Las potencias creadoras de la palabra poética XIV Escuela Internacional de Poesía de Medellín
Memorias de la XIV Escuela
Internacional de Poesía de Medellín
Fundada en 1996, las actividades de la Escuela de Poesía de Medellín se han desarrollado en el contexto del Festival Internacional de Poesía de Medellín, con el ánimo de ampliar y consolidar el conocimiento asociado a la experiencia poética y sus diversas manifestaciones. En ese ámbito, tan enriquecido, se desarrollan cursos, talleres, conferencias y paneles que se erigen como auténticos aportes a la formación poética e intelectual del público asistente, constituido por estudiantes, profesores, poetas, realizadores de talleres de creación poética, autodidactas, estudiosos de los temas de la poesía y personas que, en general, estén verdaderamente interesadas en las actividades de la Escuela.
Se han realizado, desde su fundación hasta el 2009, 13 versiones, en las que se han ofrecido 81 cursos, 67 conferencias, 45 talleres y 40 coloquios, de los que se han beneficiado alrededor de 2500 personas. Todos los cursos y demás actividades son planeados, diseñados y desarrollados por destacados poetas del mundo, quienes, además, participan en el Festival.
En la XIV Escuela de Poesía de Medellín (9 al 17 de julio de 2010) se realizaron 33 actividades distribuidas en diez cursos, once talleres de poesía, nueve conferencias y tres paneles.
Balance de la XIV Escuela de Poesía de Medellín
8 al 17 de julio de 2010
Por Jairo Guzmán
Toda la proyección pedagógica del Festival Internacional de Poesía de Medellín ha llegado a un momento cumbre, en su veinteava versión, al realizarse de manera exitosa la XIV Escuela de Poesía de Medellín que en esta ocasión consistió en el desarrollo de 39 actividades ( entre cursos, talleres, paneles, conferencias y lecturas individuales con conversatorio) de las cuales se beneficiaron alrededor de mil quinientas personas quienes le dieron mucha vitalidad y lucidez a todas las actividades. En esta ocasión, una vez más, el público demostró su crecimiento cognitivo, su inteligencia, su lucidez y su capacidad creadora. Los asistentes a los cursos, talleres, paneles, conferencias y lecturas individuales con conversatorio mostraron su real interés por las propuestas que trajeron los poetas, quienes compartieron de manera muy elevada con sus interlocutores; experiencia que deja una huella profunda en la conciencia de sus participantes. Estos resultados permiten proyectar una nueva fase del desarrollo del Festival Internacional de Poesía de Medellín como actor proactivo y propositivo hacia una sociedad camino de su plenitud existencial, espiritual y cultural. En la medida en que ese propósito se cumpla estaremos hablando de transformaciones más profundas que preparan el terreno nutricio donde germine la semilla de una humanidad más libre, acorde a sus sueños, acorde a su dignidad puesta en entredicho por las contingencias de una historia de afrentas y de atentados al espíritu.
El creciente interés por estas actividades son un indicativo de que es preciso darles más consistencia, profundidad y proyección cuyos alcances, en los asistentes, se traducen en un campo extendido de conocimientos que contribuyen a formar un grupo social cada vez más dotado de elementos formativos, a nivel integral, enriqueciéndolo con elementos teóricos y prácticos, relativos a temas de la poesía contemporánea mundial. Siendo la Escuela un ámbito de conjunción , propiciado por el Festival Internacional de Poesía de Medellín, encontramos pertinente que sus adquisiciones cualitativas y cuantitativas se materialicen en prácticas más permanentes. En ese sentido los talleres que realiza Prometeo, en el segundo semestre, son parte de ese propósito; también la realización de una serie de cursos que iniciarían un nuevo momento de la Escuela de Poesía, en el sentido de darle permanencia a sus actividades. Articular un conjunto de actividades encaminadas a expandir el campo cognitivo, en torno a la poesía, ha sido una labor persistente desde la fundación del Festival y es el proyecto de la Escuela de Poesía el que posibilita este propósito.
La XIV Escuela de Poesía de Medellín estuvo bastante poblada de asistentes. La concurrencia a sus actividades rebasaron, en la mayoría de su programación, las expectativas de manera tal que hubo cursos y talleres a los que asistieron hasta el triple y casi el cuádruple de los cupos que se tenían proyectados (25 por actividad). Esto se convierte en un indicador muy claro de la necesidad que existe de capacitarse en temas que son muy atractivos, únicos y muy bien enfocados y tratados por los poetas participantes. Se observa, a partir de ésta catorceava versión de la Escuela, que el devenir cultural y espritual de la ciudad adquiere altas calidades con este tipo de acciones pedagógicas, renovadoras y oxigenantes del ámbito sociocultural.
Consideramos que se ha cumplido con el objetivo general de la XIV Escuela de Poesía de Medellín, el cual consiste en “Consolidar un proceso de proyección pedagógica con la poesía, que viene realizándose desde 1996, cuyos efectos han sido benéficos para la formación y cualificación de un público receptivo y comprometido con las propuestas planteadas”.
Respecto a la XIV Escuela de Poesía de Medellín, el poeta argentino Esteban Moore, quien concibió y desarrolló un curso sobre la Generación Beatnick de poetas norteamericanos, expresó lo siguiente:
“Ya de regreso, en Argentina evalúo la importancia de contar con un ámbito como la Escuela de Poesía de Medellín, pues a través de ella no sólo es posible difundir la obra de otros creadores, comparar distintas poéticas, sino también analizar los diversos enfoques respecto de la creación poética y sus implicaciones estéticas, desde la propia experiencia con la palabra.
La amplitud de los talleres, conferencias y conversatorios que fueron programados por la Escuela de Poesía coloca a esta en un nivel de excelencia comparable a las organizadas por sus colegas la Jack Kerouac School of Disembodied Poetics (Instituto Naropa, Boulder, Colorado) y la Schule für Dichtung in Wien ( Escuela de poesía de Viena)” .
Se cumplió con lo programado.
La XIV Escuela de Poesía de Medellín se realizó gracias a la apoyo de la Embajada de Suiza en Colombia y el Fondo Suizo para la Cultura.
Presentamos a continuación las 39 actividades realizadas:
CURSOS (10)
1. Alhaji Papa Susso (Gambia)
EN TORNO A LA KORA Y LA POESÍA DEL GRIOT
9 y 10 de julio. 10 a.m.. U de A . Auditorio 10-217.
2. Renato Sandoval (Perú)
SOBRE LA TRADUCCIÓN DE POESÍA
9,10 y 11 de julio. 10 a.m.-12m. . 9 y 10 de julio en Bellas Artes (Sala Beethoven).
El 11 de julio en el Gran Hotel (10 a.m.)
3. Ángela García (Colombia)
TODO ES MUERTE O AMOR
SOBRE LA POESÍA DE JORGE GAITÁN DURÁN
10, 11 y 12 de julio .10 a.m-12m.. Gran Hotel.
4. Esteban Moore (Argentina)
POESÍA DE LA GENERACIÓN BEATNICK
10, 11 y 12 de julio. 2 p.m.-4 p m.. 10 y 12 de julio en U de A. auditorio 10-217.
El 11 de julio en el gran Hotel (10 a.m)
5. Tarsicio Valencia (Colombia)
LA POÉTICA DEL NUEVO MUNDO EN LAS CRÓNICAS DE INDIAS
12, 13 y 14 de julio. 2 p.m-4p.m. Museo de Antioquia (Sala de proyecciones)
6. Umberto Senegal
INICIACIÓN EN EL HAIKU
Para niños
12, 13 y 14 de julio. 10 a.m-12 m.. Casa de la lectura infantil. Comfenalco de La Playa.
7. Vito Apshana (Colombia, nación Wayuu)
EL PENSAMIENTO MÁGICO EN LA CULTURA AMERINDIA
13, 14 y 15. 10 a.m-12 m.. Museo de Antioquia (Sala de proyecciones)
8. Rei Berroa (República Dominicana)
MIGUEL HERNÁNDEZ Y LA GENERACIÓN DEL 27
14,15 y 16 de julio. 10 a.m.-12 m.. Biblioteca Diego Echavarría Misas. Itagüí
9. Rafael Patiño (Colombia)
VALOR POÉTICO Y MÁGICO DE LAS PLANTAS
14,15 y 16 de julio. 10 a.m-12m. Gran Hotel.
10. Marco Mejía
LA IMAGEN POSIBLE
(En torno a la imagen poética)
12, 13 y 14 de julio. 2 p.m.-4 p.m...Museo de Antioquia (Sala del alcalde)
TALLERES (11)
1. Andrea Cote (Colombia)
POESÍA Y VELOCIDAD
12 de julio. 10 a.m-12m. CEFA. Auditorio #2
2.Berenice Pineda (Colombia)
BOSQUE MÁGICO
TALLER PARA NIÑOS
12 de julio. 4 p.m- 6 p.m. Museo de Antioquia. Sala del alcalde.
3. José Libardo Porras
LA POESÍA EN LA PROSA
12 de julio. 10 a.m.-12 m. Bellas Artes. Sala Beethoven.l
4. Argemiro Menco
LA LÚDICA EN LA PRODUCCIÓN DEL TEXTO POÉTICO
13 de julio. 4 p.m-6 p.m. INEM. Sala de proyecciones.
5. Consuelo Hernández
EL POEMA COMO LUGAR DE CONVERGENCIAS
13 de julio . 10 a.m-12 m.. Bellas Artes. Sala Beethoven
6. Claudia Trujillo
EL CORAZÓN DEL SILENCIO (Sobre el haikú)
14 de julio . 4 p.m- 6 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín.
7. Gustavo Adolfo Garcés
EL TALLER DE LA LLAMA -POESÍA, PEDAGOGÍA Y DERECHOS HUMANOS-
14 de julio. 5 p.m . Corporación jurídica LIBERTAD. Cr 47 #53-45. Edificio Vicente Villa.
8. Walther Espinal
ADIVINACIÓN Y POESÍA EN EL MUNDO GRECORROMANO
14 de julio. 4 p.m-6 p.m..Gran Hotel. Salón Zafiro. Salón Zafiro.
9. Juan Diego Velásquez
Taller: EL OJO ESTRÁBICO DE BUÑUEL
15 de julio . 4 p.m-6 p.m.. Gran Hotel. Salón Medellín.
10. León Gil
TALLER EXPERIMENTAL: FÁBRICA DE POESÍA
15 de julio. 4 p.m- 6 p.m.. Casa del Maestro. Sala múltiple piso 4.
11.Sara Beatriz Posada
POÉTICA DE LA FÍSICA
15 de julio 4 p.m-6 p.m. Gran Hotel
CONFERENCIAS (9) :
Gastón Bellemare (Canadá)
SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE TROIS RIVIÈRE.
10 de julio. 10 a.m. Auditorio de la Alianza Colombo-Francesa
Domingo Alfonso (Cuba)
POESÍA CUBANA SIGLO XX: “LA GENERACIÓN DE LOS AÑOS 50”
12 de julio. 10 a.m.. U de A. Auditorio 10-217.
Luis Fernando Peláez (Colombia)
CARTAS DE AGOSTO
Imágenes y textos
MAMM CIUDAD DEL RÍO
13 de julio 4 p.m.
Verónica Zondek (Chile)
ANIMALES DESAGRADABLES
(El Quehacer Poético Chileno Post-Dictadura)
13 de julio. 4 p.m. U de A. Auditorio 10-217.
Gloria Posada (Colombia)
PALABRA Y ARTE
Una mirada detenida a la obra de Adolfo Bernal
14 de julio. 6:30 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo.
Carlos Mesa (Colombia)
LA LABOR POÉTICA
15 de julio. 6:30 p.m. Museo de Antioquia. Sala del concejo
Lasse Söderberg (Suecia)
EN TORNO A LA VIDA Y OBRA DE ARTHUR LUNDKVIST
(Poeta sueco contemporáneo, viajero, lector y traductor de poetas latinoamericanos)
15 de julio 10 a.m -12 m. Sala Beethoven . Bellas Artes
Piedad Bonnett (Colombia)
RAZÓN, SABER E INTUICIÓN:
El proceso de escritura de la poesía
15 de julio. 4 p.m. U de A. auditorio 10-217.
Gabriel Arturo Castro (Colombia)
SOBRE LA METÁFORA
16 de julio. 10 a.m. Museo de Antioquia . Auditorio Casa del encuentro.
LECTURAS INDIVIDUALES CON CONVERSATORIO (6)
9 de julio 5:00 p.m. Universidad EAFIT. Auditorio Fundadores. Carrera 49 # 7 Sur – 50. Av. Las Vegas.
Yevgeny Yevtushenko (Rusia). Lectura de poemas con conversatorio posterior.
12 de julio, 11:00 a.m. Casa del Encuentro. Antigua sede del Museo de Antioquia. Carrera 52A # 51 A 29. Claudio Willer (Brasil). Lectura de poemas con conversatorio posterior.
14 de julio 4:00 p.m. Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Auditorio.
Homero Aridjis (México). Lectura de poemas con conversatorio posterior.
14 de julio 6:00 p.m. Auditorio Casa de Integración Afro-Colombiana. Carrera 50D # 62-95.
Patricia Jabbeh Wesley (Liberia). Lectura de poemas con conversatorio posterior.
Piedad Bonnett (Colombia). Lectura de poemas con conversatorio posterior. 16 de julio 6:30 p.m. Cooperativa Fomentamos.
Carlos Villagra Marsal (Urugay). Lectura de poemas con conversatorio posterior.
PANELES (3):
SOBRE POESÍA COLOMBIANA ACTUALPanelistas: Jotamario Árbeláez, Darío Jaramillo y Gabriel Jaime Franco .
10 de julio. 11 a.m.. Museo de Antioquia. Auditorio Casa del encuentro.
SOBRE LA TRADUCCIÓN DE POESÍA
Udo Kawasser (Austria), Esteban Moore (Argentina) y Rafael Patiño (Colombia)
17 de julio. 10 a.m.. Universidad de Antioquia. Auditorio 10-217.
ARTE, CULTURA Y PAZ
Óscar González (Colombia) y Gregor Barié (Alemania)
13 de julio. 4 p.m . Cámara de Comercio. Auditorio.
