Christian Loidl, Austria
Por: Christian Loidl
Inéditos en español
De helechos en flor
¡Cuan lento se posa
el polvo lustroso,
Afuera, encandilada
por la luz del sol,
zumbando
una mosca!
A principios del mes de enero,
la madera del mirador
recubierta de verde intenso
y bañada en el
oro solar;
el alero se está herrumbrando
y suenan las hojas
arrastradas por los golpes
de viento.
La voz chillona de la corneja
se va incrustando en
la mampostería;
el humo, hacia la torre,
se está encrespando;
y todo el mundo,
tornando el sol,
sin más ni más.
* * *
De Profecías falsas
Aquí, el archi-inquisidor está dando una cabezada
a favor de la hermosura
el que cuenta nubes, ordena, en segundos
su rebaño peludo
el encantador, eructando, estruja su cajón mágico,
convirtiéndolo en condumio
en cráneos dejan los guardias fronterizos
sus retretes
el mensaje de la campesina le deniega
al viñedo el visado
el fervor diaconal cae el rocío de pasas
bermejas sobre su cuerpo.
El ex-obispo se enjuga la frente del hueso resplandeciente,
voluptuoso como una ostra.
* * *
De Pupila
Por fin, a cada quisque, le fueron entregados una medalla, y, además, un viático. En el anverso de la medalla estaba acunado el sol naciente, en el reverso, descollaban, por lo que yo recuerdo, las tres letras: D.L.S. (DEUS LUX SOLIS, o DEO LAUS SEMPER): Dios es la luz del sol, o...
(Johann Valentin Andreae, Las bodas cimógenas de Christian de Christian Rosenkreutz, Biblioteca Philosophica Hermetica, A´dam).
Para Elisabeth v. Samsonow
Por mí déjalas abiertas las
ventanas ensangrentadas, por las cuales
se disparan espermatozoos
silbando
tiburones divinos
y casi nadie poniendo los pies
en la avenida real
por ende saqué mi trozo de pan
cortándolo en rebanadas una paloma blanca como
la nieve sentada en el
ramaje de un árbol
se deleitaba
de manera que yo
contra mi voluntad casi,
a lo largo un campo labrantío
entré al camino trazado
dejando atrás mi balsillo y no
recogiéndolo más
a menos que me expusiera
a un gran
peligro a un
gran castigo
¡razón por la cual
vuélvete, en tanto
que reste el tiempo
y acude de nuevo
corriendo a casa,
por el mismo trecho,
por el cual has venido!
y mucha gente aceptó
mi rostro y
mi rostro aceptó
mucha gente
y como portador del mismo
uniforme bárbaro
y como portador del mismo
uniforme bárbaro
mas con
otros galones
y como portador del mismo
uniforme bárbaro
mas con
otros galones
y, él tiritando de miedo y
pusilanimidad a la vez,
con sus pestañas
aglutinadas por la resina, no
supo más que castañetear
porquerías y tirando de
uno para otro
de casas de muebles
y ámbar
ocultó a su golpe
el duro reborde
par ventanas ambarinas
de un truco ágil
se sustrajo del cuadro
y forzó besos
desde la línea meridiana
desde la línea meridiana
que yo sea el niño de la
ventana ensangrentada
que yo sea el niño de la
ventana ensangrentada
SPONSO MITTENDUS
dos pigmentos rojos
a lo largo de los siglos
SAL MINERALIS
dos pigmentos rojos
a lo largo de los siglos
SAL MENSTRUALIS
de color fangoso
en lumbres peludas
ver se equipara
a
membrana acuática
contar se equipara
a
cortar
***
Del reino de las sombras
te traigo
ojos tardos
ojos tardos
con lenguas de escarabajo
te chupo
con lenguas de escarabajo
te chupo
con ojos de lechuza
te raspo a ti
con ojos de lechuza
te raspo a ti
Del reino de las sombras
te traigo
ojos tardos
ojos tardos
Christian Loidl nació en Linz, Austria, el 17 de septiembre de 1957, murió el 16 de diciembre de 2001. Fue un poeta, performer, ensayista, traductor y músico. Estudió alemán, psicología y filosofía. Se doctoró en 1984, desde 1985 fue un escritor autónomo, escribió obras de teatro radiofónicas, prosa, ensayos, poesía, traducciones. Fue visitante de la Escuela Jack Kerouac de poética incorpórea en Boulder, cofundador de la Escuela de Poesía de Viena y del Salón Literario Praterstrasse. Colaboró con músicos como: Beat Furrer, Bernhard Lang, Christoph Herndler, Marwan Abado, Otto Lechner, Wolfgang Musil, Martina Cizek, y con artistas visuales como: Joseph Kühn, Georg Stifter. Participó en muchos encuentros internacionales de Poesía en Macedonia, Holanda, Italia y Estados Unidos. Entre sus libros publicados se destacan: Profecías falsas (1994), Misterios de Viena, (1995), Helechos en flor (1996) y Pupila (1998).
