Received messages
Medellin, September 28, 2006.
Señores
Fernando Rendón
Gabriel Jaime Franco
Festival Internacional de Poesía
Ciudad
Apreciados Fernando y Gabriel Jaime,
En la construcción de la nueva Medellín más educada y culta que entre todos estamos forjando, las manifestaciones de la belleza o de los sentimientos por medio de la palabra ganaron su espacio y dieron paso a la creatividad y a la libertad de expresión de nuestra gente.
El Festival Internacional de Poesía de Medellín que forma parte del patrimonio cultural de la ciudad, traspasó las fronteras de la patria para llegar con sus mensajes de paz a los más apartados rincones del planeta que, con gran asombro, vieron como nuestra urbe derrotó miedo y a la violencia
Hoy, con especial alegría recibimos la grata noticia del premio Nóbel Alternativo 2006 que le fue otorgado por la Fundación Right Livelihood Award de Estocolmo a la organización que, con gran dedicación, sentido de pertenencia y amor por la poesía, usted dirige.
Esta importante y merecido galardón también nos llena de satisfacción por el indeclinable apoyo que, desde sus inicios, la Alcaldía de Medellín le ha brindado para el buen suceso de cada una de sus versiones donde, con coraje y esperanza, convocaron la presencia de millones de colombianos amantes de la vida, de la esperanza y del futuro.
En nombre del Gobierno Municipal que presido, reciba las más sentidas expresiones de felicitación por tan merecido premio, sentimiento que hago extensivo a todas las personas que lo acompañan en la Corporación de Arte y Poesía Prometeo.
Con sentimientos de consideración y amistad.
Sergio Fajardo Valderrama
Alcalde de Medellín
* * *
Estocolmo, septiembre 28 de 2006.
Fernando:
¡Felicitaciones!
He llorado de alegría. Sabía que tarde o temprano el premio iba a resultar. Hay que celebrar!!
Saludos,
Victor Rojas
Simon Editor
Suecia
* * *
Estocolmo, 28 de septiembre de 2006
Dear friends,
From my heart: congratulations to the prize Right Livellyhood Award!
All the best!
Bengt Berg
poet and nominator
Sweden
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Lieber Fernando, queridos amigos!
Felicitationes y abrazos muy, muy fuertes!!!! I will speak on German radio at 5:50 pm today - praising Medellín and the festival-people... Jipeeehhh!!!!
Love & peace,
Michael (& Sujata & Jenny)
Germany
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Apreciados amigos,
De verdad, que sí, que es sin duda, en medio del derribamiento, de la destrucción y del exterminio en el que se nos quiere hacer vivir, en esa realidad inadmisible e intolerable que se nos quiere construir, es necesario en consecuencia oponer la debida y lúcida resistencia crítica y creadora, para con ello contrarrestar, disminuir los embates de la animadversión y el odio. La poesía es pues, la que reúne, la que hace concurrir la fuerza, el poder, el sentido y el símbolo de la tarea que ustedes han hecho, que sé continuarán haciendo. Me adhiero pues, a su performance, tan importante, para todos nosotros.
Mi saludo a todos los que forman esa orden pasional por la poesía.
Gracias,
Oscar González
Colombia
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Apreciados y recordados amigos:
Con mucho agrado descubrí hace unos minutos que resultaron ganadores del "Premio Nóbel Alternativo" 2006. Reconocimiento más que merecido para un evento tan importante y que tan generosamente ha alimentado a nuestra ciudad y el país y que espero sea la antesala de muchas cosas mejores por venir. Infortunadamente el mucho trabajo y el alejamiento de la ciudad, me han mantenido al margen casi por completo del Festival los últimos dos años, pero siempre los he seguido acompañando con mi corazón y mi, por fortuna aún viva, pasión por la poesía que me lleva, vez por vez a leer la revista y recorrer en las noches el camino que en la poesía contemporánea trazan los invitados y participantes de todos los años en el festival.
Supongo que en este momento serán muchos los mensajes de este tipo que estarán inundando sus buzones de correo y por ello no me extenderé más en mi saludo. Me exalta haberles conocido y acompañado, aunque haya sido por poco tiempo, en tan importante proceso y recordar su fraterna compañía.
Con un fuerte abrazo.
Carlos Andrés Ciro V.
Colombia
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Dear friends,
What great news, allow me on behalf of the Palestinian intellectuals to congratulate you for receiving this very important award, which you really deserve, and the Colombian people deserve, I am really proud that a work like your festival succeeded to create a world of hope and optimism, and literary merit.
I will wait to hear from you,
Again I congratulate you, and to you from Palestine The red flowers and the fragrance of victory and success.
Hanan Awwad
Palestine
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Todos en Prometeo,
Nos enteramos con mucha felicidad del importante premio que ganaron con el Festival. Sabemos el gran entusiasmo con el que han trabajado en el desde hace 15 (+?) años y nos alegra este reconocimiento internacional. Desde Canadá les mandamos un abrazo y mucha energía para que sigan trabajando en esa importante labor que es hacer comunidad.
Felicitaciones también por la página de internet del festival, el proyecto Gulliver es algo hermoso, tienen que publicar esas bellezas de escritos!!
Un abrazo,
Mavi, Roberto & Emilio
Canadá
* * *
Medellín, Jueves, 28 de septiembre de 2006
Hola amigos,
Realmente nos alegra mucho ésta grata noticia, no sólo por el reconocimiento de Prometeo, sino además por ésta Ciudad y sobre todo por la poesía, la luz al final del túnel.
Cordialmente,
Adiela Trejos Sánchez
Jefe de Comunicaciones
Confiar Cooperativa Financiera
* * *
The Hague, Jueves, 28 de septiembre de 2006
Dear all at Medellin Poetry Festival:
Many many congratulations, I feel this award is a most deserved one for your efforts to create a space of freedom in Medellin, Colombia!
If possible I would be most happy to attend the ceremony in Sweden.
Geerte Wachter
Senior Programme Coordinator
Prince Claus Fund
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Reciban, queridos amigos, un abrazo grande y fraterno, lleno de la alegría que hoy me da por ese reconocimiento que te han otorgado a ti, a Gabriel Jaime y a todos tus colaboradores por esa labor que de quijotesca pasó a ser imprescindible.
Un gran abrazo a la espera de brindar con ustedes,
Felipe Agudelo
Colombia
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Hermanos
Felicitaciones por este merecido premio
Saludos para todos y cada uno de ustedes que hacen posible esa maravillosa obra.
Sergio Badilla Castillo
Chile
* * *
Bogotá, 28 de septiembre de 2006
¡Los felicito con mucha satisfacción y alegría con motivo del premio más importante del mundo después del Nobel!!! Yo fui jefe de prensa de la Red Coama, cuando se ganaron este mismo premio en 1999. Conozco a Uekull, admirable hombre que mantiene parte de su atención sobre Colombia.
Es de gran valoración que una iniciativa individual o colectiva de cualquier parte del mundo sea galardonada con este premio "A la Correcta Manera de Vivir", que no tiene ninguna categoría específica.
Saludos,
Constanza Vieira
IPS
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
¡Amigo! Que linda noticia me dió Adhely esta tarde. ¡Se acaban de ganar el Premio Nobel Alternativo! Que merecido lo tienes y que linda la sensación que nos produce a quienes te conocemos. Brindamos por ti con gran alegría y fraternidad. Cómo me hubiese gustado estar cerca de ti y darte un fuerte y cálido abrazo.
Marisela
República Bolivariana de Venezuela
* * *
Jueves, 28 de septiembre de 2006
Amigos:
Mis poéticas felicitaciones al grupo Prometeo por el premio Nóbel Alternativo. Ahora a comprar liquiliqui.
Un abrazo,
Alvaro Miranda
Colombia
* * *
Bogota, 28.9.2006
Queridos amigos de Prometeo
Deseo felicitarlos de todo corazón por este tan merecido Premio Nóbel Alternativo 2006.
Es un homenaje a toda Colombia, a sus luchas y sus lágrimas, pero también a todos los defensores y, como Ustedes, constructores de sus sueños.
Felicidades!
Un abrazo,
Alain Gaschen
DFAE Departamento Federal de Asuntos Exteriores
EMBAJADA de SUIZA en COLOMBIA
Encargado de negocios a.i. de Suiza
* * *
Septiembre 28 de 2006
Con mucha alegría me enteré el día de hoy del reconocimiento que se hace al Festival internacional de poesía de Medellín, el cual sin lugar a dudas es un reconocimiento no solo al festival, si no a tu gestión y a la de muchas personas cercanas a ti, que se han convertido casi en apóstoles de paz y convivencia para nuestra ciudad.
Reciban un abrazo fraterno, esperando igualmente de nuestra parte poder vincularnos más decididamente al proyecto.
Un abrazo
Mónica María Arroyave Betancur
Asegurara solidaria
Bogotá
* * *
Septiembre 8 de 2006
Queridos amigos
De regreso en estas bellas tierras colombianos, acabo de enterarme de este tan merecido premio suyo!
Muchas felicidades a todos los guerreros de la poesía, que luchan incansablemente por hacer lo imposible y llenan todos los públicos de esperanza y de sueños.
Un afectuoso saludo
Simone Spring
Embajada de Suiza
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
Dear Fernando and all,
Congratulationes for the alternative Nobel-Prize to your festival! This means a lot. I am very glad about this.
Hugs,
Uli Schreiber
Literaturfestival
Berlin
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
Dear Fernando Redon,
What great news! Your festival is a wonderful laureate and it will strengthen the pacifying and liberating forces of POETRY!
I still remember fondly my stay in Medellín!
All my congratulations and:
Abrazos fuertes!
Joachim Sartorius
Goethe Institute
Münich
* * *
La Habana, 29 de septiembre de 2006
Muchas felicidades, lindo premio al trabajo.
Aquí, en la Oficina del Capítulo Cubano En Defensa de la Humanidad, estamos muy contentos.
Gracias por tu trabajo,
Saludos,
Armando Rama
http://www.defensahumanidad.cu
PRENSA LATINA
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
Estimados:
En nombre del PEN de Colombia y en el mío propio lo felicito, lo mismo que a sus colaboradores, por el honroso reconocimiento que han recibido.
Fui a visitar su festival y estuve disfrutando de él. Desafortunadamente no tuve la oportunidad de saludarlo personalmente tal vez por sus múltiples ocupaciones.
Con un cordial saludo,
Cecilia Balcázar
PEN Colombia
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006 13:45
PROMETEO
Hoy: Colombia y Medellín amanecieron de fiesta y la poesía se engalana con sus mejores prendas y sus más consonantes rimas, para recibir con orgullo el NOBEL ALTERNATIVO a que se hizo acreedor PROMETEO, gracias a su labor cultural, pacificadora, integracionista y de amor, que por conducto del hoy institucionalizado Festival Internacional de Poesía, se celebra en nuestra ciudad, para el mundo.
En las manos de PROMETEO, la poesía se niega a morir y la paz resucita.
¡Porque la vida es un eterno poema......, ¡Que viva la poesía!
Felicitaciones,
JUAN FERNANDO ECHEVERRI CALLE
Director Negocios Internacionales Region Nor-Occ.
Banco de Occidente, Colombia
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
Queridos:
La vida pocas veces da alegrías tan grandes. Desde esta mañana, cuando supe la noticia, estoy feliz y estaré más feliz todavía cuando viajes a Suecia y recibas este premio, tan justo, tan merecido, tan nuestro. Porque siento como si el Nóbel me lo hubiera ganado yo. A todos los amigos, a los colaboradores de esta lucha real y efectiva por la paz, abrazos, congratulaciones, mucho amor...
Tuya siempre,
Maruja Vieira
Colombia
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
UN ABRAZO FRATERNAL Y COMBATIVO POR ESE PREMIO AL FESTIVAL Y QUE SABEMOS ES TUYO POR ESENCIA, INSPIRACIÓN Y COMPROMISO PLENO CON LA POESÍA.
ES BUENO SABER QUE UN POETA ANDA POR AHÍ, CERCANO EN LA CONFABULACIÓN REVOLUCIONARIA.
RICARDO BALLESTEROS
Colombia
* * *
Viernes, 29 de septiembre de 2006
Queridos amigos: Que bien por ese Nóbel, lo tienen muy merecido.
VIVA EL FESTIVAL DE POESIA.
Felicitaciones y saludos.
Eugenia Sánchez
Colombia
* * *
Bogotá septiembre 28 de 2006
Buenos días amigos Festival de Poesía de Medellín.
Estamos en Bogotá eufóricos por tan merecido premio al infatigable deseo de superación de nuestra ciudad dentro del contexto del país.
PREMIO ALTERNATIVO. Lindas palabras que pueden aplicarse a muchas acciones de este pueblo.
Reciban mis más sinceras emociones por pertenecer desde mi sangre a ese maravilloso conglomerado de paz y fraternidad
Alvaro Martìnez H.
Gerente Other Images Ltda.
* * *
Sábado, 30 de septiembre de 2006
Hermanos,
con la tierra que brama, resonamos!
Sus frutos de dolor nacidos
recibimos y danzamos todos
junto al único fuego
a la sed bebemos
para cantar más alto
pues celebramos la víspera
de la batalla.
Angye Gaona
Colombia
* * *
Septiembre 29, 2006
Mi querido Fernando:
Me uno a todos los poetas que viven en este mundo y en los otros para celebrar el Premio al Festival, que es el reconocimiento a lo que todos sabemos desde hace años, y es el hecho de que ustedes allí, entre montañas y frijoles, han creado algo que ya nos pertenece a todos los que amamos la poesía. Dámele este abrazo a todos los que te acompañan y hacen posible el sueño. Acabo de regresar de Italia, donde se publicó en traduccìón al italiano uno de mis libros de poemas, y te recordamos en Roma con Martha Canfield y Alessio Brandololini, quien escribió un libro de poemas, bellísimo, dedicado a Colombia.
Cuando levantes la copa allá en Suecia, junto a tu esposa, a tu hijo, a Gabriel Jaime y a todos los otros amigos, recuerda que yo estaré acá, al lado del Ohio, también levantándola por ustedes.
Un abrazo inmenso,
Armando Romero
Colombia
* * *
Septiembre 29 de 2006
Hola,
Les envío un abrazo inmenso a todo el equipo de trabajo de Prometeo y unas sinceras felicitaciones de parte de la ciudad de Cúcuta que está llena de alegría por el premio Nóbel alternativo de paz otorgado al festival, desde que se supo la noticia me he encontrado con amigos que me han manifestado la felicidad y el orgullo que representa para ellos el reconocimiento que ustedes acaban de obtener. porque ese premio es de todos, de toda Colombia y como lo reitera usted en el comunicado, de los desplazados y las victimas de la violencia, nosotros acá, en el norte de Santander nos sentimos orgullosos de ustedes, ya que nos brindan esperanza. He viajado por varios municipios del departamento realizando algunos talleres de poesía y siempre llevo conmigo al festival y les hablo a las personas que asisten a los talleres del festival, de lo hermoso que es y de su importancia para el país y para todos los colombianos.
Un abrazo nuevamente y toda nuestra alegría, la alegría de las gentes sencillas de Cúcuta que todos los días trabajan con la esperanza de que la poesía inunde la vida.
Saúl Gómez
Colombia
* * *
Septiembre 29 de 2006
Conozco el Festival desde su creación por amistades colombianas en México (de donde soy originario y radico) y Francia; y me es muy grato ver que han recibido este reconocimiento. Espero ponga al Festival todavía más en el reflector mundial, por el buen trabajo que creo desempeñan, y por la difusión que a la poesía siempre le cae bien.
Yo soy periodista en México, fotógrafo y escritor; desde hace tiempo hago diversos proyectos de poesía y fotografía, a veces en conjunto.
Nuevamente felicidades.
Juan Solo
México
* * *
Septiembre 29 de 2006
FELICITACIONES!!!!!
Desde este viejo y querido puerto de Valparaíso, ancla del Chile neoliberal y exitoso en la realidad corriente y amorosa, de una colombiana emocionada de que se reconozcan la lucha por la vida, la apuesta por el respeto y el dialogo como solución a nuestros eternos problemas,
Ángela Tobòn
Chile
* * *
Septiembre 29 de 2006
Es una satisfacción compartida por miles, por millones.
Maria Isabel Garcia
Colombia
* * *
Septiembre 29 de 2006
No soy poeta, pero si amante de la poesía y mas de la paz con justicia social para Colombia, por tanto van mis felicitaciones, y estén seguros que desde donde nos toque, lucharemos por los mismos ideales de alcanzar una nueva humanidad, sin guerras y sin injusticia social.
El compromiso en adelante es grande, pero se que son capaces, por algo han persistido y triunfado a lo largo de todos estos años, impulsando el Festival Internacional de Poesía de Medellín.
Desde una de las sedes del Festival: Barrio Carlos E. Restrepo, los acompaña con gozo,
Raúl Vásquez C.
Colombia
* * *
Septiembre 29 de 2006
Di un grito de alegría al tener la noticia del premio. Felicitaciones, adelante!
Dr. Margrit Klingler-Clavijo
Traductora de poesía
Frankfurt
* * *
Domingo, 01 de octubre de 2006
Estimados amigos:
En primer lugar quiero manifestarlos mi más sincera enhorabuena por el Premio Nóbel Alternativo de la Paz, mis más profundas felicitaciones, y mis mejores deseos para que la ceremonia de entrega sea todo un reconocimiento a vuestra labor y entrega a la POESÍA.
Con un abrazo fraternal desde Granada.
Pedro Enríquez
España
* * *
Domingo, 01 de octubre de 2006
Estimados,
Estamos todos en Hivos muy felices para ustedes y orgullosos de estar en asociación con ustedes y su organización. Opinamos que es totalmente justificado que ganaron este reconocimiento del trabajo durante de mas de quince años y esperamos que esto también resultará en un aumento de los apoyos humanos, espirituales y financieros al festival.
Que disfruten de este hito!!
Con un saludo cordial,
Paul van Paaschen
HIVOS
Países Bajos
* * *
Domingo, 01 de octubre de 2006
Carissimi tutti, sono felice che avete ricevuto : el Premio Nobel Alternativo de la Paz.
Viva il Festival Internacional de Poesia de Medellìn,
vi abraccio fraternamente
A presto
Vince Fasciani
Suiza
* * *
Domingo, 01 de octubre de 2006
Queridos amigos,
Acabo de enterarme que al Festival de Poesía de Medellín se le ha otorgado el Premio Nóbel de la Paz Alternativo. Reciban, hermanos del alma, una sincera felicitación. Sus desvelos, sus desavenencias y, sobre todo, su coraje han sido reconocidos y nos sobrevivirán.
Quisiera que me mandaras algunos datos sobre este galardón para difundirlo en Perú, y en México -estoy viajando el 10 de octubre, invitado por la UNAM-.
Abrazos a todo el equipazo,
Odi Gonzales
Perú
* * *
México, 02 de octubre de 2006
Apreciados:
Reciban mis felicitaciones fraternas por el Premio Nóbel Alternativo de la Paz 2006 al Festival Internacional de Poesía de Medellín. Me alegra profundamente que se lo hayan otorgado a todo el colectivo del Festival por su permanente defensa de la libertad de expresión, por su lucha infatigable por la solidaridad entre los pueblos del mundo y de las personas sencillas y comunes a través de la poesía y la palabra, los más altos valores del ser humano.
El Festival de Medellín es ya, desde hace años, un referente obligado de la actividad poética en las diferentes lenguas del mundo.
Un abrazo grande y muchas felicidades
Jorge Bustamante García
Poeta, geólogo y traductor
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Muchas felicidades, queridos amigos, por tan merecido Premio Nóbel.
Es la respuesta a tanto trabajo, tanto entusiasmo, tanta dedicación y tan altísimas consecuciones en el plano social y poético de esa entrañable ciudad.
Me siento muy orgulloso de haber colaborado, con mi granito de arena, a esa alegría.
Un abrazo para todos y mi amistad.
Antonio Porpetta
España
* * *
Bogotá, octubre 2 de 2006
Señores
Festival Internacional de Poesía de Medellín
Medellín
Apreciados amigos:
Quiero unirme a las voces de beneplácito por el extraordinario galardón concedido al evento en el que llevas trabajando incansablemente durante varios años: el festival Internacional de Poesía de Medellín. La concesión del premio Nóbel Alternativo por el coraje y esperanza en tiempos de desesperación representa un importante reconocimiento a quienes creemos que la palabra afianza lo mejor de los seres humanos: su capacidad para soñar. Te reitero mi alegría y espero participar personalmente muy pronto en la celebración de este premio que también siento como mío y de todos los colombianos.
Un fuerte abrazo,
Carlos Gaviria Díaz
Presidente
Polo Democrático Alternativo
* * *
París, 2 de octubre de 2006
Querido Fernando,
Estoy ebria de alegría y de orgullo por esta gran noticia que me constatas, pues fue mi hermano Luis Fernando el primero que me escribió' ayer anunciándomela, lo había leído en los periódicos.
Recibirte y saludarte de paso por París, más que un placer es una dicha.
Pienso que tenemos que aprovechar y preparar una gran lectura, estamos con el tiempo perfecto para una buena organización. Dime qué piensas, si te animas o prefieres estar descansando. De aceptar me envías lo más pronto posible tu agenda o la fecha exacta en que llegaras a Paris, sabes bien lo problemático que es reservar salas en esta ciudad "luz".
Imagino el festejo de ustedes, de cada uno de los que año tras año, esta' allí' para sortear los momentos difíciles que yo sé que son muchos, y también para vivir con intensidad ese ritual anual del Festival, que ya es parte de la identidad cultural de Medellín. Dale a cada uno de los integrantes de Prometeo un abrazo y mis felicitaciones.
Myriam Montoya
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Dear Fernando,
What wonderful news of the Prize in such difficult times, extremely heartening for Poetry and the World!
And so well deserved.
Congratulations to all of you at the Festival and love
Anne Waldman
Naropa Institute
United States
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Querido Fernando:
Un abrazo pleno de felicidad por tan merecido premio. Supiste florecer la poesía en tu pueblo y, sobre todo, que tu pueblo florezca por siempre en todos y cada uno de los poetas del mundo. Medellín será eterno por su gente, por su amor a la poesía.
Un abrazo fraterno para ti, para todo el equipo que los recuerdo con cariño entrañable.
Iván Oñate
Ecuador
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Apreciado Fernando:
Me entere aquí en Connecticut del galardón que recibirán por el hermoso trabajo de reunir cada año a los poetas del mundo en Medellín.
Gesto de amor que ustedes iniciaron en tiempos difíciles, y ahora se esparce por el mundo, como una semilla. Felicitaciones!!
Gran Abrazo,
Medardo Arias
Colombia
* * *
Medellín, 02 de octubre de 2006
Fernando, Gabriel Jaime, Gloria, Luis Eduardo Izar la poesía por siempre para sea la tea eterna que nos guié y nos permita encontrarnos al borde de una mañana eterna desayunados todos!!!!!
Felicitaciones por el Premio, ha valido la pena la combinación permanente del Sueño y la Resistencia.
Oswaldo León Gómez
Gerente
Confiar Cooperativa Financiera
* * *
Octubre 2 de 2006
Hola:
Desde Cartagena de Indias reciban nuestras más sinceras felicitaciones, por haber sido seleccionados como ganadores del Premio Nóbel Alternativo para la Paz.
Como colombianos nos sentimos orgullosos de la labor que realizan.
Cordial saludo y nuevamente felicitaciones,
Carmen Luz de Pretelt
CEAD Simón Bolívar - UNAD
Cartagena de Indias, Colombia
* * *
Octubre 2 de 2006
Querido Fernando:
Es curioso, que a pesar de enfrentarnos al oficio de la palabra, estas se nos queden cortas para expresar la inmensa alegría por el reconocimiento que acaba de ser concedido al Festival. Sin duda se trata de un reconocimiento al liderazgo que tú y el festival han tenido en las letras del mundo contemporáneo y la ardua labor en aras de la paz y la justicia de nuestros pueblos.
Siento que este galardón nos pertenece a todos los poetas colombianos y te mando un gran abrazo de afecto y alegría.
Federico Díaz-Granados
Colombia
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Excellent! You were definitely my vote. For the Nobel as well!!!
Allison Hedge Coke
United States
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Señores
FESTIVAL DE POESIA DE MEDELLÍN.
Medellín - Antioquia - Colombia
Cordial Saludo,
Estoy ansioso de respirar el mismo aliento de quienes descargan en cualquier manifestación de cultura, como la poesía, esa misión de conquistar las esquivas criaturas de la justicia y la fraternidad.
Felicitaciones por esa alegría que nos toca al leer o a l escuchar cada año, todas las voces del mundo, felicitaciones por ese gran premio otorgado "EL PREMIO NOBEL ALTERNATIVO.
Cuando uno escucha estos logros uno siente o al menos yo lo siento de sentirme más Colombiano y de vivir en la Ciudad más cultural de América Latina y de asistir cada año al evento más poderoso que existe sobre la faz de la tierra el "FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE MEDELLÍN Y EL ÚNICO EN EL MUNDO"
Muchas Gracias.
Hasta Siempre,
Jorge Diego Ciro
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Fernando.
Estas son unas palabras que se unen a muchas otras para felicitar y expresar nuestra alegría por el premio otorgado al esfuerzo y al empeño de la familia de Prometeo. Es un premio a la perseverancia de la palabra y al aporte que se hace en el país a la generación de vida desde la grandeza de la poesía.
Ustedes se lo merecen y todos estamos en la fiesta.
Que se siga sembrando que la cosecha seguirá siendo inmensa.
Un abrazo.
Fredy Chikangana
Colombia
* * *
Suchimma- Riohacha, octubre 2 de 2006
Hola apreciado amigo Fernando, familia y Festival de Poesía;
Felicitaciones, hay Tarachi- alegría por el galardón mas a la Perseverancia, Pasión y labor infatigable en este gran Festival.
Mareiwa- Siga prosperando,
Un abrazo,
Lindantonella Solano y Amigos
Fundacion Atrapasueños
Guajira
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Apreciados amigos:
Me he enterado hoy del premio que el Festival de Poesía, labor de ustedes, proyección vital de su esfuerzo de cada día durante tantos años, ha ganado el Premio Alternativo en Suecia. Reciban, con toda mi admiración y respeto, este corto mensaje de felicitaciones. Siempre he pensado que el Festival es una labor esencial para Medellín, Colombia y América Latina. Que lo que ustedes han hecho y siguen haciendo es un acto de lucidez y valentía ejemplar en medio de estos tiempos horrorosos que cubren a Colombia. Me siento orgulloso de ser contemporáneo de ustedes y feliz de haber, alguna vez, contribuido en algo con el Festival que hoy es reconocido en el mundo. Ojala que él siga y que ustedes tengan la fortaleza suficiente para estar en su dirección.
Les mando un abrazo fraternal,
Pablo Montoya
Colombia
* * *
Sábado, 30 Sep 2006
Reciba usted Fernando Rendón, director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, el más caluroso saludo desde Estocolmo del programa de literatura "Palabras al Oído" que se transmite en Radio Studio 91.1 FM para la comunidad latinoamericana de ésta capital.
Sus revistas son como pájaros que nos abren senderos y vuelos por estos lares.
Agradecidos de su extraordinario marial de poesía universal.
Saludos,
Carlos Alberto Muñoz y Milagros Fernández.
* * *
Lunes, 02 de octubre de 2006
Un abrazo, Fernando!!!
Primero que todo quiero felicitarte a vos y a través de vos a la otra gente de Prometeo, por el premio que les dieron en estos días. La verdad es que no sabía a ciencia cierta qué había pasado (no veo muchas noticias) y todo era un run run difuso. Ayer, mirando la revista Semana de esta semana, te vi reseñado como personaje de la semana o algo así y leí la (brevísima) reseña de un hecho tan importante. La verdad es que me siento muy orgulloso de haber camellado con ustedes y de haber hecho parte de algo que se ha hecho tan grande (aunque siempre lo hemos sabido, sólo ahora reconocen de manera tan abierta que lo es) y me ofrezco una vez más pa' las que sea con el festival y Prometeo (menos votos, elecciones y demás, jaja).
Un abrazo
Ricardo Gómez
Buenavista Social Club
Colombia
* * *
Octubre 2 de 2006
Un abrazo, mi querido Fernando, y felicitaciones por tan merecido reconocimiento.
Vi ses i Stochholm.
Juan Cameron
Chile
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Bravissimo! And congratulations from all of us at Poets Against War.
We will post a link on our web site.
Un abrazo,
Sam Hamill
Poets Against the War
United States
* * *
Octubre 3 de 2006
ME HA CONTADO UN AMIGO COMUN QUE EL FESTIVAL GANÖ EL PREMIO NOBEL ALTERNATIVO.
ESTOY MUY FELIZ POR TODO LO QUE SIGNIFICA DE RECONOCIMIENTO PARA EL FESTIVAL Y PARA LA POESIA COMO INSTRUMENTO DE REFLEXION Y DE POSIBILIDAD DE CONCILIACION.
ME GUSTARIA TENER MAS DATOS PARA HACER UN BREVE ARTICULO PARA UN PERIODICO QUE HACE UNA AMIGA COLOMBIANA EN VALENCIA.
LOS QUIERO MUCHO,
Luz Eugenia Sierra
Colombia
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Querido Fernando
A nombre de los compañeros de la revista de poesía Alforja y a nombre propio, quiero felicitarte y felicitar a todos los organizadores del Festival Internacional de Poesía de Medellín por el reconocimiento que representa el Premio Nóbel 2006. Es motivo de alegría para ti, para la ciudad de Medellín, para Colombia, para los poetas de habla hispana y para los autores y lectores de poesía. Un festival que convoca a miles de personas para celebrar la palabra es un acto de invocación a la paz, a la coherencia, a la vida. Conozco tu país y a su gente. No me cabe duda que es una sociedad fuerte, vigorosa, intensa y sedienta de tiempos mejores en los que puedan verter todos sus sueños y sus fuerzas para construir un mundo más justo, más habitable, más optimista.
El Festival lo merece y ustedes también. Lancemos vivas y levantemos la copa. Salud.
Me gustaría publicar algo al respecto en la revista Alforja. Me puedes ayudar con información al respecto.
Un abrazo y que viva la poesía.
José Angel Leyva
Codirector de la Revista Alforja, de poesía
www.alforjapoesia.com
México
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Amigos de Prometeo, los felicito por la hazaña, con este reconocimiento ya se pueden considerar titanes como Prometeo, hay que celebrar. No sé si recibieron mi propuesta que les envié hace una semana al correo de une.net.
Un abrazo grande y espero su respuesta.
Álvaro Marín
Colombia
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Hola Fer...
Espero que esta dura visión sea verdadera y no sólo una queja más. Te acompaño en el camino difícil y ya triunfante de la poesía en la ciudad de Medellín y para el mundo.
Víctor Raúl
Colombia
BUSCA TU LUZ SIN APAGAR LAS DEMÁS
RN
* * *
Medellín, 03 de octubre de 2006
Señor:
FERNANDO RENDÓN
Medellín
En cabeza de nuestro director GILBERTO MARTÍNEZ ARANGO, el grupo humano y artístico de LA CORPORACIÓN CASA DEL TEATRO, desea extender su voz de felicitación por el Premio Nobel Alternativo otorgado en días anteriores.
Deseamos que siga cosechando éxitos y experiencias que no sólo redundan en su desarrollo, sino también en el de la ciudad, porque confirma que los espacios para las manifestaciones culturales en Medellín tienen un público ávido de personas como usted que lo dan todo para que el arte exista y persista.
Atentamente,
LUISA FERNANDA GALLEGO
Administradora
Casa del Teatro
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Fernando y Gabriel Jaime,
Me alegró mucho la noticia del premio para el festival, y me parece una manera maravillosa de terminar el año, celebrando esa labor maravillosa que han hecho todos estos años y que empieza a mostrar su reconocimiento de una manera todavía más clara.
Muchas, muchas felicidades,
Juan Felipe Robledo
Colombia
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Compañeros de Prometeo:
Es inevitable que me alegre, es inevitable ser solidario ahora, porque sé que el reconocimiento otorgado ahora es fruto de una lucha tenaz de la palabra poética contra la destrucción, en su forma más deshumanizante: la que nos impide ver al otro como humano. Estaré en Estocolmo espiritualmente, porque estuve dos veces en las montañas de Medellín con mi voz de poeta venido del mar.
Un abrazo.
Alfredo Vanin
Colombia
* * *
Martes, 03 de octubre de 2006
Fernando,
Felicitaciones a todo equipo de Prometeo por este maravilloso premio. Es una de las cosas que hacen el mundo valer la pena. Me siento también orgulloso por este premio que celebra la vida y la esperanza por un mundo mejor.
Abrazo,
Humberto Mello
Brasil
* * *
Tue, 3 Oct 2006
ENHORABUENA! Ahora su tarea es enseñarnos.
Ximena Aldana García
Comunicadora Social
Fundación Caicedo González
Colombia
* * *
3 Oct 2006
Querido Luis Fernando, compañeras y compañeros del Festival:
Reciban la más cálida y fraternal felicitación por el mil veces merecido Premio Nóbel Alternativo, galardón otorgado a la constancia, la lealtad, la grandeza de miras, la solidaridad y sobre todo por la devoción permanente a la Poesía.
Muchas felicidades. Colombia toda está orgullosa de ti, de tus hermanos organizadores del Festival Internacional de Poesía en Medellín cada año, y de Prometeo, y todos los poetas nos felicitamos porque algún átomo de nuestra poesía integra, nutre, ilumina y pertenece al colectivo lírico que tú tan admirablemente conduces.
Abrazos fraternales y emocionados,
JOSE LUIS Y FEDERICO DIAZ-GRANADOS
Colombia
* * *
03 Oct 2006
Gracias por el fuego! Les comparto con respeto un artículo más sobre el premio..!
Henry Horacio Chaves P.
Colombia
* * *
Miércoles, 04 de octubre de 2006
Merecido reconocimiento a tu labor y la de los poetas que te acompañan en la bella tarea que es dar forma al Festival de Poesía cada año. Me alegra y celebro con ustedes, un abrazo,
Anamilena Puerta
Bogotà, Colombia.
* * *
Miércoles, 04 de octubre de 2006
Dear Fernando,
My congratulations for the Prize from the bottom of my heart, and many abrazos,
Your,
Zlatko Krasni
Serbia
* * *
Miércoles, 04 de octubre de 2006
Desde Los Estados Unidos, como poeta y como colombiano de corazón, quiero felicitarlos por el Premio que recibieron en días pasados en Suecia. Desde que viajé a Medellín a conocerlos y a pesar de la breve visita, siempre he admirado la paciencia, la constancia y sobretodo la perseverancia que han tenido. Sé con total conocimiento de causa que no es nada fácil llegar a donde han llegado y que se merecen todos los reconocimientos pasados, el presente que hoy reciben y los futuros que vendrán. Adelante por Colombia, por la poesía, por la paz. No es por nada que los ganadores de nuestro concurso nacional para poetas jóvenes de nuestra fundación hayan sido de Medellín. Concurso que con las uñas tratamos de seguir este año en su edición #3, que esperamos que vea la luz a pesar de tanta oscuridad.
Un abrazo
Hugo Cuevas-Mohr
musicalizando.com - declamando.com - visualizando.com
* * *
Wed, 04 Oct 2006
La Asociación de Empleados del municipio de Medellín, los felicita por El Premio Nóbel Alternativo 2006 obtenido por su abnegada labor de hacer poesía de forma diferente, al servicio de el pueblo.
Héctor Ciro Aristizábal
Fiscal
Colombia
* * *
Jueves, 05 de octubre de 2006
Dear Fernando,
Congratulations!!! if there is somebody on earth who deserves something like the alternative Nobel prize y o u are the one!! and the festival is.
Im planning to come to Stockholm at the 8th of December to meet you, maybe with Harriet, one our team members as an artist Im working on an international peace-poetry-project which i would love to present in Medellin one day.
All the best,
Un abrazo
Ide Hintze
Escuela de Poesía de Viena
* * *
Thu, 5 Oct 2006
Estimados amigos:
Reseñaremos en nuestro programa de noticias: Mega News este domingo a las 6:30pm, la buena nueva de que están nominados para un premio Nóbel Alternativo por su contribución a la creatividad y la belleza, en medio de la violencia.
Felicidades por este reconocimiento como latina me enorgullecen.
Sandra Padilla
Producer Content Integration
SBS Spanish Broadcasting System
* * *
Octubre 6, 2006
Querido Fernando: Me acabo de enterar, por terceras personas, que al Festival Internacional de Poesía de Medellín, le dieron el Nóbel Alternativo. Genial que los Jurados de Estocolmo hayan acertado, de manera tan brillante, al haberle otorgado el premio a una organización, que ha luchado, a través de la poesía, por la paz mundial, por hacer un mundo más humano, más fraternal. Gracias por haberles dado de nuevo a los poetas del mundo, la reivindicación de sus palabras, por dignificar este oficio de ciegos tercos. Muchas felicidades por ese premio tan merecido y un abrazo fraterno para todos los que han contribuido, a través de los años, con ese importantísimo Festival. Agradecería más información sobre el Premio.
Osvaldo Sauma
Costa Rica
* * *
Lunes, 09 de octubre de 2006
Poeta
Fernando Rendón
Director
Festival Internacional de Poesía de Medellín
Queridos Fernando y compañeros del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Hemos recibido con regocijo y júbilo la noticia del Premio Nóbel de la Paz Alternativo para el Festival de Medellín. Tenemos muy presente que ustedes iniciaron los festivales periódicos internacionales de poesía en nuestro subcontinente, y que los demás que hoy se realizan, incluido el nuestro, nacieron de la inspiración que ustedes nos brindaron.
Sabemos que el hecho de premiar la difusión de la poesía es un reconocimiento a la poesía misma y a su función educativa y transformadora. Porque quien lee y aprecia la poesía es un ser humano más integral, que difícilmente caerá en las garras del odio y de la violencia, porque tendrá la capacidad de profundizar en los ciegos mecanismos del poder y descodificarlos con mayor lucidez. Por tanto, la poesía es un factor integrador de la paz. Los felicitamos por este justo reconocimiento y les deseamos fructífera vida al Festival Internacional de Medellín y a todos sus organizadores.
Con un abrazo fraternal, por el Comité Organizador del VI Festival Internacional de Poesía de Costa Rica,
Julieta Dobles
Norberto Salinas
Rodolfo Dada
Paola Valverde
* * *
Wed, 11 Oct 2006
Fernando Rendón
Revista Prometeo
Festival Internacional de Poesía de Medellín
Medellín
En mi correo anterior te decía que mi premio Nóbel había sido la invitación que me habías hecho este año al Festival Internacional de Poesía de Medellín. ¿Quién iba a creer que estaba vaticinando un Nóbel alternativo, como el que ha merecido el esfuerzo de todos ustedes?
Aprovecho la ocasión para felicitarlos, incluyendo al pleno maravilloso de todo el equipo. Sé que es un esfuerzo fuera de serie y que por lo tanto muy merecido, y que deberás festejar por todo lo alto. Pues nuestros medios no son muy pródigos en profundizar sobre estos reconocimientos a través de la poesía.
Para todos ustedes, un abrazo colosal
Cordialmente,
José Ramón Mercado
Colombia
* * *
10 Oct 2006
Querido Fernando Rendón al que nadie logra rendir:
Estaba en Ibagué en flor, atragantándome de poemas e insuflándolos en oídos y ojos y pieles y narices y gargantas de adorados adoradores, siguiendo la misión de confundir los sentidos, cuando por la radio me entero de la noticia de tu premio estruendoso y de la pléyade de locos por el verbo que te secundan. Nada más merecido por la lucha que entablan en estos tiempos de mierda con el sospechoso lenitivo del canto, contra la muerte, contra el horror, contra el improperio, contra el poder para no ir más lejos sin más arma explosiva que la palabra. Ya hemos recibido bastantes ludibrios, hasta de nuestro admirado Antonio Caballero, acerca del empeño de los poetas por derrocar la barbarie en el mundo. Ello es considerado pueril e irrisorio. Ahora que sigan riéndose. Has puesto nuestra llaga en el dedo del mundo consciente y esa gente te ha respondido. Te ha dicho que vas bien y ahora habrá la posibilidad de andar mejor de pies contra el plomo. Serás tan importante ante el mundo con tu inventico como nuestro primer mandatario. Porque -como dijo Solzenitzin-, "un país que tiene un gran poeta tiene dos presidentes". Desde tu legendaria revista "clave de sol" ya venías madurando tu misión redentora sin pendejadas y estás dando ejemplo de tesón putísimo. Espero que nuestros estamentos, como en tiempos de novelísima recordación, fleten un avión para que podamos acompañarte los que pertenecemos al clan de tu club de fans. No llevaremos vallenatos. Ni editores apiratados.
Ya estoy planchando el liqui-liqui.
Abrazos
Jotamario Arbeláez
Colombia
* * *
Thu, 12 Oct 2006
Fernando, hoy es día de celebración. Les felicito con todo mi entusiasmo por la obtención de ese Premio Nóbel. Extiende a todo el grupo que trabaja y se esfuerza por el Festival el más jubiloso de mis abrazos!!!
Vicente Rodriguez Nietzsche
Puerto Rico
* * *
Jueves, 12 de octubre de 2006
Querido Fernando y demás miembros de Prometeo:
Con gran alegría he recibido la noticia del Alternativo Premio Nóbel Alternativo. Sin duda es un gran reconocimiento internacional a la labor excepcional que ustedes han venido realizando... No me sorprendió en absoluto, sé que no hay otro evento de esta naturaleza en estos momentos que pueda equiparase a la conciencia poética que ustedes han logrado crear en la juventud de Medellín y en los poetas del mundo.
Felicitaciones desde mi corazón y que este premio sea una motivación más para mantener siempre vivo esta celebración de fraternidad universal...
Un abrazo poético y amoroso para ti Fernando y para todo el equipo de Prometeo.
Consuelo Hernández
Associate Professor
American University
* * *
Viernes, 13 de octubre de 2006
Fernando:
Te expreso sinceramente mis felicitaciones por el Premio otorgado al festival. Créeme que me alegro mucho. Es un reconocimiento y estímulo a la utopía por la que trabaja la poesía en un territorio, donde el óbito y la mortaja nublan los horizontes del soñar.
Supe la noticia casi de inmediato. Me extrañó mucho que el hecho pasara prácticamente desapercibido en la prensa nacional colombiana. Sólo encontré algunos registros en diarios antioqueños. Por el contrario Cronopios destacó la noticia y nos informamos en detalles.
Un fuerte abrazo, viejo macanudo.
Efer Arocha Colombia
* * *
Sábado, 14 de octubre de 2006
Querido Fernando, me ha dado una gran alegría la noticia del premio recibido por el festival. muchas felicidades y un fuerte abrazo.
Abel Prieto
Ministro de Cultura
Cuba
