Festival Internacional de Poesía de Medellín

Memoria antológica del Festival
Internacional de Poesía de Medellín


102 poetas de 39 países de Asia



El taller de la Creación
Kamran Mir Hazar
(Afganistán)
2011

El pensamiento
Abdullah Bashrahil
(Arabia Saudita)
2006

Mi destino no encuentra refugio en cielo alguno
Hrant Alexanyan
(Armenia)
2014

Vida
Lola Koundakjian
(Armenia)
2010

Amor 1, 2 y 6
Aminur Rahman
(Bangladesh)
2002

Si sólo pudieses tocarme
Hayat Saif
(Bangladesh)
2001

Un sabor después...
Layla Al-Sayed
(Bahrein)
2006

La ciudadela
Qassim Haddad
(Bahrein)
2001

Balada del
autobus 38

Andrei Khadanovich ¡
(Bielorrusia)
2008

La pérdida de mis mellizas
U Sam Oeur
(Camboya)
2010

Lo que dijo la araña
Chang Soo Ko
(Corea del sur)
1998

Escribidor
Kim Ki Dong
(Corea del sur)
2008

Lechuza / Borracho / Amigo
Ko Un
(Corea del Sur)
2001

Hombres chiquitos
Kwang-Kyu Kim
(Corea del Sur)
2002

La caña
Shin Kyong-Rim
(Corea del sur)
2005

No está conmigo
Meisún Saker Al-Kasimi
(Emiratos Árabes Unidos)
2005

Circuito de
Poesía Mundial

Alfred Yuson
(Filipinas)
2007

Amanecer
Alice Sun-Cua
(Filipinas)
2007

Cómo puedo escribirte
Edessa Ramos
(Filipinas)
2003

Yipni
Gemino H. Abad
(Filipinas)
2010

Mientras cultivamos un huerto para un mundo bello
Marra PL Lanot
(Filipinas)
2013

Aférrame de
alguna parte

Mookie Katigbak-Lacuesta
(Filipinas)
2012

Ven
Ashok Vajpeyi
(India)
1999

Quien quiera que seas
Imtiaz Dharker/Jhon Agard
(India/Guyana)
2010

La Tierra me enseñó a abrazarlo todos
K. Satchidanandan
(India)
2013

Al caer la canción
Mamta Sagar
(India)
2009

Pira de poeta
Rati Saxena
(India)
2011

Deseo/Gusto/Clímax
Sudeep Sen
(India)
2002

Voces
Sujata Bhatt
(India)
1999

El rio sabe
Sunil Gangopadhyay
(India)
2001

En la ciudad de Medellín
Surjit Patar
(India)
2009

Irak ¿Dónde están tus brazos?
Usha Akella (India)
1997

Gato
Sutardji Calzoum-Bachri
(Indonesia)
1997

Cerca del Tigris
Abdulhadi Sadoun
(Irak)
2004

Los poetas
más bajos

Adnan Al-Sayegh
(Irak)
2005

Amuleto
Ali Al-Shalah
(Irak)
2005

Como llama blanca
Anwar Al-Ghassani
(Irak)
2005

La guerra trabaja duro
Dunya Mikhail
(Irak)
2012

No a liberar
Irak de mí

Muhsin al-Ramli
(Irak)
2006

América, América
Saadi Yousef
(Irak)
2001

Una mujer
Saadi Yousef
(Irak)
2003

No era mala idea
Salah Hassan
(Irak)
2007

Mi corazón
es una tierra

Fatemah Rakei
(Irán)
1999

Rosas
Nahir Kabiri
(Irán)
2007

No, Safo
Aaron Shabtai
(Israel)
2007

El lenguaje dice
Amir Or
(Israel)
2011

Cuando ya no nos importa...
Rachel Tzvia Back
(Israel)
2008

Trigo sagrado
Nidaa Khoury
(Israel)
2005

Cinco haikus
Ban'ya Natsuishi
(Japón)
2011

Pequeño planeta
Kazuko Shiraishi
(Japón)
1999

En el mundo de
las malas hierbas

Mutsuo Takahashi
(Japón)
2005

Lactancia
Satoko Tamura
(Japón)
2002

Rechazar
Shuntaro Tanikawa
(Japón)
2005

Palomas de Hiroshima
Takashi Arima
(Japón)
1998

Dos poemas
Tendo Taijin
(Japón)
1997

Negra flor de encaje negro
Amjad Nasser
(Jordania)
2004

Vertical
Fathieh Saudi
(Jordania)
2010

La muerte
Ibrahim Nasrallah
(Jordania)
2005

El vuelo
Ibrahim Nasrallah
(Jordania)
2015

Palabra
Ulugbek Esdauletov
(Kazajstán)
2012

Una patria
Mohammed Al-Nabhan
(Kuwait)
2006

En mi mente deseo reunir todo el cielo
Phiulavanh Luangvanna
(Laos)
2014

Tyr
Abbas Baydoun
(Líbano)
1999

Otra mujer
Bassam Hajjar
(Líbano)
2006

La civilización - Las contradicciones de la vida
Fuad Rifka
(Líbano)
2010

Partimos
Issa Makhlouf
(Líbano)
2004

Yo soy Lilith
Joumana Haddad
(Líbano)
2005

El trabajo
Mohammed El Abdallah
(Líbano)
2008

El poema que realmente
era una lista

Francesca Beard
(Malasia)
2003

Canción para Medellín
Galsan Tschinag
(Mongolia)
2001

Una hebra de apego
Min Htin Ko Ko Gyi
(Myanmar)
2010

Contraer matrimonio
con un artista

Chirag Bandel
(Nepal)
2007

Es tiempo de
que triunfe

Hannan Awwad
(Palestina)
2005

Esta noche
Nathalie Handal
(Palestina)
2010

La brida
Zakaria Mohammed
(Palestina)
1999

Nosotras mujeres pecadoras
Kishwar Naheed
(Pakistán)
2001

La decisión
So´ad Al-kwuari
(Qatar)
2006

Paisaje sobre cero
Bei Dao
(República Popular China)
2001

Cálido y húmedo como un retorno al útero
David McKirdy
(Escocia-Hong Kong)
2014

Mis sueños coloridos
Gao Hongbo
(República Popular China)
2007

Hijo de la nieve
Luo Ying
(República Popular China)
2014

Distracción
Mindy Zhang
(República Popular China)
2012

La luz está encendida todavía
Shu Ting
(República Popular China)
2014

Cuento de hadas en invierno
Zhou Taog
(República Popular China)
2007

De pie junto a la pileta
Edwin Thumboo
(Singapur)
2005

En Damasco
Hala Mohammad
(Siria)
2010

Noche de un hombre
Lina Tibi
(Siria)
2007

Me dijiste que
estás cansado

Malak Mustafá
(Siria)
2005

Las nubes no albergan la esperanza de cambiar la dirección del viento
Maram Al Masri
(Siria)
2013

Me sentaré...
Indran Amirthanayagam
(Sri Lanka-E.U.)
2010

Se abrirán las flores
Chiranan Pritpreecha
(Tailandia)
2005

Noche de luna
Ak Welsapar
(Turkmenistán)
2010

Performances
Sainkho Namtchylak
(Tuva)
1996 / 1998

Si muero será un día al acercarse la tarde
Ataol Behramoglu
(Turquía)
2011

El sol es un grito ciego
Metin Cengiz
(Turquía)
2014

Olvido
Tugrul Tanyol
(Turquía)
2000

Mujer leyendo
Aazam Abidov
(Uzbekistán)
2009

La mano de mi padre
Bao Chan
(Vietnam)
2008

El poema que aún no puedo nombrar
Nguyen Phan Que Mai
(Vietnam)
2013

La taberna del alcohol de serpiente
Nguyen Quang Thieu
(Vietnam)
2009

Video clip
Nguyen Quang Thieu
(Vietnam)
2009

Algo blando
Nabilah al-Zubair
(Yemen)
2004

Actualizado en abril de 2015

Mapa del Sitio
Gulliver: