Program of the XVIII International Poetry Festival of Medellin

Program of the XVIII International Poetry Festival of Medellin

July 5th to 12th, 2008

SATURDAY 5TH

4:00 p.m. OPENING CEREMONY. Cerro Nutibara. Teatro Carlos Vieco. Omar García Ramírez (Colombia), Armin Senser (Switzerland), Obi Nwakanma (Nigeria), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan), Jared Angira (Kenya), Gerhard Falkner (Germany), Alex Fleites (Cuba), Yolande Mukagasana (Rwanda), Nguyen Bao Chan (Vietnam), Cláudio Willer (Brazil), Frank Chipasula (Malawi), Bernard Noël (France), Margo Tamez (United States, Nation Apache), Ghassan Zaqtan (Palestine), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan), Marcos Ana (Spain), Surachai Juntimatorn (Thailand).

SUNDAY 6TH

11:00 a.m. Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe. Carrera 52 # 73-298. Freedom Nyamubaya (Zimbabwe), Ashraf Amer (Egypt), Juliane Okot Bitek (Uganda), Zolani Mkiva (Southafrica).

11:00 a.m. Asentamiento La Honda. Escuela Luz de Oriente. Carrera 24 # 74-130. Morela Maneiro (Venezuela, Nation Kari’ña), Juano Villafañe (Argentina), Roberta Hill (United States, Nation Oneida).

11:00 a.m. Parque Biblioteca España. Santo Domingo Savio. Carrera 33B # 107A-100. Quchqor Norqobil (Uzbekistan), Lina Zerón (Mexico), Alan Mills (Guatemala), Chiranan Pitpreecha (Thailand).

2:00 p.m. Parque Biblioteca San Javier. Calle 42C # 95-90. Luz Mary Giraldo (Colombia), Quamruzzaman Swapan (Bangladesh), Lyerka Bonanno (Venezuela), Eduardo Espina (Uruguay).

4:00 p.m. Teatro Lido. Parque de Bolívar. Carrera 48 # 54 - 20. Armando Orozco (Colombia), Chiqui Vicioso (Dominican Republic), Benjamín Chávez (Bolivia), Jorge Galán (El Salvador), Benjamín Ramón (Panamá). Presentation by Ballet Folclórico de Antioquia.

4:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Jüri Talvet (Estonia), Brane Mozetic (Slovenia), Arjen Duinker (The Netherlands), Erik Spinoy (Belgium).

4:00 p.m. Biblioteca del Corregimiento de Santa Elena. Isabel García (Colombia), Fabricio Estrada (Honduras), Agron Tufa (Albania), Manuel García Verdecia (Cuba).

4:00 p.m. Casa de la Cultura Celina Escobar Betancur. San Antonio de Prado. Carrera 9 # 11-16. Jorge Iván Grisales (Colombia), Juan Antillón (Costa Rica), Libeslay Bermúdez (Venezuela), Patrick Woodcock (Canada).

4:00 p.m. Biblioteca San Sebastián de Palmitas. Corregimiento de Palmitas. Calle 20 # 34-105. Germán Cuervo (Colombia), Gladys Carmagnola (Paraguay), Víctor Manuel Pinto (Venezuela).

4:00 p.m. Municipio de Santafé de Antioquia. Parque Santa Bárbara. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Jaime Quezada (Chile), Gerhard Falkner (Germany), Nguyen Bao Chan (Vietnam).

4:30 p.m. Casa de la Cultura Roberto Escobar Isaza, Municipio de El Retiro. Eduardo Gómez (Colombia), Henrik Nilsson (Sweden), Miguel Ildefonso (Peru), Tale Næss (Norway).

5:30 p.m. Plazoleta de los Pies Descalzos. Khosiyat Rustamova (Uzbekistan), Andrei Khadanovich (Belarus), Marjorie Evasco (Philippines), Bassem Al Meraiby (Iraq), Mamta Sagar (India), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan).

MONDAY 7TH

10:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Lectura y conversación con Bernard Noël (France).

11:00 a.m. Fundación Universitaria Bellas Artes, Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84. José Zuleta (Colombia), Rachel Tzvia Back (Israel), Arjen Duinker (The Netherlands), Yolande Mukagasana (Rwanda).

4:00 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Auditorio Manuel Mejía Vallejo. Edificio Torre de la Memoria. Conferencia de Juano Villafañe (Argentina): Poesía, crítica y cultura.

4:30 p.m. Universidad de Medellín. Auditorio del Bloque Administrativo. Víctor Manuel Pinto (Venezuela), Gerhard Falkner (Germany), Obi Nwakanma (Nigeria), Tale Næss (Norway).

5:00 p.m. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Carabobo x Calle 82. Julio César Arciniegas (Colombia), Miguel Ildefonso (Peru), Quchqor Norqobil (Uzbekistan), Margo Tamez (United States, Nation Apache).

5:00 p.m. Escuela del Maestro. La Playa x Córdoba. Conferencia de Alex Fleites (Cuba): La poesía o el acto de atender en toda su pureza.

6:00 p.m. Parque Biblioteca León de Greiff (La Ladera). Calle 59A # 36-3. Dianamar Carvajal (Colombia), Nguyen Bao Chan (Vietnam), Erik Spinoy (Belgium), Marjorie Evasco (Philippines).

6:30 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Eduardo Gómez (Colombia), Frank Chipasula (Malawi), Álvaro Marín (Colombia), Bassem Al Meraiby (Iraq), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan).

6:30 p.m. Pequeño Teatro. Córdoba # 50 A-12. Isabel García (Colombia), Agron Tufa (Albania), Koshiyat Rustamova (Uzbekistan), Cláudio Willer (Brazil), Henrik Nilsson (Sweden).

6:30 p.m. Teatro de El Águila Descalza. Carrera 45D # 59-01. Jorge Iván Grisales (Colombia), Patrick Woodcock (Canada), Gladys Carmagnola (Paraguay), Ashraf Amer (Egypt).

6:30 p.m. Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla. La Quintana. Carrera 80 # 82-60. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Jüri Talvet (Estonia), Roberta Hill (United States, Nation Oneida), Ghassan Zaqtan (Palestine).

6:30 p.m. Biblioteca Diego Echavarría Misas. Municipio de Itagüí. Calle 48 # 51-34. Omar García Ramírez (Colombia), Chiqui Vicioso (Dominican Republic), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan), Zolani Mkiva (Southafrica).

6:30 p.m. ASMEDAS. Carrera 50 # 62–5. Benjamín Ramón (Panamá), Jorge Galán (El Salvador). Lectura y conversatorio.

7:00 p.m. Municipio de Andes. Germán Cuervo (Colombia), Alan Mills (Guatemala), Armin Senser (Switzerland), Quamruzzaman Swapan (Bangladesh).

7:00 p.m. Casa de la Cultura La Barquereña. Sabaneta. Lyerka Bonanno (Venezuela), Felipe Posada (Colombia), Elisa Davoglio (Italy), Jared Angira (Kenya).

8:00 p.m. Suenan Timbres. Carrera 42 # 52-73. Libeslay Bermúdez (Venezuela), Benjamín Chávez (Bolivia). Lectura con conversatorio.

TUESDAY 8TH

10:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Lectura y conversación con Cláudio Willer (Brazil).

11:00 a.m. Cárcel de Máxima Seguridad. Armando Orozco (Colombia), Frank Chipasula (Malawi). Lectura y conversatorio.

11:00 a.m. Cárcel Bellavista. Julio César Arciniegas (Colombia), Marcos Ana (Spain). Lectura y conversatorio.

11:00 a.m. Cárcel del Buen Pastor. Jorge Iván Grisales (Colombia), Marjorie Evasco (Philippines). Lectura y conversatorio.

11:00 a.m. Fundación Universitaria Bellas Artes, Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84. Quamruzzaman Swapan (Bangladesh), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Elisa Davoglio (Italy), Benjamín Ramón (Panamá), Erik Spinoy (Belgium).

3:00 p.m. Hotel Nutibara, Salón Caribe. Conferencia de José Zuleta (Colombia): La Poesía mucho más que versos.

4:00 p.m. Teatro Camilo Torres, Universidad de Antioquia. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Yolande Mukagasana (Rwanda), Manuel García Verdecia (Cuba), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan), Bernard Noël (France).

4:00 p.m. Corporación Vamos Mujer. Carrera 50A # 58-78. Isabel García (Colombia), Chiqui Vicioso (Dominican Republic), Tale Næss (Norway), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan).

4:30 p.m. MAMM. Museo de Arte Moderno. Carrera 64B # 51-64. Omar García Ramírez (Colombia), Jared Angira (Kenya), Armin Senser (Switzerland), Andrei Khadanovich (Belarus), Rachel Tzvia Back (Israel).

6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Auditorio Manuel Mejía Vallejo. Edificio Torre de la Memoria. Álvaro Marín (Colombia), Juan Antillón (Costa Rica), Nguyen Bao Chan (Vietnam), Jaime Quezada (Chile), Ghassan Zaqtan (Palestine).

6:30 p.m. Teatro de ADIDA. Calle 57 # 42-56. Germán Cuervo (Colombia), Juano Villafañe (Argentina), Alex Fleites (Cuba), Roberta Hill (United States, Nation Oneida), Bassem Al Meraiby (Iraq).

8:00 p.m. Parque Lleras. El Poblado. Luz Mary Giraldo (Colombia), Lina Zerón (Mexico), Kim Ki Dong (Korea), Gladys Carmagnola (Paraguay), Arjen Duinker (The Netherlands).

8:00 p.m. Suenan Timbres. Carrera 42 # 52-73. Fabricio Estrada (Honduras), Eduardo Gómez (Colombia).

WEDNESDAY 9TH

10:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 # 52-43. Lectura y conversación con Jaime Quezada (Chile).

11:00 a.m. Club Comfenalco. Avenida La Playa. Piso 6. Conferencia de Armando Orozco (Colombia): Luis Vidales, el poeta y sus timbres.

11:00 a.m. Universidad CES. Calle 10A # 22-04. Transversal Superior. Benjamín Chávez (Bolivia), Henrik Nilsson (Sweden), Jorge Iván Grisales (Colombia), Quchqor Norqobil (Uzbekistan).

11:00 a.m. Casa del Maestro. Avenida La Playa. Conferencia de Chiqui Vicioso (Dominican Republic): Mujer, Poder y Literatura.

4:00 p.m. Teatro Lido. Carrera 48 # 54-20. Parque Bolívar. Julio César Arciniegas (Colombia), Fabricio Estrada (Honduras), Eduardo Espina (Uruguay), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan)

4:00 p.m. Barrio El Limonar 1, etapa 2, Calle 3 con Carrera 6 Este. San Antonio de Prado. Felipe Posada (Colombia), Agron Tufa (Albania), Mamta Sagar (India).

4:00 p.m. Biblioteca Fundación Familia la Esperanza. Castilla. José Zuleta (Colombia), Armin Senser (Switzerland), Lina Zerón (Mexico).

5:00 p.m. Asonaljudicial. Edificio de Despachos Judiciales. La Alpujarra. Omar García Ramírez (Colombia), Libeslay Bermúdez (Venezuela), Yolande Mukagasana (Rwanda).

5:00 p.m. Auditorio 10-217. Universidad de Antioquia. Conferencia de Juan Antillón (Costa Rica): Poder transformador de la poesía.

5:00 p.m. Escuela del Maestro. La Playa con Córdoba. Conferencia de Lyerka Bonanno (Venezuela): Amanecimos de Bala: Panorama Actual de la Poesía Joven Venezolana.

6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Auditorio Manuel Mejía Vallejo. Edificio Torre de la Memoria. Ashraf Amer (Egypt), Elisa Davoglio (Italy), Marcos Ana (Spain), Surachai Juntimatorn (Thailand).

6:30 p.m. Casa del Teatro. Calle 59 # 50A-25. Prado Centro. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Jorge Galán (El Salvador), Tale Næss (Norway).

6:30 p.m. Teatro Hora 25. Carrera 88 # 39-31. Gonzalo Márquez Cristo (Colombia), Morela Maneiro (Venezuela, Nation Kari’ña), Patrick Woodcock (Canada).

6:30 p.m. Teatro Matacandelas. Calle 47 # 43-47. Luz Mary Giraldo (Colombia), Víctor Manuel Pinto (Venezuela), Juano Villafañe (Argentina), Arjen Duinker (The Netherlands).

6:30 p.m. Parque Biblioteca Belén. Carrera 76 # 18A-19. Isabel García (Colombia), Eduardo Pitta (Portugal), Andrei Khadanovich (Belarus), Rachel Tzvia Back (Israel).

6:30 p.m. Auditorio de Sintravidricol. Avenida Simón Bolívar, Itagüí. Calle 63 # 45-74. Juliane Okot Bitek (Uganda), Chiranan Pitpreecha (Thailand), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan).

7:00 p.m. Tecnológico Pascual Bravo. Calle 73 # 73A- 226, Robledo. Khosiyat Rustamova (Uzbekistan), Germán Cuervo (Colombia), Juri Talvet (Estonia), Freedom Nyamubaya (Zimbabwe).

7:00 p.m. Institución Educativa José Miguel de Restrepo. Municipio de Copacabana. Carrera 50 # 50 A -59. Dianamar Carvajal (Colombia), Joseph Woods (Ireland), Brane Mozetic (Slovenia ), Frank Chipasula (Malawi), Kim Ki Dong (Korea).

8:00 p.m. Suenan Timbres. Carrera 42 # 52-73. Chiqui Vicioso (Dominican Republic), Margo Tamez (United States, Nation Apache).

THURSDAY 10TH

10:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 # 52-43. Lectura y conversación con Marcos Ana (Spain).

11:30 a.m. Organización Indígena de Antioquia. Carrera 49 # 63-57. Roberta Hill (United States, Nation Oneida), Morela Maneiro (Venezuela, Nation Kari’ña).

3:30 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Calle 47 # 42-38. Omar García Ramírez (Colombia), Gladys Carmagnola (Paraguay), Brane Mozetic (Slovenia ), Miguel Ildefonso (Peru), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan).

4:00 p.m. Fundación Universitaria Bellas Artes, Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84. Lina Zerón (Mexico), Julio César Arciniegas (Colombia), Eduardo Pitta (Portugal), Henrik Nilsson (Sweden), Surachai Juntimatorn (Thailand).

4:00 p.m. Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia. Calle 62 # 52-59. Armando Orozco (Colombia), Alan Mills (Guatemala), Kim Ki Dong (Korea), Juliane Okot Bitek (Uganda).

4:00 p.m. Biblioteca La Floresta. Calle 47 # 86-21. Dianamar Carvajal (Colombia), José Zuleta (Colombia). Lectura y conversatorio.

4:00 p.m. Institución Educativa La Independencia. Calle 39D # 112-81, Comuna 13. Jorge Iván Grisales (Colombia), Rachel Tzvia Back (Israel)

6:00 p.m. Teatro de ADIDA. Calle 57 # 42-56. Benjamín Ramón (Panamá), Jaime Quezada (Chile), Mamta Sagar (India), Frank Chipasula (Malawi), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan).

6:30 p.m. Auditorio CONFIAR Cooperativa Financiera. Av. 1º de Mayo. Calle 52 # 49-40. Álvaro Marín (Colombia), Libeslay Bermúdez (Venezuela), Armin Senser (Switzerland).

6:30 p.m. Centro Comercial Mayorca. Calle 51 Sur # 48-57, Sabaneta. Germán Cuervo (Colombia), Juan Antillón (Costa Rica), Gerhard Falkner (Germany), Cláudio Willer (Brazil).

7:00 p.m. Biblioteca EPM Plaza de Cisneros. Cinemateca. Carrera 54 # 44-48. Eduardo Gómez (Colombia), Jorge Galán (El Salvador), Bernard Noël (France), Quchqor Norqobil (Uzbekistan), Freedom Nyamubaya (Zimbabwe).

7:00 p.m. Municipio de Rionegro. Concha Acústica (Contiguo al Estadio). Felipe Posada (Colombia), Patrick Woodcock (Canada), Andrei Khadanovich (Belarus), Tale Næss (Norway), Obi Nwakanma (Nigeria).

7:00 p.m. Biblioteca Pública Bernardo Arango Macías. Municipio de La Estrella. Carrera 60 # 82 Sur 45. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Joseph Woods (Ireland), Fabricio Estrada (Honduras), Agron Tufa (Albania).

7:30 p.m. Plazuela de San Ignacio. Luz Mary Giraldo (Colombia), Manuel García Verdecia (Cuba), Khosiyat Rustamova (Uzbekistan), Zolani Mkiva (Southafrica).

8:00 p.m. Homero Manzi. Calle 48 # 41-3. Gonzalo Márquez Cristo (Colombia), Eduardo Espina (Uruguay).

8:00 p.m. Suenan Timbres. Carrera 42 # 52-73. Lyerka Bonanno (Venezuela), Chiranan Pitpreecha (Thailand).

FRIDAY 11TH

10:00 a.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 # 52-43. Lectura y conversación con Eduardo Espina (Uruguay).

11:00 a.m. Casa Barrientos. Calle 52 # 45-57. Conferencia de Luz Mary Giraldo (Colombia): La poesía o la soledad de la experiencia.

2:00 p.m. Fundación Universitaria Bellas Artes, Sala Beethoven. Calle 52 # 43-84. Conferencia de Gonzalo Márquez Cristo (Colombia): La pregunta del Origen.

4:00 p.m. Teatro Camilo Torres. Universidad de Antioquia. Álvaro Marín (Colombia), Nguen Bao Chan (Vietnam), Obi Nwakanma (Nigeria), Marcos Ana (Spain). Conciert by Orquesta Filarmónica de Medellín.

4:00 p.m. Escuela del Maestro. Avenida La Playa x Córdoba. Alan Mills (Guatemala), Juliane Okot Bitek (Uganda), Miguel Ildefonso (Peru), Andrei Khadanovich (Belarus).

5:00 p.m. Club Comfenalco de la Avenida La Playa, piso 6. Fabricio Estrada (Honduras), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Jüri Talvet (Estonia), Quchqor Norqobil (Uzbekistan).

6:30 p.m. Comfama de San Ignacio. Auditorio Alfonso Restrepo Moreno. Gonzalo Márquez Cristo (Colombia), Bernard Noël (France), Erik Spinoy (Belgium), Mamta Sagar (India), Ghassan Zaqtan (Palestine).

6:30 p.m. Barrio Carlos E. Restrepo. Julio César Arciniegas (Colombia), Patrick Woodcok (Canada), Kim Ki Dong (Korea), Freedom Nyamubaya (Zimbabwe).

6:30 p.m. Auditorio de Sintraintabaco. Calle 56 # 45-74. Isabel García (Colombia), Manuel García Verdecia (Cuba), Mahbobah Ebrahimi (Afghanistan).

7:00 p.m. Parque de los Deseos. Jorge Iván Grisales (Colombia), Joseph Woods (Ireland), Quamruzzaman Swapan (Bangladesh), Gerhard Falkner (Germany), Margo Tamez (United States, Nation Apache).

7:00 p.m. Plazoleta de la Avenida La Playa. Chiranan Pritpeecha (Thailand), Agron Tufa (Albania), Morela Maneiro (Venezuela, Nation Kari’ña), Bassem Al Meraiby (Iraq), Surachai Juntimatorn (Thailand).

7:00 p.m. Casa Museo Fernando González, Otraparte, Municipio de Envigado. José Zuleta (Colombia), Rachel Tzvia Back (Israel), Alex Fleites (Cuba), Eduardo Pitta (Portugal).

7:00 p.m. Biblioteca Fernando Gómez Martínez. Barrio Aures. Carrera 88C # 76 DD-20. Armando Orozco (Colombia), Marjorie Evasco (Philippines), Lina Zerón (Mexico).

7:00 p.m. Municipio de Apartadó. Biblioteca Federico García Lorca. Felipe Posada (Colombia), Gladys Carmagnola (Paraguay), Gulrukhsor Safieva (Tajikistan).

7:30 p.m. Centro Comunitario, Barrio San Pío, Municipio de Itagüí. Calle 33 # 48-18. Lyerka Bonanno (Venezuela), Khosiyat Rustamova (Uzbekistan), Roberta Hill (United States, Nation Oneida).

SATURDAY 12TH

10:00 a.m. Teatro Lido. Carrera 48 # 54 - 20. Eduardo Gómez (Colombia), Joseph Woods (Ireland), Jared Angira (Kenya), Eduardo Pitta (Portugal), Marjorie Evasco (Philippines).

11:00 a.m. Planetario Municipal. Salón de la entrada. Carrera 52 # 71-117. Gonzalo Márquez Cristo (Colombia), Juan Antillón (Costa Rica), Brane Mozetic (Slovenia), Chiranan Pritpeecha (Thailand), Manuel García Verdecia (Cuba).

11:00 a.m. Parque Obrero. Carrera 39 x Calle 59. José Zuleta (Colombia), Henrik Nilsson (Sweden), Roberta Hill (United States, Nation Oneida), Ghassan Zaqtan (Palestine).

11:00 a.m. Clínica Las Vegas. Calle 2 Sur # 46-55. Dianamar Carvajal (Colombia), Kim Ki Dong (Korea), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Patrick Woodcock (Canada).

11:00 a.m. Parque Zoológico Santafé. Avenida Guayabal. Freedom Nyamubaya (Zimbabwe), Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Mamta Sagar (India).

11:00 a.m. Placa Polideportiva Barrio Kennedy. Carrera 76 x Calle 96. Yolande Mukagasana (Rwanda), Frank Chipasula (Malawi), Zolani Mkiva (Southafrica).

4:00 p.m. CLOSING POETRY READING. Cerro Nutibara. Teatro al aire libre Carlos Vieco. Lectura de poemas de todos los poetas participantes.

POETRY READINGS IN OTHER COLOMBIAN CITIES

MONDAY 7TH

Ibagué. Teatro Tolima. 6:30 p.m. Juliane Okot Bitek (Uganda), Fabricio Estrada (Honduras), Chiranan Pitpreecha (Thailand), Surachai Juntimatorn (Thailand).

Pasto. Teatro Imperial de la Universidad de Nariño. 6:30 p.m. Morela Maneiro (Venezuela, Nation Kari’ña), Brane Mozetic (Slovenia ), Freedom Nyamubaya (Zimbabwe).

TUESDAY 8TH

Buenaventura. Auditorio Comfamar. 6.30 p.m. Obi Nwakanma (Nigeria), Miguel Ildefonso (Peru), Zolani Mkiva (Southafrica).

WEDNESDAY 9TH

Tunja. Media Torta Jorge Velosa. Parque Santander. 6:30 p.m. Alex Fleites (Cuba), Marjorie Evasco (Philippines), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua).

Tunja. Auditorio Gustavo Mendieta. 6:30 p.m. Quamruzzaman Swapan (Bangladesh), Erik Spinoy (Belgium), Ghassan Zaqtan (Palestine).

Barranquilla. Plaza de Aduana. Sede de la Biblioteca Piloto del Caribe. 6:30 p.m. Cláudio Willer (Brazil), Benjamín Ramón (Panamá), Jared Angira (Kenya).

Barrancabermeja. Cristo Petrolero. 6:00 p.m. Manuel García Verdecia (Cuba), Nguyen Bao Chan (Vietnam), Bassem Al Meraiby (Iraq).

THURSDAY 10TH

Barrancabermeja. Entrada principal de la Refinería. 6:00 a.m. Arjen Duinker (The Netherlands), Chiqui Vicioso (Dominican Republic), Benjamín Chávez (Bolivia).

Buga. Plazoleta Santo Domingo. 5:00 p.m. Juano Villafañe (Argentina).

Bogotá. Salón Elíptico del Congreso de la República. 6:30 p.m. Álvaro Miranda (Colombia), Margo Tamez (United States, Nation Apache), Jüri Talvet (Estonia), Nguyen Bao Chan (Vietnam), Yolande Mukagasana (Rwanda).

Tunja. Auditorio San Alberto Magno de la Universidad Santo Tomás. 6:30 p.m. Alex Fleites (Cuba), Marjorie Evasco (Philippines), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Quamruzzaman Swapan (Bangladesh), Erik Spinoy (Belgium), Ghassan Zaqtan (Palestine). Buga. Estación del Ferrocarril. 7:00 p.m. Víctor Manuel Pinto (Venezuela), Ashraf Amer (Egypt).

FRIDAY 11TH

Manizales. Auditorio principal de la Universidad Nacional. 6:30 p.m. Jaime Quezada (Chile), Libeslay Bermúdez (Venezuela).

Cali. Biblioteca Centenario. 6:30 p.m. Víctor Manuel Pinto (Venezuela), Juano Villafañe (Argentina), Ashraf Amer (Egypt).