Festival Internacional de Poesía de Medellín

Memoria de Eleusis: trascender el estado de barbarie
Memoria de Arthur Rimbaud: transformar la vida


Dibujo de Darío Villegas

Por Fernando Rendón
Director del 26° Festival Internacional de Poesía de Medellín

Europa es, en la médula, un vástago de la cultura griega, cuna civilizatoria del arte, la literatura, la filosofía, la arquitectura, la medicina, la astronomía y la democracia, de este lado del mundo. Y Grecia procede de la ebullición espiritual que se vivió en los ritos ceremoniales de Eleusis durante 2.400 años, transformando el bárbaro linaje de los pelasgos, antiguos habitantes egeos, en el refinado pueblo griego, y una sumatoria de belicosas ciudades-estados en el país de Homero, Esquilo, Aristóteles, Herodoto, Asclepio y Fidias.  LEER

El cyceon esa extraña bebida

“La música de la poesía”
Por T.S Eliot

El reto poético de la canción
Por Santiago Auseron

POETAS, ARTISTAS E INVITADOS
QUE HAN CONFIRMADO

Rubén Darío Lotero (Colombia, 1955)

Poeta y cronista. Ha dirigido y creado talleres literarios en diversos barrios de Medellín. Fue coeditor de la revista de poesía Acuarimántima a finales de los 70. Ha publicado los libros: Poemas para leer en el bus; Historias de la calle; Camino a casa 2003; Papel de globo; Poemas del Metro de Medellín. Les poèmes du métro de Medellin; Poemas para leer en el bus (Antología personal). Obtuvo vartios premios, entre ellos el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia (1991).   LEER

Marisol Bohórquez (Colombia, 1982)

Ha participado en concursos literarios convocados desde España y sus microrrelatos han sido publicados por la Editorial Letras con Arte en las antologías: “Fuego, aire, agua y tierra” y “La mar y sus gentes”. La Editorial Común Presencia publicó su primer libro La soledad de los espejos en enero de 2016. Actualmente escribe poemas y ejerce su profesión como Ingeniera Industrial.   LEER

Poemas de Mikeas Sánchez (Nación Zoque, México)

Nació en Tujsübajk (Río de agua verde), Chapultenango, Chiapas, México. Es poeta, narradora y educadora. Pertenece a la Nación Zoque. Ha estado en conexión con la cultura Zoque desde su nacimiento, desde su infancia se nutrió de este espíritu directamente gracias a las narraciones de su madre. En sus poemas se refiere al amor y el desamor, a la divinidad, a la vida, a la muerte, al mar, a la lluvia, a la naturaleza.  LEER

Luis Arturo Restrepo (Colombia, 1983)

Licenciado en filosofía. Su obra ha recibido los premios: Mención de Reconocimiento, XIX Concurso Nacional Universitario de Cuento Corto y Poesía 2006 Universidad Externado de Colombia, con Metáforas del Desencantado; obra finalista, segundo puesto, Premio Nacional de Poesía Porfirio Barba Jacob III Edición 2006 con Vigía del Hastío; VI Beca a la Creación Artística Ciudad de Medellín, modalidad Poesía Jóvenes. Poemas suyos han aparecido en varias revistas nacionales y en 2010 Tragaluz Editores publica su primer libro Apuesta de cenizas.  LEER

Poemas de Jochen Kelter (Suiza, 1946)

Nació en 1946 en Colonia, Alemania. Estudió Lenguas (francés, italiano y alemán) en Alemania y Francia. Se trasladó a Suiza en 1969 y trabajó dando clases en Suiza y Francia. Vivió en el borde austral del lago de Constanza y mantuvo entre 1993 y 2014 otro domicilio en París. Fue presidente del Congreso de Escritores Europeos entre 1989 y 2003. De 1992 a 2001 fue presidente de Suisseculture (Asociación general de federaciones suizas de propiedad intelectual). De 2002 a 2010 fue presidente de ProLitteris (asociación suiza para los derechos de autores en literatura y arte).  LEER

Raúl Vallejo (Ecuador, 1959)

Nació en Manta, Ecuador, en 1959. Es poeta, narrador, ensayista, periodista, editor, político  y diplomático. Por su obra narrativa ha obtenido diversos reconocimientos en su país y en Colombia, donde se ha desempeñado como embajador de su país. Su obra poética ha sido recogida, entre otros, en los libros: Cánticos para Oriana, 2003; Crónicas de un mestizo, 2007; Missa solemnis, 2008; Cantos de un feligrés: muestrario de poemas, 2012 y Mística del tabernario, 2016.  LEER

Duna Ghali (Irak, 1963)

Nació en Basora, Irak, en 1963. Es poeta, cuentista, novelista, ensayista y traductora. Se graduó del Instituto de Agricultura de la Universidad de Basora en 1987, y vive en Dinamarca desde 1992. Ha publicado numerosos artículos sobre Literatura, Cultura y Política, en árabe y danés. Tradujo al árabe los cuentos de Hans Christian Andersen, en 2005.  LEER

Eleusis, un pueblo desde la prehistoria hasta el presente

Por Ilias Monacholias
Especial para Prometeo

El culto de dos deidades mayores del panteón griego, Deméter y Perséfone, estaba directamente conectado desde la era prehistórica a Eleusis, santa ciudad del Ática, uno de los más importantes centros religiosos de Grecia, que mantuvo su santidad por dos milenios y difundió el culto de los dioses eleusinos en el mundo antiguo. El documento escrito más antiguo, referido al culto primordial de Deméter, es el Himno Homérico (segunda mitad del siglo 7 a. de C.)   LEER

Poemas de Ali Al Hazmi (Arabia Saudita, 1970)

Nació en Damd, sur de Arabia Saudita, en 1970. Obtuvo licenciatura en lengua y literatura árabe de la facultad de lengua árabe de la universidad de Om Alkora, 1992. Empezó a publicar sus primeros poemas en revistas y periódicos locales e internacionales como El día séptimo (París), Creación (El Cairo), Nazoa (Amman) y El Nuevo texto. Ha participado en numerosos recitales de poesía dentro y fuera de Arabia Saudita y en numerosos encuentros y festivales de poesía árabe.  LEER

Poemas de Annabell Manjarrés (Colombia, 1985)

Nació en Santa Marta. Escribe desde los trece años de edad. Es poeta, narradora, comunicadora social, periodista, bloguera y jefe de comunicaciones de la Fundación Afecto. Autora de los poemarios El espejo lunar blanco y Óleo de una mujer acosada por el tiempo. Este último obtuvo el primer lugar en el Concurso de Poesía y Cuento Joven 2013 de la Gobernación del Magdalena.  LEER

Diana Araujo Pereira (Brasil, 1972)

De Otras palabras

Escribo desde la orilla de un nombre que no es el mío.  Con la pretensión y la soberbia de quien tiene ya puesto un nombre propio y suyo y se encuentra a gusto, y se ve en cada letra o sonido.  Así de simple, no tengo uno mío, por eso escribo desde otro cualquiera, que incluso puedo cambiarme cuando me de la gana, o según le apetezca a él, porque no se vayan a equivocar, los nombres son los que nos eligen a nosotros.  Alguna vez pensé imponerme uno, y resultó todo un fracaso.  LEER

Poética y percepción como camino

Por Andrés Uribe Botero

La realidad es esa proyección de la mente a la que concedemos un poder absoluto como estado del ser en el mundo. “Realidad”, palabra que Navokov, decía, siempre debe ir entre comillas. En tanto individuos, decimos, ella es todo lo que tenemos sin embargo, aunque luego descubramos sólo que estamos atrapados en un juego colectivo de espejos.   LEER

Poemas de Comrade Fatso

Traduccion de Ricardo Gómez

Samm Monro nació en Londres el 23 de agosto de 1980 y reside en Zimbabue, desde hace varios años. Apodado Comrade Fatso (Camarada gordo), es un destacado poeta hip-hop, cantante, comediante, actor, performer, pionero del Spoken Word en Zimbabue, luchador por los derechos humanos y la libertad de expresión en su país, y practicante de la Toyi Toyi poetry (poesía callejera).  LEER

Poemas de Gibi Bacilio

Por Gibi Bacilio
Traduccion de Sidney Joubert

Ocupa mi tierra fértil / Entra violentamente en mi granja/ Confisca mis herramientas agrícolas/ encadena mis manos.

No tengo miedo / No tengo miedo de nada

Roza nuestras tierras sembradas de sorgo, auyamas, frijoles/ Quema mi valla de cactus columnar/ Envenena los pozos de agua dulce/ Roba todos los animales domésticos  LEER

Con el alma marcada

Fragmentos de El don de la noche

Por Emilio Coco

Es poeta, traductor, hispanista, ensayista y editor. Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: Profanación, 1990; Qué hago yo aquí esperando que la salsa acabe de hervir, 1991; La palabra de siempre, 1994; Piano bar, 2001; La memoria del vuelo, 2002; El don de la noche, 2011; Escúchame, Señor, 2012. Obtuvo el Premio "Annibal Caro", por el conjunto de su obra, el "Premio Speciale Torri di Quartesolo", y el Premio Proa, por su trayectoria poética.   LEER

Poemas de William Alfaro (El Salvador, 1973)

Es poeta, escritor y periodista. Integró el desaparecido Taller Literario El Cuervo, miembro de la Fundación Cultural Alkimia y del Proyecto Poético Multimedia El Verbo en la Ventana. Además de crear Los Miércoles de Poesía, de la Peña Cultural Los Tacos de Paco, fue jurado de distintos certámenes poéticos e impartió talleres literarios. En 2012, junto a un grupo multidisciplinario de artistas fundó el Movimiento de Artistas Independientes de El Salvador (MAI).   LEER

Tango, la poesía de la nostalgia

Por Carolina Zamudio

¿Qué es el tango? Casi cualquier persona de casi cualquier rincón del mundo podría arrojar una definición. Es un baile, es Argentina, es música, una postura, un bandoneón, una falda negra, es Gardel, un clavel –rojo– en el ojal, es un “pisito que puso Maple”, una noche triste, es el sur, es el Polaco, es ‘Sur’, ‘Mi Buenos Aires querido’ y es Malena que lo canta, es un fungy, es ‘Mano a Mano’, es un corte, un par de piernas, una actitud, un ‘Naranjo en flor’, un drama. Y es ‘Nada’.   LEER

Mi Ludwig Wittgenstein
[La poesía y su presencia en el lenguaje filosófico]


© Foto Sofía Castillón

Por Fredy Yezzed

Se me propuso hablar de la poesía en el lenguaje filosófico; me lo planteó la poeta María Malussardi a raíz de la experiencia que viví en la escritura del libro de poesía “El diario inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein”. Agradezco a ella, pues a través de la tarea que me encargó pude aterrizar en el papel reflexiones que aún estarían en el aire.  LEER

El Proyecto Gaia
Restablecimiento de los Antiguos Misterios

Por Carl A. P. Ruck

El antiguo testimonio acerca de la experiencia religiosa ofrecida a miles de peregrinos en el santuario de la Diosa en la pequeña aldea de Elefsina (Eleusis), aproximadamente once millas al oeste de la gran ciudad de Atenas, es unánime. El Himno Homérico a Deméter declara que era esencial para el arte de vivir: “Quien sea entre los hombres que deambulan la tierra que haya visto estos misterios es bendecido"...   LEER

De regreso a Eleusis: Entrevista con Carl Ruck

Imagen de Rimbaud en la poesía colombiana

Por Albeiro Montoya Guiral

Gracias a Rubén Darío y a José Asunción Silva para la poesía colombiana ha sido fundamental hasta ahora la figura de los poetas malditos franceses más que ninguna otra. Baudelaire, sin duda, el padre de todos, por la intromisión de la fealdad como una categoría sagrada en la estética, por su amargura y su fuerza sin igual. Verlaine, dueño de una delicadeza asesina en su palabra, de una musicalidad rebosante e intraducible, y Rimbaud, el santo, la imagen de la renuncia y la alucinación.   LEER

Los creadores fijaron los contornos de la Tierra con columnas de oro y plata

Manibinigdiginya (el nacimiento de la plata nueva), nació en Sasartí Mulatuppu, archipiélago de pequeñas islas coralinas, Panamá, en 1957. Pertenece a la Nación Tule-Kuna. Estudió Filosofía y Teología. Es poeta, profesor universitario e investigador. Incansable defensor de las lenguas, la memoria ancestral y las culturas originarias.   LEER

Poemas de María Cecilia Muñoz

Nació en Bello, Antioquia, Colombia, en 1959. Poeta. Comunicadora Social- Periodista de la Universidad de Antioquia. Cofundadora y Ex directora de la Casa de Poesía Porfirio Barba Jacob, Medellín. Cofundadora de las revistas colombianas de poesía Maya, Gerifalte y Poética.  LEER

Poemas de Judith Crispin


Fotografía de Jason Blake

Judith Crispin  nació en Sidney, Australia en 1970. Es poeta, fotógrafa y compositora. Estudió música en el Conservatorio de Música de Melbourne y en la Escuela de Música de Canberra antes de obtener su doctorado en Composición y Musicología de la Universidad Nacional de Australia en 2004.   LEER

Seis poemas de Juan Carlos Galeano

Nació en la Amazonía colombiana en 1958. Es poeta, traductor y ensayista. Emigró a Estados Unidos en 1983. Sus poemas construyen mitografías signadas por las cosmologías de las culturas indígenas. Diversas influencias y poéticas dispares, desde la tradición imagista y el surrealismo hasta la subjetividad irónica del presente, se conjugan en su obra de una forma coloquial propia de las narrativas orales...   LEER

Protesto a través de canciones y poesía!”
Entrevista con Mohammed El Deeb


Deeb. Produced by Gen K Official. Music Video

Por Arian Fariborz

Nacido en El Cairo en 1984, Deeb dejó Asfalt en 2007 para fundar Wighit Nazar (Perspectiva) junto a Mohamed Yasser. Este exitoso proyecto musical, que en el ámbito del hip-hop árabe tomó a la gente por sorpresa con su positivo y sarcástico juego de palabras, perduró hasta 2010. Con su acercamiento determinadamente positivo, el proyecto musical trató de proveer un contrapunto al ánimo general de la sociedad.   LEER

Escuela Internacional de Poesía de Medellín
Celebración de veinte años de existencia


Pintura de Dario Villegas

Celebrar los veinte años de la Escuela Internacional de Poesía de Medellín, es celebrar el crecimiento humano de una comunidad que ha resistido la rudeza de los conflictos y que, ante todas las contingencias, protege lo esencial que es su espíritu, su sueño y su esperanza unida a una utopía actuante: la poesía para cambiar la vida, como lo propuso el excepcional poeta Jean Arthur Rimbaud.  LEER

Orfeo y Perséfone

Keki Daruwalla nació en India en 1937. Poeta, cuentista, novelista. Obtuvo Maestría en Literatura Inglesa en la Universidad de Punjab. Ha publicado 13 libros de poesía y ganado el Premio Sahitya Akademi en 1984 y el Premio Padma Shri en 2014. Al decir de P. Velmurugan: “… Keki Daruwalla es una de las mayores voces de la poesía indo-inglesa.   LEER

Poemas de Terje Dragseth

Extractos de “Bella Blu – manual para el universo”
Traducción de Arturo Fuentes

Nació en Kristiansand, Noruega, en 1955. Es poeta, cuentista, traductor y director de cine. Considerado una de las más destacadas voces poéticas de su generación, sus poemas han sido publicados en diversas antologías y revistas literarias.

Ha publicado cerca de una veintena de libros, el primero de ellos, Offerfesten,  en 1980. Trabaja con la banda I Sing My Body Electric.  LEER

Poesía y música

Por Ashur Etwebi
Especial para Prometeo
Traducción de Arturo Fuentes

Me importó la música mucho antes de importarme la literatura".
James Merrill

A mis 11 años, yo era particularmente afecto a lo que solíamos llamar la edición callejera de Las mil y una noches, la cual era explícitamente erótica. También me gustaba leer otro libro: Kitab Al-Aghani (el libro de las canciones), un libro enorme, compuesto de 25 volúmenes y más de 6.000 páginas.  LEER

Poemas de Juan Carlos Mestre

Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, 1957), poeta y artista visual, es autor de varios libros de poesía y ensayo. Ha colaborado y hecho grabaciones discográficas con reconocidos músicos. En el ámbito de las artes plásticas ha expuesto su obra gráfica y pictórica en galerías de España, Europa, EE.UU. y Latinoamérica. Por su obra poética ha merecido el Premio Jaime Gil de Biedma y el Premio Nacional de Poesía en 2009. LEER

Berito Cobaría, la digna esencia de un indígena

Tomado de worldconsciouspact.org/

Roberto Afanador Cobaría, fue bautizado así durante su permanencia en una misión católica, en circunstancias de ser secuestrado por misioneros de esa misión de muy niño. Berito Kuwara’wa como es su nombre original, fue rescatado por su madre, varios años después, pero esta experiencia marco su vida, descubrió en su corazón la necesidad de luchar en defensa de sus derechos y los derechos de su pueblo.  LEER

Conversando con Marianela Medrano

Por Bessy Reyna
http://identidadlatina.com/

Tengo el honor de conocer a Marianela desde hace casi veinte años y en todo ese tiempo, he tenido la oportunidad de admirar su compromiso inalterable en su trabajo en beneficio de la comunidad Latina en Connecticut, así como su generosidad al participar en programas culturales y el apoyo que siempre ha demostrado cuando ha sido llamada a contribuir en paneles y recitales organizados por mí.   LEER

La vida nos sobrepasa en posibilidades


La Voz de los Poetas - Hugo Mujica por Alejandra Crespin Argañaraz 1/3

© Yolanda Delgado Batista 2001
Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid

Hugo Mujica es una de las voces más destacadas de la poesía argentina de los últimos años. Su trabajo no se centra exclusivamente en la creación, sino que la palabra ocupa el centro de sus reflexiones ensayísticas.   LEER

Savina Yannatou


Savina Yannatou & Primavera en Salonico - Sareri hovin mernen

Tomado de estaciontierra.com

Nacida en Atenas (Grecia), Savina Yannatou estudió canto con G.Georilopoulou en el Conservatorio Nacional de Atenas, y más tarde con Spiros Sakkas en el Seminario de Arte Vocal de la misma ciudad. Realizó además estudios de postgrado (interpretación y comunicación) en la Guildhall School of Music and Drama (Londres), que fueron premiados por la Mousigetis Foundation.   LEER

La necesidad de poesía y filosofía


Hatto Fischer en la Conferencia de Berlin 2010 © Yehuda Swed

Por Hatto Fischer
Especial para Prometeo
Traducción de Arturo Fuentes

Resplandecer en la luz de la poesía; aquello es simplemente maravilloso, cuando sucede. Otra cosa ocurre cuando se encuentra uno bajo un puente, ¡en su sombra!

La segunda frase implica ya una curiosidad basada en el preguntarse “¿Qué tal si…?” Normalmente se le llama comentario filosófico a tal observación.   LEER

Cuatro poemas de Björn Kuhligk

Traducción Daniel Bencomo
Publicado en http://nuevaprovenza.blogspot.com.co/

La obra de Björn Kuhligk es una de las más comentadas de la poesía alemana actual en el horizonte de los autores que comenzaron a publicar poesía en la década de los noventa, tan significativa para la conformación del rostro actual de su país. Kuhligk es un atento lector de la actualidad lírica; lo ha hecho como antologador y, por años, como editor de una de las revistas más radicales de Berlín: Lauter Niemand.   LEER

Graciela Maturo: sus respuestas y poemas

Por Rolando Revagliatti
Publicado en Eurasiahoy.com/

Tras nacer en Santa Fe, residiste en la actual Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en la provincia de Entre Ríos, y a los dieciocho años en la provincia de Mendoza. Cuatro zonas. ¿Evocarías para nosotros a la que fuiste hasta entonces?   LEER

Gcina Mhlophe (Suráfrica, 1959)

Nació en Suráfrica en 1959. Se crió en Durban. Es cantante, poeta, luchadora por la libertad, dramaturga, directora de teatro, actriz, compositora, narradora, periodista, cuentista y escritora para niños. Ella preserva el canto y la tradición oral para mantener la historia viva de su nación.    LEER




Carta abierta de 22 RLA al rey de Arabia Saudita, por la libertad del poeta Ashraf Fayadh

El poeta, curador de arte y refugiado palestino Ashraf Fayadh, fue sentenciado a muerte por decapitación, el pasado 17 de noviembre de 2015, por decisión del gobierno de Arabia Saudita... LEER

Premio Nobel Alternativo 2015

*

Festival Internacional de Poesía de Medellin: Premio Nobel Alternativo 2006

Una delegación del Festival Internacional de Poesía de Medellín, compuesta por Fernando Rendón, Gabriel Jaime Franco y Gloria Chvatal...    LEER


Festival Internacional de Poesía de Medellin, Premio Nobel Alternativo 2006

Discurso de aceptación


21 de marzo, Un Poema para los refugiados

Presentamos aquí los nombres de algunos de los organizadores y las ciudades y países donde se realizaran actividades...  LEER

Una voz poderosa surgida de una activa combustión espiritual: Manifiesto de WPM

Escuela Mundial de Poesía

Luz que abrillanta la antorcha del amor
Proyecto Gulliver


Taller en la I. E. Ramón Múnera Lopera
Sección Escuela Bello Oriente

Los niños que se han cualificado con Gulliver 2015 son,  en su gran mayoría, afectados por los problemas de violencia multidimensional...  LEER

El Imposible Realizado
Memoria de una Batalla de la Poesía

Recoge la historia del Festival de Poesía de Medellín durante los últimos 25. Hecha de múltiples voces, esta obra del poeta Fernando Rendón, recoge narraciones, testimonios y fotografías...   LEER

Entre presencias visibles e invisibles

Un mapa de la poesía mundial Antología de poemas de poetas participantes en el Festival Internacional de Poesía de Medellín entre 1991 y 2015.   LEER

Revista Prometeo # 102-103

Memorias del 25° Festival Internacional de Poesía de Medellín, con poemas de 90 poetas invitados, fotografías, y otras informaciones relativas a los autores...   LEER

África, música de mi voz

Memoria audiovisual del Festival
Internacional de Poesía de Medellín

Ayo Ayoola-Amale nació en Ikoyi Lagos, Nigeria, el 21 de mayo de 1970. Es poeta, narradora, dramaturga, constructora de paz, educadora, performer del Spoken Word, profesora universitaria, tallerista de escritura creativa y abogada.   LEER

Las almas anhelan siempre la libertad

Pornpen Hantrakool nació en Tailandia en 1947. Es poeta, traductora y profesora universitaria en Tailandia, Japón, Vietnam y la India. Por mucho tiempo ha enseñado historia.    LEER

Despertar de islas

Winston Farrell nació en Barbados. Es poeta, destacado exponente de la Dup Poetry, performer, cantante, actor, dramaturgo y gestor cultural. Ha participado en más de cuarenta montajes teatrales y ha grabado varios CD’s.    LEER

Copos de la nieve del sueño

Galsansukh Baatar nació en 1972 en la provincia de Khentii, Mongolia. Estudió en la Universidad Maximo Gorki, Instituto Literario, Moscú, 2004-2005.    LEER

¿De dónde vienes, suave concha del universo?

Ivo Svetina nació en Eslovenia en septiembre de 1948, es poeta, dramaturgo, traductor y autor de obras para niños. Desde 1998 ha sido el director del Museo Teatro Nacional de Eslovenia.    LEER

El río de las hermanas de sueño

Synnøve Persen nació en Porsanger, Noruega, el 22 de febrero de 1950. Pertenece a la Nación Sami. Es igualmente reconocida como poeta y pintora.    LEER

El canto de los cielos la marcha de los pueblos

Esta publicación recoge lecturas seleccionadas y ejercicios que se proponen a los niños participantes en el Proyecto Gulliver.    LEER

El canto de todo el amor del mundo

Breve guía de lecturas y camino, de “utilidad” meramente poética y pedagógica, alude a las vidas y batallas espirituales de renombrados prisioneros, que consiguieron escalar el porvenir esplendoroso de la piedra-devenida-en-agua-de-sueño.    LEER

Memoria audiovisual del Festival Internacional de Poesía de Medellín

Presentamos a los visitantes de nuestra página Web la Sección de Multimedia, en la que semanalmente incluimos nuestro archivo histórico audiovisual, poemas de los más destacados poetas que han tomado parte en las historia del Festival. LEER

Mapa del Sitio
Gulliver: