Savi nonato). Ha publicado poemas, cuentos, aforismos, reseñas y ensayos en diversas revistas, páginas electrónicas, periódicos y antologías. Es columnista mensual en Crítica y diálogo, Colibrí, y en Lenguas Originarias, Periódico de Poesía de la  UNAM. Obtuvo en un par de ocasiones, en 2000 y 2012, el importante Premio Nezahualcóyotl de Literatura en lenguas Mexicanas. Ha ofrecido conferencias y cursos de Lengua, Literatura e Historia de la Ñuu Savi, a nivel nacional e internacional. Estudió Sociología y Letras Latinoamericanas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Exilio de la lluvia poemas txtcarmina.blogspot.com/
Presentación y poemas Revista La Otra
Kalu Tatyisavi: "la poesía indígena debe ser más audaz y propositiva" http://www.jornada.unam.mx/
Una lengua está viva cuando se practica, se inventa y se crea, expresó Kalu Tatyisavi lajornadadeoriente.com.mx
Reseña del libro Lluvia nocturna periodicodepoesia.unam.mx
Es necesario redefinir conceptos para evitar el racismo y el olvido: Kalu Tatyisavi http://racismoenmexico.blogspot.com/
Kalu Tatyisavi recibe el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2012 agencian22.mx

*

 

Cristina Toro     nació en Medellín en 1960. Es actriz y poeta. Publicaciones: Cosas de mujeres, 1995; Telón de fondo, 1999; Apuntes de errancia, 2000; La humedad del fuego, 2001, Obsesiones nocturnas, 2005; Los pasos del olvido, 2012. Fue incluida en las antologías De Panidas y poetas, 1995; La mujer y el amor. Antología poética, 1996; Boca que busca la boca. Antología de la poesía erótica colombiana del siglo XX, 2006; Ellas escriben en Medellín, 2007; La mujer rota, 2008; Poesía colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres. Poetas nacidas a partir de 1950, 2014.

 

Con el Águila Descalza ha participado en numerosos montajes.

Cristina Toro poeta y escritora Hora 13 Noticias
Cristina Toro - El arte como una mercancía Viztazmuseo
Cristina Toro - El trabajo con el Águila Descalza Viztazmuseo
Entrevista El Tiempo

 

*

 

 

Álvaro Inostroza     nació en Santiago de Chile, Chile, el 15 de diciembre de 1960. Es poeta, periodista, crítico de cine y profesor universitario, Master en Economía Urbana. Vive en Concón, Región de Valparaíso, desde 1988. Publicó sus primeros poemas en 1979, en la antología “Uno x Uno. Nueve Poetas Jóvenes” de la Editorial Nascimento.

 

En 1985 publicó su primer libro de poemas: Patio de Luz. Luego vinieron Tendido (en) público, 1996, Señales de vida, 1998; Días de fiesta, 2004; Hablar de memoria, 2010 y El Genio de la Casa, 2014. Actualmente trabaja en la escritura de su libro Zona de extinción.

En 2013 es publicado en dos antologías: “Ancestral Dominio del Verde” de poetas chilenos y colombianos, y en la Antología de la Poesía Chilena, Generación del 80. En los últimos 6 años ha sido invitado a participar en Festivales de Poesía en Argentina, Colombia, México, Cuba, Puerto Rico, Panamá y Guatemala. En 2014 ganó un Concurso del Ministerio de Cultura de Chile para asistir al X Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Guatemala.

Hablar de memoria Poemas 2004-2008 Ebooks Google
Poemas http://actaliteraria.blogspot.com/
Critica de Cine
Poemas alpialdelapalabra.blogspot.com/
Facebook

 

*

 

 

Winston Farrell     nació en Barbados. Es poeta, destacado exponente de la Dup Poetry, performer, cantante, actor, dramaturgo y gestor cultural. Ha participado en más de cuarenta montajes teatrales y ha grabado varios CD’s. Ha viajado extensamente por el Caribe, Suramérica, el Reino Unido, Europa, Canadá, Asia y África Occidental.

 

Algunos de sus libros de poemas publicados: Ecos de sangre joven, 1991; Descalzo sobre hielo, 2003 (Premio de Literatura de la Fundación Literaria Frank Collymore); Llamada del Intendente, 2006 y Gozándose un blues, 2011.

En 1989 recibió el Premio Nacional de la Juventud por sus logros destacados en el campo de la dramaturgia, concebida ésta como herramienta para el desarrollo, involucrando en ella a la juventud a través de programas permanentes en las comunidades.

Black Knight by celebrated bajan Poet Winston Farrell  -Video-
Winston Farrell performs Kamau's poem 'Rites'  -Video-
Winston Farrell & Dj Hurricane Live at James De Lovell Album Launch James DE Lovell´s Youtibe channel -Video-
Winston Farrell: Green Reader, Earth Spirit -English-
Winston Farrell NIFCA 2012 Writer's Profile -Video-
Facebook
Amazon page

 

*

 

 

Katharine Coles     nació en Estados Unidos. Es poeta, narradora, novelista, editora, ensayista y profesora universitaria de Escritura Creativa y Literatura en la Universidad de Utah, donde además dirige el Simposio de Utah en Ciencia y Literatura.

 

Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: La caricia indicada, 1992; Los años dorados de la cuarta dimensión, 2001 (Ganador del Premio al Libro de Utah); La falla, 2008; y la Tierra no es plana, 2010, producto de un viaje a la Antártica, becada por el programa de escritores y artistas antárticos de la Fundación Nacional para la Ciencia. Según James McClintock “La Tierra no es plana de Katharine Coles captura la esencia de la Antártida a través de sus maravillosas representaciones de múltiples formas de hielo, la rica diversidad de la vida marina, y la gente que se labra una vida de ciencia en sus costas. En conjunto los poemas pintan una historia conmovedora y profética, no sólo de la belleza cruda y desafiante de este notable lugar, sino de la interdependencia del hielo y la vida en un entorno rápidamente cambiante”.

Sus poemas, ensayos y relatos han aparecido en revistas como The Paris Review, The Gettysburg Review, Poetry, North American Review, Southwest Review, DIAGRAM, y Ascent, y han sido traducidos al italiano, holandés y chino. También publicó las novelas Estación de fuego, 2005 y El mundo medible, 1995.

Katharine Coles´s page Poetry Foundation
Walking the Glacier Katharine Coles´s page. Readthebestwriting.com
Katharine Coles´s page Redhen.org/
Courageous Conversations with Katharine Coles Whitworth University
Three Poems By Katharine Coles Terrain.org/
Poem “Antimanifesto” by Katharine Coles Connotationpress.com
Poet Katherine Coles to read in Casper Star Tribune
Articles by Katherine Coles VAR online.org

 

*

 

 

Jairo Guzmán     nació en Medellín el 23 de octubre de 1961. Es poeta y cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Se graduó como Matemático de la Universidad  Nacional de Colombia. Publicó el libro de poemas Coro de ahorcados, 1995 y el opúsculo Todo paisaje es la elegancia del ojo, 1997.

 

Ha participado en eventos poéticos en China, Finlandia, Brasil, Suecia y Ecuador. Sus poemas han sido publicados en diversas revistas, tanto locales como internacionales. También ha publicado en diversas páginas web del mundo. Actualmente edita el  blog de poesía Meridiano 75 y el blog El ombligo del pez.

Poemas Revista Prometeo # 56
Presentation and Poems Poetry International Web

*

 

Omar Pérez     nació en La Habana, Cuba, en 1964. Poeta, músico, ensayista y traductor. Se graduó en Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de la Habana. Realizó igualmente estudios de la lengua italiana y holandesa. Es memorable su traducción al castellano de Y la muerte no tendrá dominio, de Dylan Thomas. La editorial Norma publicó su versión Como les guste del clásico shakesperiano As You Like it. Ha participado en festivales de poesía en varios continentes.

 

Publicó los libros de poesía: Algo de lo sagrado, 1996; Oíste hablar del gato de pelea, 1999; Canciones y Letanías, 2002; Lingua Franca, 2009; y Crítica de la razón puta, 2009, Premio de Poesía Nicolás Guillén. Publicó también el libro de ensayos La perseverancia de un hombre oscuro, 2000, Premio Nacional de la Crítica.

En sus palabras: “El ser empieza a hacer poesía, a vivir en la poesía, mucho antes de que comienza siquiera a hablar; la poesía es la condición natural de la existencia, y eso es una cuestión tan simple, tan básica, que no se tiene casi nunca en cuenta y de ahí vienen una gran cantidad de enfermedades y disfunciones en la cultura. Creo que nadie se da cuenta de que muchos problemas de la existencia se producen por la poca atención a  la ubicación que tiene el pensamiento poético dentro del ser humano y, por último, se coloca a la poesía como género literario que ya es el colmo de las equivocaciones”.

El pajarito (Omar Pérez, Cuba) Memoria del 16° Festival Internacional de Poesía de Medellin -Video-
Antología de poemas Jorgealbertoaguiar.blogspot.com/
Poemas lajiribilla.co.cu/
El intelectual  y el poder en Cuba Cuba Literaria
Poemas juventudrebelde.cu
Poemas omni-bus.com
Desde la Memoria: Los Años 80, Omar Pérez, PAIDEIA y la Casualidad Poética Lasfabulasdeltiranicida.blogspot.com/

*

 

Hugo Jamioy Juagibioy nació en Bëngbe Wáman Tabanók (Nuestro Sagrado Lugar de Origen), Valle de Sibundoy, Putumayo, Colombia. Poeta, narrador, investigador de la oralidad y el pensamiento indígena americano y activista por los derechos fundamentales de su pueblo, el pueblo Kamsá, cuyas actividades centrales son la agricultura, la medicina, la música, el tejido y el tallado. Entre sus libros de poesía encontramos: Mi Fuego y Mi Humo Mi Tierra y Mi sol, 1999; No Somos Gente, 2001; y Danzantes del viento, 2011.

 

Al decir de Elizabeth Guerra: “La poesía de Hugo Jamioy configura una visión diferente, en la que la naturaleza juega un papel relevante; es un ente que entabla con el ser humano una comunicación diversificada a través de sus elementos, en una relación de protección y autoridad maternal que trasciende a la vida cotidiana del indígena y se transmite de forma oral de padres a hijos en los que se replica éste tipo de interacción…”

http://goo.gl/2utymz
http://goo.gl/COVS8a
http://goo.gl/bZYUqP
http://goo.gl/vOvPU4
http://goo.gl/yADnk7

*

 

Foto: www.cubaLiteraria.com

 

 

Jesús David Curbelo     nació en Camagüey, Cuba, en 1965. Es poeta, novelista, cuentista, ensayista, conferencista, editor, crítico literario, traductor y profesor universitario. Licenciado en Literatura y miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

 

Ha publicado los libros de poesía: Insomnios, 1994; Extraplagiario, 1995; Salvado por la danza, 1995; Libro de cruel fervor, 1997; Libro de Lilia Amel, 1998; El lobo y el centauro, 2001; Cirios, 2002; Apología del silencio, 2003; El mendigo de Dios, 2004; Parques, 2004; Éxodo, 2004; Aprendiendo a callar, 2005; Sonetos imperdonables, 2006; Cárcel, memoria y abrigo, 2008; Las quebradas oscuras, 2008; Lilia Amel, 2010; Dialéctica del silencio, 2012; Anatomía del fracaso, 2012 y Quemadura y fulgor, antología, 2013.

Ha obtenido premios por su narrativa y ensayo y más aún por su obra poética, destacando entre ellos los premios de poesía: “David”, 1991; “Emilio Ballagas”, 1993; “Adelaida del Mármol”, 1994; Fundación de la Ciudad de Santa Clara, 1996; y “Bustarviejo”, 1998. Ha impartido conferencias en Europa y América, sobre literatura cubana contemporánea, tendencias, movimientos y autores.

Presentación y recursos EcuRed
Entrevista cubaliteraria.com
Poemas Circulodepoesia.com/
Entrevista Racso Morejón. Isliada.org
Poemas Circulodepoesia.com/
El ser y la nada Por Jesús David Curbelo Isliada.org

 

*

 

 

Anna Francisca Rodas     nació en Puerto Mosquito, Cesar, Colombia el 3 de mayo de 1968. Ha publicado los libros de poemas: Obsidianna, 2010; y La soledad de las clepsidras, 2014. Algunos poemas suyos han sido  traducidos al italiano, inglés y rumano.  De su poesía dice el poeta peruano Johnny Barbieri: «Su inserción a lo más profundo del ser, parece develar una idealización de la esencia. Mirar así sólo hace que habitemos, de una u otra forma, la poesía más honesta».

 

Miembro de la Corporación MECA (Escritores y Artistas de Medellín). Es presidente de CADELPO (Casa del Poeta Peruano) en Colombia. Coordinadora del Área Metropolitana de Medellín, Antioquia, para el Parlamento Nacional de Escritores de Colombia. 

Poemas suyos han sido publicados en Piedraluna, 2010;  Como verdes guitarras de eucaliptos, 2011; Ontolírica del viento, 2012; Poetas en el Equinoccio Día Mundial de la Poesía, 2013; Antología Poesía Colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres. Tomo 2. Poetas nacidas a partir de 1950, 2014; Antología Internacional de Mujeres Poetas “Grito de Mujer”, 2014; Vértice de Encuentros 86 Poetas en los Vientos del Lago Azul, 2014. Obtuvo accésit de reconocimiento en el III Concurso Nacional de Poesía Inédita Meira Del Mar, 2008.  

Poemas Annafranciscarodasiglesias-tuti.blogspot.com/
Blog Contemporaryhorizon.blogspot.com/
Poemas Anna Francisca Rodas Iglesias Youtube
Poesía Demoliendo.blogspot.com/
A la mujer Youtube Mario Ramón Mendoza
Google +

 

*

 

 

Juan Diego Tamayo    nació en Medellín en 1968. Poeta y cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Pertenece al Consejo de Redacción de la Revista Prometeo. Es Licenciado en Lingüística y Magíster en Filología Hispánica del Instituto de la Lengua Española de Madrid. Ha dictado igualmente numerosos talleres de apreciación poética y de poesía contemporánea.

 

Poemas suyos han sido publicados en las revistas Prometeo, Imago, Punto Seguido, Misterio Eleusino, Isla de Barataria (Argentina). Participó en el tercero y séptimo Festival Internacional de Poesía de Medellín. Libros de poesía: Los Elementos Perdidos y A una Ciudad.

En sus palabras: “Nuestra América es un continente sostenido en la gracia de la poesía. América ha renovado la literatura del mundo; la poesía de nuestro continente es bálsamo de imágenes, narrativas, plástica, dramaturgia. Hemos puesto en escena lo que sabemos hacer: crear. Y nuestra creación, que en principio es algo inmaterial, es a fin de cuentas el intangible más valioso para todos los pueblos”.  

Poemas Meridiano 75
Poemas Antología del Festival Internacional de Poesía de Medellin
Entrevista Por Mario Pera.Blog La Convencion
Entrevista Alpialdelapalabra.blogspot.com/
Presentation and poems Poetry International Web
Poemas en audio Viztaz.com.co

*

 

Winston Morales Chavarro   nació en Neiva, Huila, en 1969. Poeta, comunicador social y periodista. Magíster en Estudios de la Cultura, mención Literatura Hispanoamericana. Profesor de la Universidad de Cartagena. Ha ganado los concursos nacionales de poesía de las universidades del Quindío, 2000; Antioquia, 2001, y Tecnológica de Bolívar, 2005. Ganador del Premio Internacional de Literatura "David Mejía Velilla", Universidad de La Sabana, 2014. Primer Premio IX Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera. Ha publicado los libros de poemas Aniquirona, 1998; De regreso a Schuaima, 2001; Memorias de Alexander de Brucco, 2002; Summa poética, 2005; Antología, 2009; Camino a Rogitama, 2010; La ciudad de las piedras que cantan, 2011; y Temps era temps, 2013. En narrativa: Dios puso una sonrisa sobre su rostro, novela, 2004; en ensayo: Poéticas del ocultismo en las escrituras de José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón, César Dávila Andrade y Jaime Sáenz, 2008.

 

Al decir de Ignacio Ramírez: “Winston Morales es un opita universal, creador de un país donde todos, empezando por los cargadores de toallas y fusiles al hombro, deberíamos irnos a vivir, porque allí, igual que en el mundo musical de Macondo, dan ganas de cantar “cuando las palabras toman conciencia de no-ser ante la presencia invisible de tantos espectros”. Allí en Schuaima, el planeta país del poeta neivano, se puede sorber, con la nariz rizada por el viento, el olor de “las faldas invadidas de geranios” de las muchachas que lo habitan y que, como todos sus pobladores, tienen “el corazón muy cerca de la nariz”.

Poemas Eldigoras.com
Poemas Revista Prometeo # 62-63
Poemas Adamar.org
Poemas Laraizinvertida.com
Entrevista Por Lidia Corcione Crescini. Letralia
Poemas Blog Sociedadedospoetasamigos
Poemas Blog Escritorescolombianos.blogspot.com

 

*

 

 

Lina Gómez   nació en Medellín el 27 de noviembre de 1970. Es poeta, cuentista y guionista. Publicó el libro Presagios de Viento en la editorial El Tambor Arlequín en el 2004. Obtuvo el Segundo lugar en el concurso de mujeres poetas de la comuna 11 y el tercer lugar en el concurso Meira del Mar en el marco del festival de Mujeres Poetas, ambos en la ciudad de Medellín, en 2011.  

 

Invitada al Festival Internacional de Poesía del Eje Cafetero en Marzo del 2012 y al Festival Internacional de Poesía de la Provincia de Huari, Perú en Noviembre del 2012. Participó en los talleres de la Escuela de Poesía del Festival Internacional de Poesía de Medellín y en otros talleres de escritura de la ciudad. Se especializó en la escritura de guiones y libretos para cine y televisión en la Escuela Internacional de cine y televisión de San Antonio de los Baños, Cuba.

Sitio Web Linaplen6.wix.com/lina
Poemas Conflagraciones.blogspot.com/

*

 

Gabriel Chávez Casazola   nació en Bolivia en 1972. Es poeta y periodista, considerado “una de las voces imprescindibles de la poesía boliviana actual”. Publicó los libros de poesía Lugar Común, 1999; Escalera de Mano, 2003; El agua iluminada, 2010; La mañana se llenará de jardineros, 2013; y las antologías Cámara de niebla, 2014; El pie de Eurídice, 2014 y La canción de la sopa, 2014. 

 

Parte de su obra se halla traducida al italiano, portugués, inglés, griego y rumano. Poemas suyos se encuentran incluidos en antologías bolivianas e internacionales.  Desde el año 2010 ha sido invitado a encuentros, festivales y lecturas de poesía en varios países y ciudades de América y Europa.

Imparte talleres de poesía y escritura creativa en su país y otras naciones. Es columnista en periódicos bolivianos y colaborador de revistas internacionales. Tiene también libros publicados en otros géneros y editó una Historia de la cultura boliviana del siglo XX premiada como Libro Mejor Editado en Bolivia en 2009.  Entre otros premios, ha recibido la Medalla al Mérito Cultural del Estado boliviano. En 2013 fue finalista del Premio Mundial de Poesía Mística Fernando Rielo. 

De su obra poética, el  escritor uruguayo Alfredo Fressia ha escrito: “Poesía del elemento líquido, del viaje, de lo inestable como el tiempo y la memoria, la obra de Gabriel Chávez Casazola tiene el poder de transfigurar lo que toca, de iluminarlo. (…) Al mismo tiempo polifónica y profundamente centrada en la palabra de su creador, la obra de Chávez Casazola –un autor cada vez más reconocido entre los poetas del continente- suscita la inmediata adhesión del lector, la total identificación con el yo de su poesía, que es siempre un nosotros, los que nos reconocemos iluminados por este poeta de excepción”.  

Articulos y poemas Circulodepoesia.com/
Poemas Crear en Salamanca
Poemas Moving-art.net
Poemas Antoniomiranda.com.br
Poemas La Raíz Invertida
Poemas Omni-bus.com
La poesía boliviana, esa desconocida http://poesiaboliviana.blogspot.com/
Poemas Elpoetaocasional.blogspot.com/

 

*

 

 

Lindantonella Solano   nació en Süchiimma-Riohacha, la Guajira, Colombia, el 7 de enero de 1975. Pertenece a la Nación Wayuu. Poeta, educadora infantil, psicóloga, tallerista literaria, profesora universitaria en la Universidad de la Guajira y de la Fundación Universitaria San Martín. Cofundadora de la fundación Atrapasueños, creadora y coordinadora de Poesía al Parque y al Barrio.

 

Obra poética: Apuntes ligeros sobre kashi De 7 eneros  desde  el vientre  de  Süchiimma (Poemario que recorre la cosmovisión de los Wayuu); La Piel de las palabras;  Espejos Rotos; Acantilados del Tiempo; y en la Cuerda del Silencio.

Poemas Revista Prometeo # 77-78
Poemas Festival Internacional de Poesía de Bogotá
Poemas Poetas del mundo
Blog

 

*

 

 

Freddy Ñáñez nació en Venezuela en 1976. Es poeta, editor, titiritero, cineasta, cantante de rock y periodista. Presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes FUNDARTE. Ha publicado los libros de poesía: Todos los instantes, 2000; Un millón de pájaros muertos, 2004; Los hombres que vienen de morir, 2004; Fuego donde dice paraíso, 2004; Bajo palabra, 2005; Suma del árbol, antología personal, 2006 y Sangradas Escrituras: antología de la nueva poesía en la frontera, 2007; Postal de sequía, 2009; Del diario hastío, 2015. 

 

Ha recibido entre otros los reconocimientos: Premio Nacional Certamen Mayor de las Artes y las Letras, 2004; Bienal Juan Beroes, 2005; Premio Nacional de Teatro de Muñecos, con su grupo de Títeres Kinimarí, 2005; Bienal Ramos Sucre, 2009.

Entrevista
http://goo.gl/OCtNg1 Aporrea.org
Poemas http://lectoresenlared.blogspot.com/
Twitter
Freddy Ñáñez: Festival de Música servirá para desentrañar las diferencias
"En cultura lo que abunda no daña" Eluniversal.com/
Poemas http://deldiariohastio.blogspot.com/

 

*

 

 

Larry J. González  (Los Palos, Cuba, 1976). Graduado de Historia del Arte en la Universidad de La Habana. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Beca de Creación Prometeo de La Gaceta de Cuba 2010. Mención del Premio de Poesía La Gaceta de Cuba 2011. Premio David de Poesía 2011 por el libro La novela inconclusa de Bob Kippenberger (Ediciones UNIÓN 2011). Premio UNEAC de Poesía “Julián del Casal 2012” por el libro Osos (Ediciones UNIÓN 2013). Premio de Poesía La Gaceta de Cuba 2015, lo cual hace posible posible su participación en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. El jurado le otorgó el premio por su obra Tríceps, atendiendo al “modo tan creativo en que se vale del lenguaje coloquial y los recursos narrativos, convertidos en una legítima expresión poética, para entregarnos extrañas y singulares viñetas o pinceladas de la historia cubana”.

 

 

Entregado el Premio de Poesía La Gaceta de Cuba isliada.org
La doble manía de La Tiñosa Austía Por Larry García

 

 

*

 

 

 

 

Oscar Saavedra Villarroel   nació  en Santiago de Chile, Chile, en 1977. Es poeta y videopoemista. Licenciado en Educación. Becado por la Fundación Pablo Neruda en el 2005.  Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de poesía. Un adelanto de su proyecto poético dOPING hISTÓRICO fue publicado en "Anomalías, 5 poetas chilenos" (Editorial Zignos, 2007). Tecnopacha (Editorial Zignos, 2008) y Tecnopacha intervenido (La One Hit Wonder, Guayaquil, Ecuador, 2012). Ha obtenido varias menciones en diversos concursos (Juegos Florales Gabriela Mistral 2008). Coordinador del encuentro latinoamericano de poesía Descentralización Poética, director de la editorial Andesgraund y de las Escuelas de la Poesía. Dirige cursos de poesía en distintos lugares de Chile.

 

Escuelas de la Poesía website
Poemas Artepoetica.net
Poemas Antoniomiranda.com.br
Entrevista Letralia
Archivo de autor Letras.s5.com/
Poemas Laseleccionesafectivaschile.blogspot.com/
Lectura de poemas Canal Youtube de Oscar Saavedra
Entrevista Audio publicado en Ivoox.com/
Poema Tecnopacha Audiotecadepoesia.blogspot.com/

 

*

 

 

Augusto Rodríguez   nació en Guayaquil, Ecuador, en 1979. Poeta, periodista, editor y catedrático de la UPS de Guayaquil. Autor de 20 libros entre poesía, cuento, novela, entrevistas y ensayos en prestigiosas editoriales de España, México, Cuba, Perú y Ecuador. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía David Ledesma Vázquez (2005), el Premio Nacional Universitario de Poesía Efraín Jara Idrovo (2005), Mención de Honor en el Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade (2005), Premio Nacional de Cuento Joaquín Gallegos Lara (2011), Mención de Honor en el Premio Pichincha de Poesía (2012) y Finalista del Premio Adonáis, España (2013).

 

Uno de los fundadores del grupo cultural Buseta de papel. Ha sido invitado a los más importantes encuentros literarios en Madrid, Ciudad de México, Granada, La Habana, Santiago de Chile, Guadalajara, París, Caracas, New York, Berlín, Bogotá, Lima, etc. Parte de su obra poética está traducida a diez idiomas: inglés, árabe, portugués, catalán, rumano, italiano, alemán, turco, francés y kannada (India). Editor de El Quirófano Ediciones. Director del Festival Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño.

Archivos de autor Letras.s5.com
Poemas Artepoetica.net
Poemas Margencero.com
Poemas Letralia
Poemas Enfocarte.com
Poemas Circulodepoesia.com/

 

*

 

 

Ángela Suárez   nació en Duitama, Boyacá, Colombia, el 29 de enero de 1979. Es arquitecta egresada de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá en 2003. Ganadora del encuentro local de escritores jóvenes Tomalapalabra Universidad del Rosario, Bogotá en 2002 y 2003. Durante 2004 hizo parte del taller de escritores Esperanza y Arena y en 2007 del taller de creación de la Casa de poesía Silva. Magíster en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Artes, Bogotá en 2012. En el mismo año obtiene la Beca de creación literaria dentro del marco del Programa nacional de estímulos del Ministerio de Cultura de Colombia, Residencias Artísticas Colombia – México. En 2013 La editorial El Quirófano publica algunos de sus poemas en la antología Sólo la herida- Veinte poetas jóvenes colombianos, Guayaquil, Ecuador. En este mismo año Obtiene la beca Conacyt para formarse como especialista en literatura mexicana del siglo XX en la Universidad Autónoma Metropolitana, sede Azcapotzalco, Ciudad de México; dentro de este período finaliza la tesis de investigación Palinuro estuvo aquí, un análisis de la construcción de espacios urbanos y arquitectónicos a través del lenguaje, dentro de la novela Palinuro de México del escritor Fernando del Paso. En 2014 es Invitada al VII festival Internacional de poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño. En 2015 la editorial Opera prima de la Universidad Nacional de Colombia publicará su primer libro de poemas: Parece que prefieres el tren a las plantas domésticas.

 

 

*

 

 

Eliana Maldonado   nació en Medellín en 1978. Es poeta y cuentista. Actualmente cursa estudios en el doctorado en Literatura, en la Universidad de Antioquia. Se desempeña como directora del Parque Biblioteca San Javier, en Medellín. Ha coordinado talleres de escritura creativa y clubes de lectura a lo largo de los últimos dos años.

 

Ha sido invitada a festivales de poesía nacionales e internacionales, como el Festival Internacional de Poesía de Granada, España, el Encuentro de Poetas del mundo Latino en México y el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Poemas suyos aparecen en antologías, como Ellas escriben en Medellín, Hombre Nuevo editores 2007 y Poesía Colombiana del Siglo XX escrita por Mujeres, Apidama editores, 2014. Poemas suyos han sido traducidos al inglés y al portugués.

Publicó los libros de poesía: Bajo la Piel, 2007; Lunas de Sombra, 2010; El silencio es cierto, 2015. Premios y Reconocimientos: Premio de poesía erótica Jazz -Eros, Universidad Nacional.

Poemas Artepoetica.net
Poemas Otraparte
Poemas Círculo de Poesía
Poemas Laseleccionesafectivascolombia.blogspot.com/
Poemas Artepoetica.net/
Poemas Revista Prometeo # 74-75
Poemas Conflagraciones.blogspot.com/

 

*

 

 

Edwin Rendón   nació en Fredonia, Antioquia, Colombia, en 1981. Es poeta y profesor de Literatura. Licenciado en Español y Literatura de la Universidad de Antioquia. Coordinador de la Tertulia Literaria de Fredonia. Obra publicada: Escupitajo, 2000; Sobre un estudio de los árboles, 2005 (Premio Nacional de Poesía Isaías Gamboa); Manual del perdedor, 2011 (Finalista I Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín y su Área Metropolitana). Su obra ha sido publicada en la Antología de Poesía Joven Colombiana de la Fundación Verso a Verso, 2005.

 

 

Poemas Revista Prometeo # 91-92
Poemas http://escupitajosysilencios.blogspot.com/
Desde la “Poética del territorio” El Mundo
Nota periodista Teleantioquia Noticias
@poesiayrock

 

 

*

 

 

Jamila Medina   nació en Cuba en 1981. Es poeta, narradora, ensayista y editora. Licenciada en Letras por la Universidad de La Habana. Ha publicado, en poesía: Huecos de araña (Premio David 2008; Unión, La Habana, 2009), Primaveras cortadas (Proyecto Literal, México D.F., 2012), Del corazón de la col y otras mentiras (Colección Sur editores, La Habana, 2013) y Anémona (Sed de Belleza, Santa Clara, 2013). El cuaderno inconcluso «País de la siguaraya» le valió la Beca Prometeo 2012, que otorga La Gaceta de Cuba. JAMILA MEDINA en narrativa: Ratas en la alta noche (Malpaís Ediciones, México D.F., 2011) y Escritos en servilletas de papel (Ediciones Holguín, Holguín, 2012). JAMILA MEDINA en ensayo: Diseminaciones de Calvert Casey (Premio Alejo Carpentier 2012; Letras Cubanas, 2012). También Filóloga y editora. Su escritura transcurre transida entre lo púbico y lo público, metamorfoseándose entre lo aéreo y lo húmedo, lo vegetal y el hormigón armado. Tensionar del cuerpo y del lenguaje. Fascinación por transgresiones y desplazamientos, en cualquier tipo de portento giratorio (columpios, tranvías, tiovivos, estrellas, botecitos de remo, bicicletas). Lleva un piercing en la ceja y un armadillo en el antebrazo.

 

 

Poemas Huecos de araña Biblioteca Nacional de la República Argentina
Poemas Alascuba.blogspot.com
Poemas Circulodepoesía
Poemas Codexdepoetas.blogspot.com/
Poemas y recursos EcuRed
Videopoetas 2011 Youtube AEMACvideo
Campo de Amapolas en Hatia Big-sur.com.ar
La peligrosa persistencia de las ideas Por: Ahmel Echevarría. Inmediatofuturo.wordpress.com

 

 

*

 

 

Diana Pizarro   nació en Medellín en 1981. Poeta y abogada. Entró a la poesía motivada por tempranas tertulias literarias en las que intervenía su familia materna. Fue incluida en la Antología de poesía joven de Medellín, publicada en la Revista Prometeo 90.

 

Obtuvo Mención de honor en el I Premio de Poesía Joven del Festival Internacional de Poesía de Medellín en 2011. Poemas suyos también fueron publicados en el libro "Manantial de Palabra" del Consejo Municipal de la Juventud, Medellín, 2002.

 

Poemas Revista Prometeo # 90
Facebook Festivalpoesiamedellin

 

 

*

 

 

Isabel Dunas   nació en Santa Bárbara Antioquia, el 17 de febrero de 1982. Escribe poesía desde los 17 años, época en la que conoció la obra de los poetas Fernando Pessoa, Porfirio Barba Jacob,  Baudelaire, Rimbaud, Vicente Huidobro, Alejandra Pizarnik, y otros poetas que la inspiraron a buscar un espacio en la palabra escrita. Ha estudiado teatro, también varios semestres de filosofía en la universidad de Antioquia y actualmente cursa la carrera de traducción en la misma universidad. Es cantautora hace más de 10 años y ha viajado haciendo arte callejero en diferentes pueblos de Antioquia y en algunas ciudades del país. Ha publicado sus poemas en varias ediciones de la revista Ouroboros del corregimiento de San Cristóbal,  participando también en diferentes eventos con lecturas e intervenciones musicales. Ha sido lectora en pasados festivales de poesía de Prometeo y ha sido tallerista invitada en el proyecto Gulliver.

 

 

Website
Distracción Canal Youtube Ana Isabel Pérez Gaviria
Fragilidad Canal Youtube Ana Isabel Pérez Gaviria
Isabel Dunas Soundcloud.com

 

 

*

 

 

Ronald Cano   nació en Medellín en 1983. Es Sociólogo y promotor de lectura, ganador  del “2do Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín y su Área Metropolitana” con el poemario titulado “El animalista”. Participó en el 23 Festival Internacional de Poesía de Medellín. Sus poemas han sido incluidos en la Revista Prometeo y en la Revista Internacional de Teatro y Literatura Alhucema. Participó en la Antología de poetas colombianos y peruanos “En Tierras del Cóndor”, 2014. En la actualidad colabora con periódicos y revistas culturales.

 

 

Dos poemas Revista Prometeo # 94-95
Poemas Poesiamedellin.tumblr.com/
Noticia El Colombiano

 

 

*

 

 

Felipe López   nació en Manizales, Colombia, en 1985. Es poeta, gestor cultural y estudiante de Psicología de la Institución Universitaria de Envigado. Presidente de la Corporación Cultural Sísifo de Envigado, que se dedica a la promoción cultural, a través de tertulias, recitales poéticos y concursos de poesía. Incluido en Ex-libris (2009) y El vacío como llenura (2010). Ganador del premio Sueños de Luciano Pulgar, Poesía 2010.

 

Con su obra Un viaje en un grito y los poemas genealógicos, obtuvo el Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín, en 2013. Según los jurados: “Esta obra refleja un universo poético bastante orgánico, expresado en una escritura que ha sopesado el lenguaje y ha situado la experiencia del mundo y su memoria en planos poéticos sustentados en una voz que rebasa el yo civil y transporta la mirada por el mundo, destilando vitalidad y lucidez”.

 

Poemas Laseleccionesafectivascolombia.blogspot.com/
Poemas Revista Prometeo # 94-95
Poema A solas Conmigo I Elvaciocomollenura.blogspot.com/
Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín 2013 Canal Youtube Revista Prometeo

 

 

*

 

 

Felipe Posada   nació en San Carlos, Antioquia, Colombia, en 1985. Como consecuencia del conflicto armado su familia se desplazó a Medellín siendo él un niño. Es poeta, músico, percusionista, sociólogo y tallerista de poesía para niños. Desarrolla investigaciones en el área de la pedagogía lúdica, en la que mezcla el teatro, la danza, la cuentería, la poesía, los juegos de palabras y la fabricación de instrumentos musicales con diversos materiales.

 

Ha realizado talleres de poesía para el proyecto Gulliver, dirigidos a niños de zonas deprimidas de Medellín. Labora con la Corporación Ciudad Comuna, en el área de la comunicación audiovisual y la edición de video documentales. Algunos de sus libros de poesía Día a su Degüello y Arritmias de gris.

 

Poemas Laseleccionesafectivascolombia.blogspot.com/
Poemas Revista Prometeo # 81-82

 

 

*

 

 

Carlos Andrés Jaramillo nació en Medellín el 12 de Mayo de 1986. Actualmente es estudiante de Filosofía de la universidad de Antioquia. En el 2014 fue ganador de uno de los estímulos al talento creativo otorgado por la Gobernación de Antioquia, en la modalidad Poesía. Ese mismo año publica su primer libro de poemas: Extinciones. En el 2015 es elegido ganador en el IV Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín.

 

Poemas Otraparte

*

 

Yenny León   nació en Medellín en 1987. Es filóloga hispanista de la universidad de Antioquia. Ha trabajado como docente en la red de escritores de la misma universidad. Obtuvo el Primer Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín y su Área Metropolitana, convocado por la revista Prometeo y el Festival Internacional de Poesía de Medellín en 2011, con su poemario Tríptico.

 

También ocupó el primer puesto en el 1er Premio Nacional de Poesía Joven Andrés Barbosa Vivas (2011) con su poema Mujer de agua. En 2012, ganó la IX Beca a la Creación Artística y Cultural Ciudad de Medellín, modalidad poesía. En 2013, la editorial Planeta publicó su poemario Entre árboles y piedras. Varios de sus escritos han sido publicados en revistas literarias nacionales e internacionales.

 

Poemas Otraparte
Poemas Ojoenlatintafest.blogspot.com/
Video Alma Mater UdeA
Poemas La Raíz Invertida
Poemas Círculo de Poesía
Poemas La Raíz Invertida
Poemas Revista Prometeo # 88-89

 

 

*

 

 

Magdalena Camargo Lemieszek   nació en Szczecin, Polonia, el 1 de julio de 1987, pero se crió y educó en Panamá, país que le otorgó su nacionalidad. Poeta y cuentista. Realizó estudios de Literatura en la Universidad de Panamá. Ha participado en algunos festivales internacionales de poesía en América y Europa.

 

Ha publicado los libros de poemas: Malos hábitos, 2008 y El espejo sin imagen, 2012, libros con los que ganó en un par de ocasiones el Concurso Nacional de Poesía Gustavo Batista Cedeño en su país. De Malos hábitos, expresó la autora en una ocasión: “Como poemario se funden en él tres hábitos primordiales. El hábito del amor, que es entregarse sin reserva alguna. El hábito del espejo, que es enfrentarse al proceso creativo y hundirse en un viaje de auto descubrimiento. Y por último el hábito oscuro, que envuelve la melancolía, la soledad y el tambalearse al borde de un abismo mientras uno está roto”.

Por El pájaro y la cometa y Todos los cuentos anidan en tu vientre, obtuvo menciones de honor en el Premio Universidad Tecnológica de Panamá a la Promesa Literaria 2007.

 

Poemas laestafetadelviento.es
Poemas Circulodepoesia.com/
Carta al hijo que no tendré cuadernoderaya.blogspot.com/
Magdalena Camargo Lemieszek gana Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2012 http://internatural.blogspot.com/
Poemas internatural.blogspot.com/
Palabras de Magdalena Camargo Lemieszek en la ceremonia de premiación del Concurso "Gustavo Batista Cedeño" 2008

 

 

*

 

 

Robin Myers   nació en Nueva York, Estados Unidos, en 1987. Vive desde el 2011 en la Ciudad de México, donde trabaja como traductora independiente y escribe poesía. Varios poemas suyos han sido traducidos al español y publicados en las revistas Letras Libres, Tierra Adentro, Laberinto (suplemento cultural del diario Milenio), Revista Metrópolis, México Kafkiano, Transtierros y Ventizca. Otros de sus poemas en lengua inglesa han salido en revistas estadounidenses e internacionales.

 

Ha traducido y publicado a diversos escritores de español a inglés, tanto poetas como narradores; entre ellos se encuentran Antonio Gamoneda, Juan Gelman, Tedi López Mills, Eduardo Espina, Israel Centeno, Álvaro Bisama, Félix Bruzzone, Ezequiel Zaidenwerg y Alejandro Crotto. Fue becaria de la American Literary Translators Association (ALTA) en 2009 y de la Banff Literary Translation Centre (BILTC) para realizar una residencia artística en junio de 2014.

Como poeta ha sido invitada a varios encuentros literarios en México como son el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, en Aguascalientes; el Encuentro Internacional de Escritores “Literatura en el Bravo”, en Ciudad Juárez; la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería y el Festival Verbo, en México DF.

 

Lectura de poemas poemas de Robin Myers Antiguo Museo de la Poesía Contemporánea. Youtube Producciones Autismo
Dos poemas Letraslibres.com
Poemas Ohmundocruel.com.mx/
Poems Interlitq
El Brillo Robin Mayers. Mexicokafkiano.com
Alejandro en el medio del camino - Alejandro at the Halfway Point Emmagunst.blogspot.com

 

 

*

 

 

Camilo Restrepo   nació en Medellín en 1987. Poeta y narrador. Licenciado en Pedagogía Infantil de la Universidad de Antioquia. Mención de honor en el “I Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín y su Área Metropolitana” (Corporación de Arte y Poesía Prometeo, 2011). Finalista en la “XXIV Certamen Internacional de Narrativa y Poesía Breve”, organizado por la editorial Nuevo Ser (Buenos Aires, Argentina, 2009). Se ha desempeñado como corrector de estilo del periódico Comunitario Visión 8 y como promotor cultural, labor durante la cual creó y dirigió diversos ciclos de recitales orientados tanto desde una perspectiva de recital tradicional, como en el formato poli-poético propuesto por Enzo Minarelli.  Entre 2009 y 2011 fue miembro del grupo literario “El aprendiz de brujo” (Fundación editorial Arte & Ciencia, Medellín), con el que publicó el libro colectivo de cuentos La palabra se baña en el río, 2011. Poemas suyos han aparecido en antologías y periódicos independientes de Colombia, Argentina, Chile y México, tales como la Revista iberoamericana de arte y poesía Prometeo (números 90 y 97), la antología de poesía y narrativa iberoamericana Letras Vivas 2009 (Argentina), la revista de poesía El Terraplén (tercera edición), la revista La Ira de Morfeo (Chile, 2014), la Web de la revista mexicana Lo Otra, El Pequeño Periódico y la antología La última página, entre otras. Ha integrado varios colectivos artísticos, siendo el más destacado Unicornio de Palo, colectivo con el que ha realizado diversos performances poéticos y con el  que fue invitado al foro Puente de palabras del Mercosur (Rosario, Argentina 2014); además de realizar el proyecto Comiendo Cuento, taller de literatura y culinaria, en el cual se desempeñó como facilitador. Libros inéditos: El espacio que me habita (2011), Felonías (2012), El libro de los misterios (2012-2013), Los rostros insondables (2014), y, El ombligo de Adán (en preparación).

 

 

Poemas Revista Prometeo # 90
Poemas La Otra Revista

 

 

*

 

 

Myra Jara nació en Lima en 1987 y vive en Roma. Estudió Humanidades en la PUCP (Perú), la JUB (Alemania) y La Sapienza (Italia); y practicó Danza Contemporánea en Lima y Nueva York. Formó parte por dos años - 2012 y 2013 - del staff del Festival Internacional de Poesía de Lima. Poemas suyos han sido publicados en las revistas Le Parole e Le Cose (Italia), Nuovi Argomenti (Italia), La Otra (México) y Ny Tid (Finlandia). En Julio de 2015 publica su primer libro “La destrucción es blanca” (Lustra, 2015).

 

 

 

 

POETAS DE ASIA

 

 

 

Ataol Behramoglu   nació en Çatalca, Turquía, en 1942. Es poeta, ensayista, dramaturgo, crítico literario, profesor universitario, traductor y activista cultural y político. Parte de su juventud la vivió en exilio en  París y Moscú, por motivos políticos. Pertenece al comité coordinador del Movimiento Poético Mundial y es Co-organizador del Festival Internacional de Poesía de Esmirna. Ganó el Premio Lotus de Literatura en 1982 y El Gran Premio de Poesía 2003, del PEN Internacional de Turquía.

 

Ha publicado los libros: Ni lluvia… Ni poemas, 1976; Estado de sitio, 1978; La épica de Moustapha Suphi, 1979; Cuartetos, 1980; Los bebés no tienen naciones, 1988; Tú eres mi amada, 1993;  El amor es cosa de dos, 1999; Gazal de un nuevo amor, 2002 y He aprendido algunas cosas, 2008.

En sus palabras: “La gente siempre ha expresado sus emociones, preocupaciones, alegrías, sobre todo y más claramente por la poesía. Esto significa que independientemente de las circunstancias sociales y políticas, la poesía siempre será necesaria. Incluso si todas las formas de arte experimentaran una pérdida de importancia con el tiempo, la poesía, como manera de una persona retar el universo y el destino, siempre mantendrá su papel como compañero de destino para los seres humanos”.

 

Si muero será un día al acercarse la tarde 21 Festival Internacional de Poesía de Medellin. Youtube/revistaprometeo
Poemas Revista Prometeo # 88-89
I’ve Learned Some Things Presentation. Utexas.edu

 

*

 

Pornpen Hantrakool nació en 1947 en el distrito antiguo de Bangkok, cerca del río Chao Phraya, en Tailandia. Ha sido profesora en la Universidad de Tenri en Japón y profesora asociada en la Universidad de Silpakorn en Tailandia. Por mucho tiempo ha enseñado historia. También es traductora. Escribe en tailandés e inglés. Profesora invitada e investigadora en varias universidades, incluyendo Tailandia, Japón, Vietnam y la India. Ha participado en festivales internacionales de poesía en Vietnam, Sri Lanka, India y Kenia.

 

Después de haber realizado algunos trabajos académicos sobre la historia de Vietnam, la historiografía y la literatura, en 2012 obtuvo un reconocimiento de la Asociación de Escritores de Vietnam por su contribución a los estudios vietnamitas, particularmente en la literatura.

Algunos de sus poemas han sido publicados en revistas y antologías. Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: Primaveras y otoños corriendo a  través del tiempo y Flor de rostro escondido.

 

*

 

 

 

 

Hanan Awwad     nació en Palestina en 1951. Es poeta, narradora, académica, ensayista, investigadora, profesora y activista política en defensa del pueblo palestino. Es presidente del Pen en Palestina y  miembro del Consejo Nacional Palestino. Fundó la Asociación de Escritores Palestinos, la Asociación de Periodistas Palestinos y La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. Ha representado a su país en más de 500 encuentros internacionales de literatura, política y derechos humanos.
Realizó estudios en educación, literatura, lengua árabe, periodismo y filosofía, en destacadas universidades del mundo. Fue asesora cultural de Yasser Arafat entre 1998 y 2004 y es miembro de la Comisión de Paz para el Medio Oriente.

 

Ha publicado, entre otros libros: Escribo con mi sangre, 1983; El retorno prometido, 1988; He elegido el peligro, 1988; Desde atrás del alambre de púas, 1993; Memoria del asedio, 2002; En el comienzo TÚ Palestina, 2004. 

Obtuvo, entre otros reconocimientos, el Premio de la Academia de Artes y Ciencias de China, 2002; el Premio de Poesía de Italia, 2004; el Premio de Literatura de la República de Mali, otorgado por su presidente; y el Premio Yasser Arafat, 2004.

 

Palestina: Memorias del sitio Por Hanan Awwad. Libros Google.
Es tiempo de que triunfe. Lectura de poemas Canal YouTube Revista Prometeo
Antología de poemas Festival Internacional de Poesía de Medellin
Antología de poemas Festival Internacional de Poesía de Medellin
Woman International League for Peace and Freedom
Live With Talat FK VIDEOS

 

*

 

Nouri Al Jarrah     nació en Damasco, Siria, en 1956. Poeta y editor fundador de muchas revistas literarias en Beirut, Chipre, Londres y los Emiratos Árabes Unidos. Co-fundador de la reciente Asociación Alternativa de Escritores Sirios.

 

Vive entre Londres y los Emiratos Árabes Unidos. Con su primer libro de versos publicado a comienzos de los años 80, se convirtió en parte de la nueva ola de la poesía en prosa, en la que ha sido una figura importante junto con Abbas Beydoun, Bassam Hajjar y Salim Barakat.

Por todos los cambios por los que ha pasado su poesía, sobre todo en los cambios de ubicación, una cosa ha permanecido constante - la perspectiva infantil de una mirada directa, removiendo apariencias, dando un acceso muy personal a las preguntas de la poesía, el mundo, el amor y el tiempo.

Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: El Niño, 1982; Niñez de una muerte, 1992; Un cristal oscuro, 1993; Jardines de Hamlet, 2003 y Obras Completas, 2 Volúmenes, 2008.

 

Poems Banipal
Lyrikline web Ocho poemas en árabe
Un poema vallejoandcompany.com
Sept jours (Poème) Europia.org/
Voix Vives Montpellier Youtube Nouri al-Jarrah (Syrie).Traduction: Saleh Diab. Lu par Ghislain de Fonclare, Présentation: M Thion.
Twitter
Facebook Nouri Al-Jarrah

 

 

*

 

 

Yang Ke     es un destacado representante del movimiento "escritura popular" en China y testigo de muchos momentos vitales de la poesía china en los últimos treinta años. Desde 1985, ha publicado once libros de poemas (incluyendo Poemas de Yang Ke), así como tres libros de ensayos y una antología. Sus obras han sido incluidas en más de 300 antologías de poesía, tales como Series de Nueva Literatura China (1976-2000), Recopilación Centenaria de nuevos poemas chinos, y Universidad, Lengua y Literatura; y traducidas al inglés, japonés, alemán, francés, coreano e indonesio. Editó Anuario de nuevos poemas chinos, 1998-2014, su Antología Decenal de Poesía, Antología del poema brumoso, junto a muchas otras selecciones de poesía.

 

Ha impartido conferencias de poesía a profesores y estudiantes de una docena de colegios y universidades, y a más de un centenar de escuelas secundarias y primarias. Su poesía fue presentada en la lectura de poesía del año nuevo 2008 en la Central China de Televisión. Ha sido invitado a participar en varias conferencias internacionales de poesía e intercambios literarios en Alemania, Japón, Australia, Finlandia, Noruega, Filipinas, Indonesia, etc. Yang Ke ha ganado numerosos premios de literatura en la China continental y Taiwán, incluyendo el octavo Premio de Literatura de Lu Xun para la provincia de Guangdong, Top Ten en los Primeros Premios Bianuales de Poesía China (2006-2007), y  el Premio de Poesía Contemporánea de China (2000-2010) Premio a la Dedicación.

Yang Ke vive actualmente en Guangzhou, donde se desempeña como vicepresidente de la Asociación de Escritores Guangdong y Presidente de la revista Obras Literarias.

Poemas Tumblr. Festival de Poesía de Medellin

 

*

 

Dinah Roma     nació el 28 de febrero de 1968 en Samar, Filipinas, lugar conocido por sus aguas azules e implacables tifones. Estudió japonés en Japón cinco años, donde obtuvo una maestría en Cultura Comparada. Es poeta y profesora de Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de La Salle, Manila, donde es presidente del Departamento de Literatura. Autora de tres libros de poesía: Un festejo de los orígenes, 2004, ganador del Premio Nacional al Libro Filipino de Poesía en inglés, 2004, y otros dos importantes premios; Geografías de la luz, 2011, cuya colección central ganó el Premio Carlos Palanca de Poesía en Inglés, 2007 y fue uno de los finalistas en el Premio Nacional de Filipinas Libro 2011 de Poesía; y, su más reciente libro, Nombrar las ruinas, 2014, editado por Vagabond Press, editorial literaria independiente australiana, en Sydney, Singapur y Manila.

Sus obras exploran los espacios liminales entre lugar y  lenguaje, donde las posibilidades de travesía son múltiples. Mientras su primer libro celebra sus inicios en el arte poético, el segundo persigue andanzas más audaces que fusionan sus motivos favoritos de viajes y epifanías. Se inspira en las ricas tradiciones de Asia para trazar el transcurso del viajero a través de paisajes y territorios, pueblos y culturas, el tiempo y la memoria. Su tercer volumen inicia sobre una nueva huella al reflexionar sobre el aspecto de las ruinas: sus paisajes internos y externos-en nuestro día a día. En ella reflexiona sobre la destrucción del cambio climático en su país, frecuentemente devastado.

 

Donna Miscolta's When the de la Cruz Family Danced Review by Dinah Roma
Presentation of book Naming the Ruins Vagabondpress.net
Poems Mascarareview.com
Poet Dinah Roma launches third book Gmanetwork.com
Two articles By Dinah Roma. Axonjournal.com.au
Poems Softblow.org
Dinah Roma reads from Naming The Ruins Youtube Lit Singapore
Poemas Perroberde.com

 

 

*

 

Galsansukh Baatar nació en Daldal, Khentii, Provincia de Mongolia, el 1 de enero de 1972. Ha sido reconocido como uno de los poetas más destacados e innovadores en la generación de nuevos creadores en su país. Se graduó en el Instituto Máximo Gorki de Literatura en Moscú. En 2006 obtuvo la especialización académica en el Instituto de Literatura "Corea" en Seúl. Ha publicado, entre otros libros, su antología poética: Consejo a Dios, 2012.

Al decir de su traductor al inglés, DELGEMAA Ganbat "La poesía de Galsansukh Baatar es de su Mongolia natal, pero "foránea” ya que viola totalmente el vocabulario tradicional, la gramática y las características de la poesía y literatura de Mongolia desde el inicio de la carrera del poeta, en su adolescencia a finales de los años 80".

Facebook
Brief presentation Strugapoetryevenings.com/

*

 

Basir Ahang     nació en la provincia de Gazni, Afganistán, el 1 de enero de 1984. Es poeta, periodista y activista defensor de los derechos humanos en su país. Estudió Literatura Persa en la Universidad de Kabul. Vive en Italia como refugiado político.

Pertenece al pueblo Hazara, de raíces mongoles y turcas, que constituye la cuarta parte de Afganistán. El pueblo Hazara ha sido fuertemente golpeado por los talibanes y miles de sus habitantes asesinados. En sus poemas documenta y denuncia esos crímenes, a la vez que hace un recorrido por el exilio e invoca la solidaridad mundial por la preservación de su pueblo. Recientemente publicó el libro de poemas: Arroyo de ciervo, 2014.

Ha participado en numerosas conferencias sobre refugiados de guerra, los derechos de las mujeres y las minorías, así como la crisis en Afganistán, siendo reconocido por Aljazeera como un experto en el tema de los refugiados.

 

Website Basir Ahang http://www.basirahang.com/
Interview By Angelo Boccato
News http://lanuovasardegna.gelocal.it/ -Italiano-
Articulos de Basir Ahang http://frontierenews.it/ -Italiano-
Facebook de Basir Ahang
Google+ de Basir Ahang
@basirahang

 

 

POETAS DE EUROPA

 

 

 

 

Dino Siotis   nació en Tinos, Grecia, el 19 de diciembre de 1944. Es poeta, narrador, ensayista, periodista, editor de varias revistas literarias y políticas, y diplomático. Forma parte del comité coordinador del Movimiento Poético Mundial.

 

Ha publicado cerca de veinte libros, en griego y en inglés, entre ellos: Y qué, 1972; Territorio extranjero, 2001; El solsticio de los ángeles, 2006; Pelando el poema, 2010; Crisis, 2014.

En sus palabras “Lo mundano es parte de lo metafísico y lo metafísico es una  extensión de la realidad. Lo surreal se ha vuelto real y viceversa. La poesía no tiene que hacernos sentir tristes o amargos. La poesía nos podría hacer fuertes para enfrentar la mediocridad, debería fortalecer nuestro espíritu y despertarnos a todos y mostrarnos lo que es real y lo que yace en medio de toda la pelusa llamada “vida”. Los verdaderos poetas son profetas y la poesía es la forma más segura de interpretar la vida”.

Resourses about Dinos Siotis Helleniccomserve.com
Poemas Revista Prometeo # 91-92
One poem Odyssey.pm
Caminando sobre el aguas Youtube revistaprometeo
Poems Genesis.ee.auth.gr

 

*

 

 

Bengt Berg   nació en la pequeña ciudad de Torsby, al norte de la región de Värmland, Suecia, el 15 de junio de 1946. Ha publicado alrededor de 35 libros, en su gran mayoría de poesía. Por sus muchas actividades culturales y su copiosa creación literaria ha sido merecedor de una serie de premios, entre ellos, el Premio Anual de la Comuna de Karlstad, el Premio Cultural del Departamento de Värmland, un estipendio de la Academia Sueca y una beca por parte de la Federación de Escritores de Suecia.

 

En su poemario En un rincón del mundo Bengt Berg insinúa que la poesía se alimenta de las pequeñas cosas; que a partir de ellas se llega a las grandes formulaciones. Su tema es el de la cotidianidad vestida con palabras transparentes acompañadas de sutil humor. No puede  existir nada más típico en la lírica sueca que los versos del poeta Bengt Berg. Al leerlos acudimos a una encantadora y desestresante cita con la naturaleza nórdica y sus silencios que brindan armonía. La obra poética de Bengt Berg es un acto de creación que en su marcha indaga, cuestiona,  propone y al llegar al alma de los seres humanos, la alienta, la reta a soñar, a disfrutar del encanto de la vida: “Cada día es nuevo, /bajo los párpados del amanecer/existen los sueños que pueden poner/alas en los zapatos más viejos”.

Las vacas son capaces / Ciruela Youtube/revistaprometeo
Poemas Revista Prometeo # 77-78
Poemas Revista Prometeo # 62-63
Suecia en los versos de Bengt Berg Por Víctor Rojas. Liberación.
Personal web Heidruns.se
Poems Kritya.in
Video Kritya 2012

 

*

 

 

Ivo Svetina   nació en Eslovenia en septiembre de 1948. Poeta, dramaturgo, traductor y autor de libros para niños. Director del Museo Teatro Nacional de Eslovenia. Ha publicado más de veinte libros de poemas, entre ellos: Disertaciones, 1977 y Lesbos, 2005 y ha obtenido numerosos premios por su teatro y poesía, entre ellos el Premio de la Fundación Prešeren, 1998 y el Premio Jenko, 2002.

 

En su ensayo ¿Por qué insistir con la poesía? Nos dice Ivo Svetina: “En una palabra: no ya más estética sino ética. ¡Ética sin moral (lizar)! Esta es la tarea esperando a los poetas, esos poetas que agarrarán el significado del ‘horrible trabajadores’ de Rimbaud, quienes en un esfuerzo por ser visionarios, incesantemente ‘disuelven’ todos sus sentidos, en el día y la noche, en el sueño y la vigilia. Es solamente con el aniquilamiento de osificadas concepciones, emociones y pensamientos, ideas y prácticas, que la poesía adquiere sentido y es capaz de pronunciar la verdad de los mundos de hoy y mañana.

Por lo tanto es esencial que la poesía debiera persistir, no permitiéndose ser borrada del hogar del hombre, desde la casa del Ser, y eso, incluso al costo de un esfuerzo sobrehumano, debería engendrar una nueva poesía –una poesía que sea tanto poema como pensamiento una vez más, cuando poesía y pensamiento se reúnen. Y entre más lejos, más alto y más profundo el alcance del pensamiento,  más fuerte, más poderoso el poema.

Poems Lyrikline

 

*

 

 

Paul de Brancion   nació en Francia en 1951. Poeta y novelista. Realizó estudios de Filosofía y ha sido por mucho tiempo profesor de universitario de filología románica y literatura (Aarhus, Dinamarca, Estrasburgo).

 

Ha trabajado con compositores contemporáneos, entre ellos Gilles Dodger. Actualmente vive y trabaja en París. Es fundador y director de la revista literaria Sarrazine (desde 1993). Ha sido productor y conductor de radio (programas literarios en Estrasburgo y París).

Ha publicado, entre otros, los siguientes libros: El castillo de las estrellas, extraña historia de Tycho Brahe, astrónomo y noble, 1985; El niño de Cederfeld, 1991; Viento contrario, 2003; La cama de Alexander, 2005; El caminante del olvido, 2006; Tiempo de espera, 2010; Mi muerte está muerta, 2011.

Website -Francés-
Biografía y video Babelio.com -Francés-
Biografía y poemas Recoursaupoeme.fr -Francés-
Entretien avec Paul de Brancion - Éditions Bruno Doucey Youtube Murielle Szac -Francés-
Bio-Biografía Printempsdespoetes.com -Francés-
Qui s’oppose à l’Angkar est un cadavre Isabelle Lévesque. Terresdefemmes.blogs.com. -Francés-
Presentación del libro Ma Mor est morte Commeunmaqureau.wordpress.com -Francés-

 

*

 

 

Marry A. Somby   nació en Sirma, Noruega,  el 31 de julio de 1953. Pertenece a la nación Sami. Hizo su debut en 1976, cuando escribió el primer libro para niños en lengua sami. Después ha publicado varios libros de poesía, ha escrito mucha dramaturgia y también ha sido actriz, pintora, titiritera y activista en defensa del pueblo sami. Por un tiempo vivió en Norte y Suramérica. En 1979 fundó la Asociación Sami de Escritores, lo que inspiró a muchos artistas a construir sus propias organizaciones.

 

Libros publicados: Ráiddostallan, 1983; Raiden går, 1993; Solens datter: et samisk eventyr, Beaivvas nieida, 1990; Uhcastáloš, 1993; Guovžža gazza;  ja Guovssahasa lávlla, 1993; Krigeren, elskeren og klovnen = Mu apache ràhkesvuohta, 1994; dikt, samisk og parallelltekst Ráhkisvuoða soahki. Beaivváš sámi teáhter, 1996; Samisk skyggespill. Med Anne Helgesen. Dukketeatermanus, 1998; Okto = Alene; et drama om John Andreas Savio. Beaivváš sámi teáhter, 2002; Bajándávgi, 2004; somban.com: portretter og bokomslag Birkeland, Risa, Vold. 2005; Morten Haugen (red.). Barnas forfatterleksikon. Damm, 2003.

Marry Ailonieida Somby Youtube Channel
Words from the Edge Article about Marry and other indigenous poets

 

*

 

Stefano Strazzabosco   nació en Italia en 1964. Doctor en Filología Italiana, Poética y Retórica (Universidad de Padua), ha publicado los libros de poesía: Racconto, 1995; Dímmene tante, 2003; Blister, versión bilingüe español-italiano, 2009; 66, 2013; P. Planh por Pier Paolo Pasolini, 2014), ensayos (sobre Guido Piovene, Goffredo Parise, Giacomo Leopardi, Giordano Bruno, Cesare Pavese, etc.), traducciones (Octavio Paz, Fabio Morabito, Tonino Guerra, Carlos Montemayor, Aurelio Arturo, José Manuel Arango, Juan Gelman, etc.) y el monólogo teatral Tina. Masque sobre/su Tina Modotti (versión bilingüe español-italiano, Sinopia 2007).

Después de trabajar por seis años como Lector de Lengua y Literatura Italiana en el Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, vive prevalentemente en Vicenza, Italia, en donde desarrolla su labor de maestro y ha dirigido el festival poético internacional “dire poesia” direpoesia.wordpress.

Poemas Omni-bus.com
Información Bio-bibliográfica Sinopiaonlus.org -Italiano-
Poemas Círculo de Poesía
Lectura de poemas Youtube Youcafoscari
Poemas Luvina.com.mx/
Poemas -Italiano-
Fragmento Tina Modotti Panoramacultural.net
Canti Delle Formiche Youtube TELEART VICENZA
Lectura de poemas de Aurelio Arturo Youtube NICOLA LICCIARDELLO -Italiano-

 

*

 

 

Kate Newmann   nació en el Condado de Down, Irlanda del Norte, en 1965, donde es una de las poetas más reconocidas de su generación. También es tallerista de escritura creativa y editora. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: Yo soy (Con Joan Newmann, 1999); La ciega en la casa azul, 2001, Pertenencias (Con Joan Newmann, 2007) y Yo soy un caballo, 2011.

 

Igualmente publicó los libros: Diccionario biográfico de Ulster, 1993; Seguir adelante, Antología de poesía y prosa, 1998; y Recuerdos de la Piedra, Estudios irlandeses en el Evergreen State Collage, 2004.

Ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio de Poesía Allingham y el Premio de Poesía Listowel.

 

One poem Salmonpoetry.com

 

 

*

 

 

Mite Stefoski   nació en Struga, Macedonia, en 1975. Es poeta, cuentista, ensayista, crítico y editor. Realizó estudios de Filología, Literatura Comparada y Teoría de la Literatura. Dirige Struga Poetry Evenings, el más antiguo festival internacional de poesía del mundo contemporáneo, el cual se celebra anualmente a finales de agosto, desde 1962.

 

En su arte poética, considera que “…Un día probablemente sabrán que yo inventé ese poema, pero nadie sabrá con certeza que también inventé la calle, con todo lo que hay allí. Supondrán, sin embargo, convencidos que esta es una calle de mi infancia, una calle real, una calle diferente, que por alguna razón merece que se escriba un poema sobre ella. Algunos a lo mejor la buscarán. Algunos no leerán ese poema, sobre la calle estrecha y adoquinada. Algunos intentarán caminar por allí. ¿Será mi calle en su imaginación la misma que yo inventé? ¿Caminaré yo por mi calle o caminaré por sus calles desconocidas? Construirán una ciudad con calles parecidas, así, y sin embargo, diferentes, ajenas, sombrías, siniestras. Sin embargo, mi calle permanecerá una y única en esa ciudad única. O tal vez, ¿desaparecerá el poema?...”

 

Poemas Círculo de Poesía
@MiteStef
Struga poetry evenings
Mite Stefoski LinkedIn

 

*

 

María Augustina Hâncu    nació en Moldavia el 9 de agosto de 1981. Estudió en la Universidad de Provence de Francia, en la Universidad de Derecho de Barcelona y en el Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de Chisinau, Moldavia.

 

Sus poemas y textos han sido publicados en Moldavia, Rumania, Francia, Bélgica, Panamá. Ha traducido al francés poetas y novelistas rumanos, al español la Antología de poesía rumana de Moldavia. 

 Ensayista y guionista, es miembro de la Unión de los Escritores de Moldavia y de la Sociedad de los Artistas, Compositores y Editores de Música de Francia.   

Entre sus obras se encuentran: En la sombra del destino, 1998; Grito de luz, 1999; La caída en la estrella, 2003; Las lágrimas rojas, 2009 y la Corona de la ceniza, 2012. Por su libro de poemas  y ensayos Las lágrimas rojas y su guión Extranjero en su casa, obtuvo el Premio Nacional de Moldavia para la Juventud en literatura en 2010.

 

Video Youtube UnSfertDeVroba cu Ilona Spataru -Moldavo-

 

 

*

 

 

Marko Pogačar   nació en Split, Croacia, en 1984. Poeta, ensayista, narrador, traductor, editor y baterista, es editor de la revista Zarez, pertenece al consejo editorial de la revista literaria Quorum y ha trabajado para la Radio de Croacia. Se graduó en Literatura Comparada e Historia en la Universidad de Zagreb. En 2006 obtuvo el Premio Quirinus por el mejor debut en poesía. Su poesía ha sido traducida a quince lenguas.

 

Algunos de sus libros publicados: Pijavice nad Santa Cruzom, 2006; Poslanice običnim ljudima, 2007; Predmeti, 2009; An die verlorenen Hälften, selected poems, 2010; Portret s britvama, selected poems, 2010; Cada oliva és un estel fos, selected poems, 2010; Predmeti, selected poems, 2012; Bog neće pomoći, 2012; Atlas glasova, 2011; Jer mi smo mnogi, 2011.

 

Presentation and poems Poetry International Web
Poems Lyrikline
Poemas Círculo de Poesía
Poemas y nota Bwadugr.blogspot.com
Catálogo de libros Valparaisoediciones.es
Poems Diversity.org.mk
Poems Croatianintranslation.com
Preko predmeta Youtube Treci Trg
Interview Youtube Moja Rijeka -Croata-

 

*

 

En el ámbito musical, Rafael Lechowski (1985, Wroclaw) es considerado uno de los letristas más importantes de habla hispana en su género: su voz resuena cada vez más fuerte, ejerciendo una notable influencia tanto en España como en Latinoamérica. No obstante, la crítica no escatimó en laureles al incluirlo en el año 2007 entre los mejores de Europa por su trabajo Donde duele, inspira. Debutó con tan sólo 17 años, y fue nombrado Joven promesa del arte nacional, en 2004. Su palabra se distingue por su profundidad, pero también por su cercanía: oscura, pero transparente, áspera, pero sensible, encima de los escenarios y lejos de ellos. «Tal vez ese prodigioso advenimiento al que llaman iluminación no sea sino la victoria del Ser sobre su propia oscuridad», se dice a sí mismo el autor en Diario de un asceta urbano, que es resumen de una salvación, de la victoria del amor sobre el miedo. La consecución de máximas distribuidas en capítulos traza un itinerario que conduce el fracaso del amor individual a la realización espiritual en el descubrimiento del Amor universal. En el segundo libro —El arte de borrar—,el autor teoriza sobre la escritura y el entorno del arte y del artista. Ambos volúmenes son compendios en clave de aforismo poético, forma de escritura con la que el autor se ha identificado desde sus inicios.

 

Facebook
Twitter
Entrevista a Rafael Lechowski: el Flow sin fronteras http://poloniaconacentoespanol.blogspot.com/

 

*

 

 

POETAS DE OCEANÍA

 

 

 

 

Ron Riddell nació en Nueva Zelanda. Es poeta, pintor, músico y autor de varias obras de teatro y novelas, ha publicado 22 libros de poemas. Su novela más reciente es El guardián del escudo (2013) y su último libro de poesía Niños bajo la lluvia, 2014). Su obra ha sido traducida a siete idiomas.

Ron Riddell website

 

*

 

 

 

Martin Langford   nació en Plymouth, Devon, Inglaterra,  en 1952. Emigró a Australia a los 8 años. Es poeta, escritor para niños y gestor cultural. Ha publicado seis libros de poesía, entre ellos: Fallas geológicas, 1991; La gran muralla del instinto, 1993; Sé sincero conmigo, 2000; Isla, 2000; El proyecto humano: Poemas nuevos y selectos, 2009. Publicó también Microtextos, 2005 (Colección de aforismos sobre la poesía y las poéticas). En varias ocasiones ha dirigido el Festival de Poesía de Australia.

 

“Su obra, influenciada por los paisajes de Sydney, explora las formas en que podríamos imaginarnos a nosotros mismos más allá de nuestra herencia biológica y la evolución de nuestros espacios sociales e imaginativos”.  Al decir de Judith Beveridge, la poesía de Martin Langford es “a la vez dura y musical. . . su mente puede pensar hasta el punto de la revelación dentro de sus figuras o imágenes elegidas". Y según Susan Wicks: "Sus poemas presentan lo equivalente a una cosmovisión poética con compromiso total a nivel moral, intelectual, emocional y lingüístico. Y el resultado es innegable autoridad".

Interview Martin Langford: on Poetry. By Jacqui Dent. Dapuraba.blogspot.com -English-
Interview Artshub.com.au
Review The Human Project: New and Selected Poems Hotsdots.com
The Pleasure of Well Made Rooms Poetry in Review By Martin Langford. Meanjin.com.au/
The Accumulation of Instances: Martin Langford launches ‘Peony’ By Eileen Chong. Rochfordstreetreview.com
Aphorisms by Martin Langford Jamesgeary.com
What Audience? Which Festival? By Martin Langford. Cordite.org.au

*

 

 

Samuel Wagan Watson nació en Brisbane en 1972. En su sangre coexisten ancestros irlandeses, alemanes, Bundjalung y Birri Gubba.

 

Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: De Musa, si n dirección y medianoche, 1999; Blues Itinerante, 2002; Hotel hueso, 2001; Susurros cifrados de humo, 2004, Premio de Poesía Kennett Slessor al mejor libro de poesía del año, 2005; Perros de tres patas y otros poemas, 2005.

Obtuvo el Premio David Unaipon de poesía para jóvenes escritores indígenas. Su poesía oscila entre la observación de la vida cotidiana y los efectos de la colonización en un lenguaje vívidamente directo, casi táctil. Entre otros reconocimientos recibió en el año 2000 un importante premio por sus contribuciones sobresalientes a la cultura australiana. 

Poemas y nota biográfica Wpm2011.org
Poems and presentation Poetry International Web
Three poems Muse.jhu.edu
Interview By Tessa Rose Mullen. Queenslandpoetryfestival.com
Hotel Bone Jacketmagazine.com
Resourses Lrrpublic.cli.det.nsw.edu.au/
Poems Lyrikline
Biographical note and resourses Austlit.edu.au
Interview By Ainslee Meredith. Australian Poetry
The Wordshed - Sam Wagan Watson, Fame, fanily and the writing circuit Youtube red room company
'Revolver' by Samuel Wagan Watson Tuesdaypoem.blogspot.com/
Presentation Love Poems and Death Smh.com.auy

Actualizado Mayo 22 de 2015
Publicado el 12 de marzo de 2015