English


Sentido de la poesía

Se cree que la poesía –acompañada de música o no; música ella misma-- se originó como un deseo de comunicarse con lo divino. Se quería estar en contacto con otra realidad. Es verdad que el sentido de lo divino, la necesidad de unión con lo sagrado, en su sentido originario...

LEER

“Las guerras empiezan para que les sea fácil matar a una mujer que empuja un carrito de niño”

Mirando de cerca al poeta Charles Simic uno difícilmente imaginaría las cosas que vieron sus ojos infantiles, los pasajes siniestros de la historia europea que forman parte de sus recuerdos personales. Simic es un hombre alto, con el pelo blanco...

LEER

La compasión

Lo que más necesitamos en el mundo de hoy es la compasión. En algún punto a lo largo del camino perdimos la necesidad de amar, de solidarizarnos, de amar al vecino. Las muchas guerras inútiles, las cárceles, las cámaras de tortura, el abuso de la tierra que nos sostiene, el trabajo infantil...

LEER

Poesía en Tayikistán

Gulrukhsor Safieva nació en la aldea de Yahch, en  Komsomolobad, distrito de  Tayikistán, en 1947. Hija de granjeros, sus padres murieron siendo ella una niña. En 1968, se gradúo en filología en la Universidad Tajik, en Dushanbe. Poeta, escritora, dramaturga, letrista de canciones...

LEER

Poesía en la sangre de Mandela

Zindzi Mandela nació en Suráfrica el 23 de diciembre de 1960. Es la hija menor de Winnie y Nelson Mandela, expresidente de su país, del Congreso  Nacional Africano, Premio Nobel de la Paz y gran símbolo universal de la lucha y consecución de la libertad y la paz para su pueblo.

LEER

Ensayo sobre la poesía

¿Qué es la poesía? ¿Se remonta a los orígenes de la universidad? ¿Al eco de las colisiones intercósmicas, hábilmente conducidas por seres celestiales? ¿Es el despliegue de llamaradas y fogonazos de luz intercósmicos que reconocieron la certeza de una autoridad suprema controlando el universo?

LEER

Primera metamorfosis del fuego

El congolés Jean-Baptiste Tati Loutard (1938) es una de las mayores figuras cuya inspiración se quiere intimista y metafísica. Más aún: una de sus mayores inquietudes es, sin duda alguna, la meditación bajo la forma de "impulso interior" o de "secreción involuntaria" (habría dicho Barthes).

LEER

Visitar la infancia

Avanzábamos lentamente por estrechos y sinuosos caminos bordeando una naturaleza exuberante.  Todo era verde y de un límpido azul, en esa isla-mariposa, paraíso donde de seguro habitan las tres hermanas Mirabal, esas que con el seudónimo de “las mariposas” enfrentaron la dictadura...

LEER

Poesía y multimedia

Dice Pessoa que el poeta es un fingidor. El poeta revela verdades nuevas con artificios y en eso radica su genialidad; se vale de operadores fónicos, y de operadores semánticos que cobran cuerpo en el poema. Por su parte en El Arco y la Lira, Octavio Paz sostiene que “designamos...

LEER

Poesía y guerra en Afganistán

Mahbobah Ebrahimi nació en Kandahar, Afganistán, en 1976. Desde su temprana infancia la guerra la llevó a vivir el desplazamiento hasta Irán, donde se graduó en cciencias básicas de la salud en la Universidad de Teherán. Escribe poesía desde su adolescencia...

LEER

Una poesía de transformación y de transición

Hace mucho tiempo, un filósofo griego llamado Heráclito dijo, “Ningún hombre puede bañarse dos veces en el mismo río”. En esta frase, Heráclito expresa su visión de la naturaleza de la realidad. Como en el caso del río cuyas aguas fluyen incesantes...

LEER

¿Estación Término?

Los poemas enviados por correo desde la prisión de Guantánamo son secuestrados. “La poesía representa un riesgo especial”, justifica una orden de los servicios de espionaje estadounidenses emitida en junio de 2006 (la prensa informó de ello en junio de 2007), que sigue: “Las normas...

LEER

Poesía y memoria

El hombre es un animal que recuerda en exceso, aseguró Nietzsche (quien, paradójicamente, profetizara la desmesura del eterno retorno de lo idéntico). La memoria, si se agiganta, nos detiene en el pasado, disipándose el porvenir hasta reducirse a un simulacro de lo vivido.

LEER

Sobre el mundo donde verdaderamente habito o la experiencia poética

..... He oído decir alguna vez que poesía es lo que hace el poeta. La tarea es partir desde ese lugar y tratar de establecer qué es poesía para quien ejerce ese "monótono oficio o arte". .... En un principio poesía eran para mí...

LEER

Pensamientos del Archipiélago, pensamientos del Continente

La desordenada serie de observaciones que aquí desarrollaré encuentra su "lugar-común" en una de mis obras, Une nouvelle Région du Monde (Nueva Región del Mundo), siempre que ustedes acepten admitir conmigo que "lugar-común"...

LEER

Poemas desde Irlanda

John F. Deane, Isla de Achill, Irlanda, 1943. Poeta, ensayista, novelista. En poesía su último libro publicado es  Un pequeño libro de las horas, 2008. Ha recibido importantes distinciones: Premio O’Shaugnessy a la poesía de Irlanda (1998), Gran Premio Internacional de Poesía (Rumania, 2000)...

LEER

William Butler Yeats: El Espíritu Indómito de Irlanda

Es indudable que Irlanda tiene una voz muy destacada en el ámbito de la literatura escrita en lengua inglesa. Sus hijos han sido especialmente prolíficos e innovadores en la utilización del lenguaje. (2) El interés por aportar visiones que expresen la rebeldía...

LEER

William Blake: apuntes para visionar la voz del bardo

En el penúltimo texto de su volumen The Sacred Wood, T. S. Eliot apunta: “La concentración resultante de una armazón de mitología, teología y filosofía es una de las razones por las que Dante es un clásico y Blake sólo un poeta de genio”.

LEER

Seamus Heaney: La conciencia poética

El vuelo de la poesía de Seamus Heaney se despliega sobre la tradición irlandesa, la mitología céltica y la sabiduría clásica trazando momentos, mundos en los que coinciden el aligeramiento y la iluminación. Con "lucidez ejemplar", Heaney...

LEER

La poesía, transformadora del mundo

Una afirmación así -la poesía como transformadora del mundo- hará sonreir, sin duda, a muchos. No pensarían así los griegos del Siglo de Oro de Pericles, cuando las vidas y los conocimientos estaban conformados siguiendo el ritmo de los versos...

LEER

La libertad no está en oferta

Mvula Ya Nangolo nació en la villa de Oniimwandi, distrito Uukwambi, en el norte de Namibia, el 9 de agosto de 1943. Es un periodista consumado que ha trabajado para dos de las mayores cadenas de radio en Europa Central. Ayudó a fundar “La Hora de Namibia” en Radio Tanzania...

LEER

La poesía y la guerra

La poesía no detendrá la guerra. Como nos advertía hace algunas décadas el filósofo Cornelius Castoriadis sólo la propia humanidad puede hacerlo. Un poema no detendrá las balas: sólo nuestras decisiones humanas pueden evitarlo. Como en el célebre poema “Confianzas”...

LEER

Jorge Zalamea: poesía y paz

Hace tres años se conmemoró el centenario del gran escritor y poeta colombiano Jorge Zalamea Borda, quien gozó de una audiencia internacional y nacional de gran significado.

La estética poética en la obra literaria de Zalamea descansa...

LEER

La poesía y la pobreza

Hablar de poesía y pobreza es hablar, en realidad, de muchos tópicos relacionados, diferenciados, y hasta independientes. ¿Por qué? Porque al hablar de este tema tal vez lo primero que muchos podrían pensar sería en la relación bastante común y persistente que se puede observar...

LEER

Juan Rulfo: lección de arena

Las 159 páginas de Pedro Páramo son atravesadas por ánimas en pena, caballos desbocados, prófugos que regresan a su atroz punto de partida. Territorio donde los tiempos y las identidades se diluyen, la novela sigue el curso circular del mito; nada lineal puede pasar en ella porque sus personajes...

LEER

Jorge Eduardo Eielson: entre la aventura y el silencio (1)

En su artículo Para una preparación poética (2), publicado por primera vez en 1955 y 1956, Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-2006) afirmó que "la poesía se sirve de las palabras para hacerse comunicable. Ellas son un medio de expresión

LEER

¿Puede todavía la poesía ayudar a la rehumanización del mundo?

El escritor y crítico literario inglés Sam Moskowitz, cuenta en su autobiografía que, con el proyecto de escribir un ensayo sobre el enigmático novelista Olaf Stapledon –de quien aquí hemos conocido sólo tres de sus 20 libros: Sirio, Hacedor de estrellas...

LEER

Fadhil Al-Azzawi: “He vivido una fiesta mágica”

Sólo tenía ocho años cuando mi padre me llevó con él a conocer a  un maestro sirio que vivía en al-Qoria, un barrio en Kirkuk, quien enseñaba inglés. Mi padre me dijo que Gabriel (ese era su nombre) me enseñaría inglés, por lo tanto, esas vacaciones de verano...

LEER

En Cuba las dificultades son nuestro aire cotidiano

El escritor cubano Roberto Femández Retamar (La Habana, 1930) es director de la revista Casa de las Américas. En su paso por Buenos Aires brindó una serie de conferencias con motivo del 500 aniversario de la conquista de América y presentó el libro...

LEER

Elegía a Cristina Downing

El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal ha enviado a la Web del Festival Internacional de Poesía de Medellín un poema inédito en el que expresa su honda preocupación humana por toda la muerte acumulada antigua y reciente, afirmando que no tenemos más camino...

LEER

El poema como ritual y vía de acceso a lo sagrado

La actividad poética es propia y constitutiva del hombre. Se apoya en la facultad intuitiva, despierta en el niño y en el primitivo, sumergida bajo capas de racionalismo y empirismo en el hombre urbano moderno. Es experiencia, conocimiento y vía de auto...

LEER

El futuro de la poesía no cabe en los libros

El pasado 27 de mayo, poco antes de que Samuel Eto´o marcara en Roma el primer gol del F. C. Barcelona en la final de la Liga de Campeones frente al Manchester United, el escritor colombiano Darío Jaramillo leía, en la propia Barcelona...

LEER

El honor de ser capaz del poema

En su número 66, fechado el 15 de febrero de 1987, la  excelente revista Poesía, publicada desde hace largo tiempo en la ciudad de Valencia (Venezuela) por la Universidad de Carabobo, difundió las respuestas de algunos poetas...

LEER

La poesía de Guido Oldani

La poesía de Guido Oldani, y en especial este poemario dedicado a su ciudad y al mundo prosaico de nuestro presente industrial y capitalista, sorprende al lector con un lenguaje al mismo tiempo rítmico y experimental, difícil combinación...

LEER

La poesía

La poesía es un oficio maravilloso mediante el cual es posible detener el tiempo. Es también una forma excelsa de hacer posible que las palabras expresen el balbuceo que viene desde lo más remoto del lenguaje. César Vallejo decía...

LEER

La poesía en el tiempo de las sustituciones

Allí en donde había un valor queda el remolino de su vacío, y allí en donde había un ser humano se funda una sustitución. Si nuestro tiempo puede caracterizarse a través de sus presagios, lo encontrado hasta ahora es la sustitución radical del sentido...

LEER

Saber encontrar los caminos equivocados que nos convienen

Aparte las destrezas de la escritura, enseñables y a la postre prescindibles, ¿qué hace falta para escribir? Hace falta verdad, y fidelidad a esa verdad. “Investiga la verdad de tu tiempo/ y encontrarás tu poesía”, decía Celso Emilio...

LEER

Poesía y analogía

Es poesía el lenguaje en su naturaleza original y libre, irreductible y joven, rebelde y transformadora, que late sin ningún condicionamiento, gestando nuevas realidades y relaciones inéditas entre el mundo y la utopía, lo posible...

LEER

Notas sobre aspectos fundamentales de la poesía coreana reciente

Esta época nuestra es época de novelas y no de poemas. El ámbito poético se refugia en unas minorías que son a un tiempo fabricantes y consumidores, con lo que queremos significar que los poetas son casi los únicos...

LEER

Metáforas de Estanislao

La singularidad del pensamiento de Estanislao Zuleta es precisamente que carece de una singularidad en el sentido de una especialidad. Si leemos su obra como obra cerrada para encontrar allí un sistema filosófico...

LEER

Los indicios del fin: la poesía ecologista de José Emilio Pacheco

Las huellas de la crisis ecológica se dejan notar en la obra de varios de los grandes poetas hispanoamericanos contemporáneos (Neruda, Parra, Cardenal). El presente artículo analiza cómo los temas constantes del mexicano...

LEER

La razón poética y el pensamiento complejo

Efectivamente, hoy habíamos propuesto un tema como punto de partida de un diálogo, no es que pretenda traerles ninguna palabra del todo nueva, porque me imagino que en una Universidad que se llama bolivariana y que trabaja...

LEER

La razón de ser de la literatura

Ignoro si es el destino el que me ha traído aquí, pero bien llamar así al cúmulo de circunstancias que han hecho posible este acontecimiento fortuito. No entraré en reflexiones acerca de la existencia de Dios; basta decir que, aun siendo...

LEER

La fuente curativa

¿Para qué sirve la poesía? Desde la apología que de ella hiciera Sir Philip Sidney y la defensa de Shelley, han surgido muchas otras respuestas. Una de las más convincentes es la de W. H. Auden en su poema titulado "En memoria de W. B. Yeats"...

LEER

Poesía de la acción: la palabra en rebelión

La poesía llama a la acción y encarna desde siempre la inspiración de las transformaciones más necesarias. El poeta es el que hace de su vida una sola con la poesía y arriesga su condición para que se mueva...

LEER

El sentido de la poesía

La poesía se nutre de la realidad,  pero esta posee un espectro tan amplio en donde también cabe la imaginación, no es necesario que la forma poética sea un calco de la realidad una imitación fotográfica de esta.

LEER