Festival Internacional de Poesía de Medellín


Julio 8-15, 2017

POETAS INVITADOS


Mensaje de Gerry Loose



Querido Fernando:

Quería escribir para darte las gracias por la invitación a asistir y a participar en el Festival Internacional de Poesía de Medellín este año; Pero quería esperar hasta que pudiera reflexionar sobre mis experiencias extraordinarias mientras estaba en tu hermoso país.

Decir que encontré una bienvenida sería un eufemismo: todo el mundo que conocí fue amable, comprometido y paciente y me refiero a esto de la gente de Colombia: aquellos que conocí en la calle, en cafés, vendedores callejeros y vendedores de billetes de metro, así como el personal del Gran Hotel cuya amabilidad era una delicia.

Debo mencionar también a los intérpretes, traductores y lectores que han puesto tanto esfuerzo, con tanta paciencia y cortesía.

Y luego están los poetas. Fue un honor para mí leer junto a ellos y escuchar a aquellos otros a cuyas lecturas podía llegar. Fue maravilloso oír tantos poetas en tantos idiomas: árabe, chino, kosovar, alemán, belga, danés, francés, griego, italiano, turco, sami y sobre todo español - no importa el entendimiento - sentí que esto era uno Canción con un coro en muchas voces, alegre, a veces triste, pero una gran canción cantada en Colombia en un momento de profundo cambio para su país.

Tengo que darles las gracias por todo esto: la apertura de una puerta en mi mente a lo que se puede lograr y de lo que es el sueño de Colombia, que también puede ser guiado y asistido por la poesía. Lo vi en mis lecturas: el público atento, sediento de lo que la poesía puede dar. Pero tampoco eran oyentes pasivos: medio poema es su audiencia; la prueba de ello existe en Colombia. Fue un placer compartir una plataforma con poetas programados, pero a la vez con improvisados ​​poetas locales, de los cuales había muchos. Sólo nombraré a Ernesto García Mejía en Itagui, quien generosamente me dio una copia de su libro; Había muchos otros, jóvenes y no tan jóvenes, otros cuyos nombres no siempre escuché, pero cuyos poemas e historias personales, cuya presencia me conmovieron profundamente.

Hice amistades duraderas y fui tocado por tantas vidas.

Esto es lo que traje a casa conmigo y de lo que estoy hablando aquí en Escocia: el amor a la poesía que conocí en Medellín, la generosidad del pueblo colombiano, la calidez del abrazo con el que me recibieron en todas partes. Yo estaba a la vez humilde y contento de estar en Colombia, en este punto auspicioso pero delicado de su historia: la fragilidad de la paz es constante pero en manos determinadas contigo y con tus compatriotas.

Pero esto no es todo. Siento que el Festival Internacional de Poesía que has creado es en sí mismo un poema.

Es un poema épico.

Ustedes han escrito los primeros muchos versos de esa epopeya, que continúa desarrollándose año tras año.

Como esa otra epopeya, de Homero, es interminable, intemporal, nueva en la narración y el rumbo siempre hacia el hogar: ese hogar que es la paz.

Sé que lograrás esto. Te envío esto con mi amor y el más cálido de los abrazos. Lo envío con gratitud por lo que ya has conseguido por tu país y por la poesía. Lo envío en nombre de la paz y un ferviente deseo de paz para hacer su hogar en Colombia.

Gerry Loose

Guerra, paz, poesía y reconciliación Ensayo, poemas bibliografía de Gerry Loose

Publicado el 1º de agosto de 2017

Mapa del Sitio
Gulliver: