Mensaje de Hanane Aad
Por: Hanane Aad
Mensajes recibidos
Fotografía de © Nidia Naranjo
archivo del Festival Internacional de Poesía de Medellín
Querido Fernando, Querida Gloria, Querido Luis,
Nunca es tarde para decir gracias a todos por la experiencia única que tuvimos en Medellín, Colombia - de la que se dice que es la tierra de los poetas. Me gustaría añadir también que es una tierra de poetas capaces de convertir las páginas negras de la historia de su país en páginas blancas. Por lo tanto, son los poetas colombianos los que abrazaron primero, a través del XXVII Festival Internacional de Poesía de Medellín, el comienzo de una nueva era en la vida de Colombia y sus propias vidas y las de todos sus compatriotas también. Creo que el cielo de Medellín fue testigo este año durante muchos días, día y noche, de esa aspiración sincera y fuerte a los grandes valores de la vida, a la protección de los cuerpos y las almas de todos los seres humanos en el universo. Esa aspiración se cumplió de alguna manera en Medellín entre el 8 y el 15 de julio, a través de los miles de manos elevadas que confirman en su definitiva elección de la paz, la belleza y la esperanza contra los horribles olores de cañones y muerte y crueldad, Manos elevadas celebrando esa milagrosa y maravillosa intersección entre la poesía y la paz como el único camino hacia un futuro prometedor, iluminando horizontes de serenidad donde la creación, la evolución, la alegría y el amor son posibles y bien merecidos.
Cuando se trata del funcionamiento pragmático del festival, no creo que exagere si digo que no hubo un solo poeta que se quejara de nada durante todos los días del festival desde el primer momento de llegada de un poeta hasta el momento de ir hacia el aeropuerto para volver a casa. Todo estaba bien preparado y pre-estudiado en detalles. Miembros de equipo muy dinámicos y listos y serviciales y amables estaban dispuestos en cualquier momento a trabajar de una manera muy profesional con el fin de proporcionar a todos los poetas, igualmente, un gran ambiente para dar lo mejor en las lecturas y otras actividades en las que se les pidió participar.
¡Saludos desde el corazón a todos! ¡Fernando y Gloria! Luis y Natalia! Julio y todos los miembros de los equipos de traductores, lectores e intérpretes! Muchas gracias a todo el mundo que hizo que nuestra estancia en Medellín como poetas e individuos, fuera cómoda, fructífera y maravillosamente inolvidable. Es especialmente necesario no olvidar el alto nivel de respeto que un poeta fue capaz de sentir allí, el respeto hacia la poesía, así como hacia los poetas mismos, y esta es una gran calidad para mencionar al hablar del Festival de Poesía de Medellín.
¡Medellín! El cielo de Medellín sea siempre Paz y Poesía. ¡Sea el Poder de la Poesía y de la Paz!
Saludos cordiales y mejores deseos
Respetuosamente
Hanane Aad
Publicado el 14 de agosto de 2017
