Programación del XIX Festival Internacional de Poesía de Medellín

XIX Internacional Poetry Festival of Medellin
PROGRAM

July 4 to 11, 2009

Entrada libre y gratuita a todos los actos

SÁBADO 4 DE JULIO

5:00 p.m. Inauguración. Cerro Nutibara. Teatro al aire libre Carlos Vieco. Daniel Kunene (Suráfrica), Ghassan Zaqtan (Palestina), Carlos Vásquez (Colombia), Klaus Merz (Suiza), Rashidah Ismaili AbuBakr (Benín), Arthur Sze (Estados Unidos), Fadhil Al- Azzawi (Irak), Agneta Falk (Suecia), Fuad Rifka (Líbano), Jack Hirschman  (Estados Unidos), Jorge Riechmann (España), Tahar Bekri (Túnez), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).         

DOMINGO 5 DE JULIO

11:00 a.m. Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe. Carrera 52 # 73-298. Liana Mejía (Colombia), Usha Akella (India), Ersi  Sotiropoulos (Grecia), Fathieh Saudi (Jordania), Jayne Cortez (Estados  Unidos).

11:00 a.m. Asentamiento de Desplazados La Cruz .Escuela Luz de Oriente. Comuna Nororiental. Carrera 24 # 74-130. Luisa Aguilar (Colombia), Agneta Falk (Suecia), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala), Jack Hirschman (Estados Unidos).

11:00 a.m. Parque Biblioteca León de Greiff. Calle 59 A# 36-3. Carlos Enrique Sierra (Colombia), Nicolás Suescún (Colombia), Jan Wagner (Alemania), Hussein Habasch (Siria), Arthur Sze (Estados Unidos).

11:00 a.m. Casa de la Lectura de Comfenalco. Av. La Playa. Calle 52 # 45-57 Lectura para niños. Gilma de los Ríos (Colombia), Gloria Gabuardi (Nicaragua), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua), Mario Noel Rodríguez (El Salvador), Graciela Huinao (Chile, Nación Mapuche).

11:00 p.m. Ciudadela Educativa y Cultural de Urabá Puerta del Sol. Municipio de Apartadó. Ignacio Irigoyen (Argentina), Luis Yuseff (Cuba), William Osuna (Venezuela).

2:00 p.m. Parque de Bolívar. Municipio de El Peñol. Carlos Vásquez (Colombia), Ghassan Zaqtan (Palestina), Daniel Kunene (Suráfrica).

2:00 p.m. Auditorio San Juan de los Andes. Municipio de Andes. Jesús Gómez (Colombia), Armando Alanis (México), Jorge Riechmann (España).

3:00 p.m. Planetario Municipal. Salón 3 D. Carrera 52 # 71-117. Omar Castillo (Colombia), Nicole Brossard (Canadá), Alice Sun-Cua (Filipinas), José Luis Ayala (Perú, Nación Aymara), Matilde Casazola (Bolivia).

4:00 p.m. Biblioteca del Corregimiento de Santa Elena. Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Antonio Trujillo (República Bolivariana de Venezuela), Joaquín Mattos Omar (Colombia), Fuad Rifka (Líbano).

4:30 p.m. Teatro Lido. Carrera 48 # 54-20. Parque Bolívar. Jotamario Arbeláez (Colombia), Arthur Sze (Estados Unidos), Guido Oldani (Italia), Rashidah Ismaili AbuBakr (Benin), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).

4:30 p.m. Casa de la Cultura Roberto Escobar Isaza, Municipio  de El Retiro. Luis Galar (Colombia), Mercedes Roffé (Argentina), María Montero (Costa Rica), Mario Noel Rodríguez (El Salvador).

4:00 p.m. Casa de la Cultura del Municipio de Fredonia. Angye Gaona (Colombia), Aazam Abidov (Uzbekistán), Rodrigo Verdugo (Chile). 

5:00 p.m. Casa Museo Pedro Nel Gómez. Carrera 51 B # 82-24. Barrio Aranjuez. Eugenia Sánchez Nieto (Colombia), Ivón Gordon Vailakis (Ecuador), Peter Holvoek-Hanssen (Bélgica).

5:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 # 52-43. Álvaro Miranda (Colombia), Sigurður Pálsson (Islandia), Henk van der Waal (Países Bajos), Tahar Bekri (Túnez).

LUNES 6 DE JULIO

10:00 a.m. Bellas Artes. Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84. Jack Hirschman  (Estados Unidos). Lectura y diálogo con el público.

11:00 a.m. Organización Indígena de Antioquia. Carrera 49 # 63-57.  Graciela Huinao (Chile, Nación Mapuche), José Luis Ayala (Perú, Nación Aymara), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala).

3:00 p.m. Municipio de Jericó. Liana Mejía (Colombia), Fatma Quandil (Egipto), Alice Sun-Cua (Filipinas).
 
4:00 p.m. Casa de la Lectura de Comfenalco. Av. La Playa. Calle 52 # 45-57. Rashidah Ismaili AbuBakr (Benín), Carlos Enrique Sierra (Colombia), Ersi Sotiropoulos (Grecia), Luis Yuseff (Cuba).

4:00 p.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217. Ivón Gordon Vailakis (Ecuador). Lectura y diálogo con el público.

4:00 p.m. Biblioteca La Floresta. Calle 47 # 86-21. Luis Galar (Colombia), Aazam Abidov (Uzbekistán), Fathieh Saudi (Jordania), Daniel Kunene (Suráfrica).

4:00 p.m. Asmedas. Carrera 50 # 62-5. Luisa Aguilar (Colombia), Peter Holvoek-Hanssen (Bélgica), Ignacio Irigoyen (Argentina).

4:00 p.m. Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo. Carmen de Viboral. Álvaro Miranda (Colombia), Henk van der Waal (Países Bajos), Usha Akella (India), Agneta Falk (Suecia).

5:00 p.m. Auditorio Héctor Ospina Botero. Universidad de Medellín. Gilma de los Ríos (Colombia), Jan Wagner (Alemania), María Montero (Costa Rica), Sigurður Pálsson (Islandia), Graciela Huinao (Chile, Nación Mapuche).

6:00 p.m.  Biblioteca Fernando Gómez Martínez. Barrio Aures. Carrera 88C # 76DD-20. Nicolás Suescún (Colombia), William Osuna (Venezuela), Mario Noel Rodríguez (El Salvador), Hussein Habash (Siria).

6:30 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Calle 47 # 42-38. Eugenia Sánchez (Colombia), Jotamario Arbeláez (Colombia), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua), Tahar Bekri (Túnez), Guido Oldani (Italia).

6:30 p.m. Parque Biblioteca Belén. Carrera 76 # 18A – 19. Jesús Gómez (Colombia), Rodrigo Verdugo (Chile), Fuad Rifka (Líbano), Antonio Trujillo (República Bolivariana de Venezuela).
  
6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Auditorio Manuel Mejía Vallejo. Torre de la Memoria. Carrera 64 # 50-32. Tallulah Flórez (Colombia), Arthur Sze (Estados Unidos), Jorge Riechmann (España), Jayne Cortez (Estados Unidos), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).

6:30 p.m. Alianza Francesa. Parque de San Antonio. Carrera 49 # 44-94. Miguel Iriarte (Colombia), Gloria Gabuardi (Nicaragua), Nicole Brossard (Canadá).

8:00 p.m. Librería Callejón de las Palabras. Calle 53 # 43-20. Mercedes Roffé (Argentina).

MARTES 7 DE JULIO

10:00 a.m. Escuela del Maestro. La Playa x Córdoba.  Tahar Bekri (Túnez). Lectura y diálogo con el público.

10:00 a.m. Casa de la Cultura Ávila Carrera 29A # 38F 59. Gilma de los Ríos (Colombia). Lectura y diálogo con el público.

10:00 a.m. Cárcel del Buen Pastor.  Carlos Enrique Sierra (Colombia), Aazam Abidov (Uzbekistán).

11:00 a.m. Universidad CES. Transversal Superior. Calle 10A # 22-04. Fathieh Saudi (Jordania), Tallulah Flórez (Colombia), Fatma Quandil (Egipto), Matilde Casazola (Bolivia).

2:00 p.m. Auditorio del Centro Comercial del Libro y la Cultura. Carrera 48 # 49-14. Pasaje La Bastilla. Gloria Gabuardi (Nicaragua). Lectura y diálogo con el público.

4:00 p.m. Casa de la Lectura de Comfenalco. Av. La Playa. Calle 52 #45-57. Nguyen Quang Thieu (Vietnam). Lectura y diálogo con el público.
 
4:00 p.m. Sala 3D Parque Explora. Carrera 52 # 73-75. Eugenia Sánchez Nieto (Colombia), Omar Castillo (Colombia), Ersi Sotiropoulos (Grecia), Sigurður Pálsson (Islandia).

5:00 p.m. Biblioteca Temática EPM. Carrera 54 # 44-48. Luis Yuseff (Cuba), Luisa Aguilar (Colombia), Gilma de los Ríos (Colombia), Klaus Merz (Suiza).

5:00 p.m. Facultad Nacional de Salud Pública, U. de A. Calle 62 # 52-59. Angye Gaona (Colombia), Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala), Fadhil Al-Azzawi (Irak), Rashidah Ismaili AbuBakr (Benin).

6:30 p.m. Auditorio de la Cámara de Comercio. Av. Oriental # 52-82. Jotamario Arbeláez (Colombia), Arthur Sze (Estados Unidos), Nicole Brossard (Canadá), Jan Wagner (Alemania).
 
6:30 p.m. Universidad Autónoma Latinoamericana. Carrera 55 # 49-51. Liana Mejía (Colombia), Alice Sun-Cua (Filipinas), Agneta Falk (Suecia), Hussein Habasch (Siria), Jayne Cortéz (Estados Unidos).

6:30 p.m. Auditorio Fernando Gómez Martínez. Periódico El Colombiano. Carrera 48 # 30 Sur-119. Envigado. Carlos Vásquez (Colombia), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua), Usha Akella (India), Fuad Rifka (Líbano).

6:30 p.m. Teatro Luis Felipe Vélez. ADIDA. Calle 57 # 42-56.Joaquín Mattos Omar (Colombia), Ignacio Irigoyen (Argentina), Nicolás Suescún (Colombia), Mario Noel Rodríguez (El Salvador), Armando Alanis (México).

6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Auditorio Manuel Mejía Vallejo. Torre de la Memoria. Carrera 64 # 50-32. Carlos Enrique Sierra (Colombia), William Osuna (República Bolivariana de Venezuela), Álvaro Miranda (Colombia), Guido Oldani (Italia), Jack Hirschmann (Estados Unidos).

6:30 p.m. Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla. La Quintana. Carrera 80 # 82-60. Luis Galar (Colombia), Daniel Kunene (Suráfrica), Henk van der Waal (Países Bajos), Ghassan Zaqtan (Palestina).

MIÉRCOLES 8 DE JULIO

11:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 #52-43. María Montero (Costa Rica). Lectura y diálogo con el público.

2:00 p.m. Casa del Teatro. Calle 59 Nº. 50A-25. Carlos Vásquez (Colombia). Lectura y diálogo con el público.

2:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 #52-43. Antonio Trujillo (República Bolivariana de Venezuela). Lectura y diálogo con el público.

4:00 p.m. Biblioteca Diego Echavarría Misas. Municipio de Itagüí. Omar Castillo (Colombia), Mario Noel Rodríguez (El Salvador), Aazam Abidov (Uzbekistán), Agneta Falk (Suecia).

4:30 p.m. Parque Biblioteca San Javier. Calle 42C # 95-90. Angye Gaona (Colombia), Ignacio Irigoyen (Argentina), Eugenia Sánchez Nieto (Colombia), Gloria Gabuardi (Nicaragua).
   
4:30 p.m. Teatro Camilo Torres, Universidad de Antioquia. Matilde Casazola (Bolivia), Fathieh Saudi (Jordania), Arthur Sze (Estados Unidos), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).

4:30 p.m. Salón Restrepo del Jardín Botánico. Carrera 52 # 73-298. Klaus Merz (Suiza), Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Fadhil Al Azzawi (Irak).

5:00 p.m. Teatro Juan de Dios Aranzazu. Municipio de La Ceja. Carlos Enrique Sierra (Colombia), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala), José Luis Ayala (Perú, Nación Aymara).

6:00 p.m. Teatro Lido. Carrera 48 # 54 - 20. Parque Bolívar. Luis Galar (Colombia), Jayne Cortez (Estados Unidos), Usha Akella (India), Jorge Riechmann (España).

7:00 p.m. Auditorio Caja de Madera. Plaza Mayor. Calle 41 # 55-80. Mercedes Roffé (Argentina), Luis Bravo (Uruguay), Fuad Rifka (Líbano), Tahar Bekri (Túnez).

7:00 p.m. Parque de los Deseos. Joaquín Mattos Omar (Colombia), Henk van der Waal (Países Bajos), Daniel Kunene (Suráfrica), Guido Oldani (Italia).

7:00 p.m. Teatro Luis Felipe Vélez. ADIDA. Calle 57# 42-56. Ivón Gordon Vailakis (Ecuador), Matilde Casazola (Bolivia), Jack Hirschman  (Estados Unidos), William Osuna (República Bolivariana de Venezuela).

7:00 p.m. Institución Educativa José Miguel Restrepo. Carrera 50 # 50 A-59. Municipio de Copacabana. Gilma de los Ríos (Colombia), Peter Holvoet-Hanssen (Bélgica), María Montero (Costa Rica), Graciela Huinao (Chile, Nación Mapuche).

8:00 p.m. Teatro Hora 25. Carrera 88 # 39-31. Jesús Gómez  (Colombia), Luisa Aguilar (Colombia), Hussein Habasch (Siria).

JUEVES 9 DE JULIO

10:00 a.m. Fundación Universitaria Bellas Artes. Sala Beethoven. Avenida La Playa. Calle 52 # 43-84.  Rodrigo Verdugo (Chile). Lectura y diálogo con el público.

4:00 p.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217. Roberto Fernández Retamar (Cuba). Lectura y diálogo con el público.

4:30 p.m. Parque Biblioteca España, Santo Domingo Savio. Carrera 33 B # 107A-100. Luisa Aguilar (Colombia), Matilde Casazola (Bolivia), Mercedes Roffé (Argentina), Armando Alanis (México).

4:30 p.m. Casa de la Cultura . Ciudad Bolívar. Joaquín Mattos Omar (Colombia), Alice Sun Cua (Filipinas), Usha Akella (India).

4:30 p.m. Casa de la Cultura de Caucasia. Gilma de los Ríos (Colombia),  Aazam Abidov (Uzbekistán), Guido Oldani (Italia).

5:00 p.m. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Calle 82 A # 52-25. Carlos Enrique Sierra (Colombia), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua), Tahar Bekri (Túnez).

6:30 p.m. Auditorio Fundadores de la Universidad EAFIT. Carrera 49 # 7 Sur-50. Liana Mejía (Colombia), María Montero (Costa Rica), Fatma Quandil (Egipto), Fuad Rifka (Líbano).

6:30 p.m. Fundación Universitaria Bellas Artes, Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84.  Omar Castillo (Colombia),  Luis Bravo (Uruguay), Hussein Habasch (Siria). 
                 
6:30 p.m. Plazoleta del Barrio Carlos E. Restrepo. Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Ghassan Zaqtan (Palestina), Gloria Gabuardi (Nicaragua), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).

6:30 p.m. Casa de la Lectura de Comfenalco. Calle 52 # 45-57. Fadhil Al Azzawi (Irak), Carlos Vásquez (Colombia), Ivón Gordon Vailakis (Ecuador), Mario Noel Rodríguez (El Salvador).

6:30 p.m. Casa-Sede de CONFIAR. Calle 54 # 46-83. Álvaro Miranda (Colombia), Ignacio Irigoyen (Argentina), Daniel Kunene (Suráfrica), Jorge Riechmann (España).

6:30 p.m. Sintraintabaco. Calle 56 # 45-74. Nicolás Suescún (Colombia), Agneta Falk (Suecia), Jack Hirschman  (Estados Unidos). 

6:30 p.m. Auditorio de la Unidad de Servicios de Comfama de Girardota. Jesús Gómez (Colombia), Jan Wagner (Alemania), Klaus Merz (Suiza), Sigurður Pálsson (Islandia).

7:30 p.m. Parque Lleras. El Poblado. Tallulah Flórez (Colombia), Jotamario Arbelaéz (Colombia), Peter Holvoet-Hanssen (Bélgica), Nicole Brossard (Canadá).

VIERNES 10 DE JULIO

10:00 a.m. Bellas Artes. Sala Beethoven. Av. La Playa. Calle 52 # 43-84.  Jorge Riechmann (España). Lectura y diálogo con el público.

2:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 #52-43. William Osuna (República Bolivariana de Venezuela). Lectura y diálogo con el público.

3:00 p.m. Auditorio Carlos Castro Saavedra del SENA. Calle 51 # 57-70. Mario Noel Rodríguez (El Salvador), Ivón Gordon Vailakis (Ecuador), Luis Bravo (Uruguay). 

3:00 p.m. Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid. Av. Las Vegas. Carrera 48 # 7-151. Tallulah Flórez (Colombia), Jack Hirschman (Estados Unidos), Nicole Brossard (Canadá), Fathieh Saudi (Jordania).

3:30 p.m. Instituto Tecnológico Pascual Bravo. Calle 73 # 73A-226. Barrio Robledo. Luis Galar (Colombia), Rodrigo Verdugo (Chile), Peter Holvoek-Hanssen (Bélgica),

4:30 p.m. Teatro Camilo Torres. Universidad de Antioquia. William Osuna (Venezuela), Miguel Iriarte (Colombia), Klaus Merz (Suiza), Rashidah Ismaili AbuBakr (Benin), Ghassan Zaqtan (Palestina).

5:00 p.m. Casa de la Cultura Celina Escobar Betancur.  San Antonio de Prado. Carrera 9  # 11-16. Ersi Sotiropoulos (Grecia), Álvaro Miranda (Colombia), Agneta Falk (Suecia).

6:30 p.m. Auditorio Alfonso Restrepo Moreno. COMFAMA. Plazuela de San Ignacio. Carrera 48 # 43-57. José Luis Ayala (Nación Aymara, Perú), Carlos Vásquez (Colombia), Jan Wagner (Alemania), Antonio Trujillo (República Bolivariana de Venezuela), Nguyen Quang Thieu (Vietnam).

6:30 p.m. Auditorio Luis Felipe Vélez. ADIDA. Calle 57 # 42-56. Jotamario Arbeláez (Colombia), Liana Mejía (Colombia), Daniel Kunene (Suráfrica), Fuad Rifka (Líbano).

6:30 p.m. Casa de la Cultura La Barquereña. Calle 68 Sur # 42-40. Municipio de Sabaneta. Omar Castillo (Colombia), Guido Oldani (Italia), Aazam Abidov (Uzbekistán), Henk van der Waal (Países Bajos).
 
6:30 p.m.  Museo de Arte Moderno, Carrera 64 B # 51-64. Barrio Carlos E. Restrepo. Angye Gaona (Colombia), María Montero (Costa Rica), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala), Gloria Gabuardi (Nicaragua).

7:00 p.m. Sintravidricol. Av. Simón Bolívar, Calle 73 # 45-74. Municipio de Itagüí. Eugenia Sánchez Nieto (Colombia), Luis Yuseff (Cuba), Joaquín Mattos Omar (Colombia), Hussein Habasch (Siria).

7:00 p.m. Biblioteca Pública Bernardo Arango Macías. Municipio de La Estrella. Carrera 60 # 82 Sur-45. Jesús Gómez (Colombia), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua), Alice Sun-Cua (Filipinas), Sigursur Pálsson (Islandia).

7:00 p.m. Parque de Banderas. Barrio El Porvenir. Municipio de Rionegro. Armando Alanis (México), Mercedes Roffé  (Argentina), Fadhil Al-Azzawi (Irak), Tahar Bekri (Túnez).

SÁBADO 11 DE JULIO

11:00 a.m. Teatro Lido. Carrera 48 # 54-20. Nicolás Suescún (Colombia), Rosa Chávez (Nación Maya, Guatemala), Luis Bravo (Uruguay), Fatma Quandil (Egipto), Peter Holvoet-Hanssen (Bélgica).

11:00 a.m. Museo El Castillo. Calle 9 Sur  32-269. Loma de Los Balsos. Angye Gaona (Colombia), Alice Sun-Cua (Filipinas), Rashidah Ismaili AbuBakr (Benin), Jayne Cortez (Estados Unidos).

11:00 a.m. Placa Polideportiva del Barrio Kennedy. Carrera 76 con Calle 92. Tallulah Flórez (Colombia), Hussein Habasch (Siria), Ghassan Zaqtan (Palestina).

11:00 a.m. Biblioteca del Corregimiento San Sebastián de Palmitas. Calle 20 # 34-105. Luis Galar (Colombia), Luis Yuseff (Cuba), Jan Wagner (Alemania).

4:00 p.m. Clausura. Cerro Nutibara. Teatro al aire libre Carlos Vieco. Lectura de poemas de los poetas invitados.

* * *

LECTURAS EN OTRAS CIUDADES COLOMBIANAS

LUNES 6 DE JULIO

6:30 p.m. Casa Bolívar. Cartagena. Klaus Merz (Suiza), Fadhil Al-Azzawi (Irak).

Lunes 6 de Julio

6:30 p.m. Auditorio del Municipio de Cajamarca. Matilde Casazola (Bolivia), Armando Alanis (México).

MARTES 7 DE JULIO

6:30 p.m. Teatro Tolima. Ibagué. Mercedes Roffé (Argentina), Graciela Huinao (Nación Mapuche, Chile).

7:30 p.m. Centro Cultural de Oriente. Parque Centenario. Bucaramanga. María Montero (Costa Rica), Rodrigo Verdugo (Chile).

MIÉRCOLES 8 DE JULIO

6:30 p.m. Centro de Convenciones José Eustasio Rivera. Neiva.  Alice Sun-Cua (Filipinas), Ghassan Zaqtan (Palestina).

6:30 p.m. Auditorio del Centro Cultural. Cali. Fatma Quandil (Egipto), Jan Wagner (Alemania).

7:00 p.m. Cristo Petrolero. Barrancabermeja. Ersi Sotiropoulos (Grecia), Rodrigo Verdugo (Chile).

7:00 p.m. Teatro Imperial de la Universidad de Nariño. Pasto. Nicole Brossard (Canadá), Luis Yusseff (Cuba).

6:30 p.m. Auditorio Eduardo Mendieta de Comfaboy. Tunja. Sigurður Pálsson (Islandia).

JUEVES 9 DE JULIO

6:30 p.m. Auditorio Eduardo Mendieta de Comfaboy. Tunja. Fathie Saudi (Jordania), Henk van der Waal (Países Bajos).

6:30 p.m. Manizales. Rashidah Ismaili AbuBakr (Benim), Antonio Trujillo (Venezuela).

6:30 p.m. Plazoleta de la Gobernación de Nariño. Pasto. José Luis Ayala (Perú, Nación Aymara), Jayne Cortez (Estados Unidos).

Programación de la XIII Escuela Internacional de Poesía de Medellín