English

Poesía, Chamanismo y Cantos Originarios

El 28º Festival Internacional de Poesía de Medellín continúa su proceso de construcción vital de apoyo a la paz profunda y a la reconciliación del pueblo colombiano, luego de la larga guerra en nuestra patria, invitando al pueblo de Medellín a elevar la conciencia en el espíritu dialogante, el cuidado amoroso de la tierra y de la vida, legado que debemos entregar en esplendor a las generaciones futuras.

Esta nueva edición se celebrará entre el 14 y el 21 de julio de 2018, a través de 152 actividades desplegadas por poetas, artistas y chamanes de casi 40 países, entre ellos representantes de 19 naciones originarias de todos los continentes, que incluyen lecturas de poemas y relatos, rituales y cantos chamánicos ancestrales, antiguas canciones asiáticas y australianas, conciertos, diálogos sobre plantas sagradas y medicinales de los pueblos indígenas, cursos, conferencias y talleres para niños y jóvenes.

El Festival propone el ejercicio poético en amplia escala en Medellín y la reflexión detenida sobre la poesía, el chamanismo y los cantos originarios de la Tierra. Los chamanes encarnan con gran energía las tradiciones vivas de sus pueblos, entrelazadas con las luchas por la defensa de su unidad, sus territorios, sus culturas antiquísimas y la autonomía material y espiritual de sus naciones.

El Festival alienta al pueblo colombiano a ahondar en sus raíces prehispánicas y a nutrirse en el presente crucial de su tortuosa historia, en oposición a la devastación de la naturaleza, de la existencia y de la espiritualidad, para retornar a la vida en comunidad en el camino de la poesía guiada por la sed de infinita solidaridad, dignidad y belleza.

La labor del chamán, un poeta auténtico en su origen, es disolver lo que ha muerto en cada uno y en la colectividad, para transmitir el camino del renacer y renovarse sin fin. La energía ritual, aproxima las voluntades individuales, en la búsqueda de un sentido compartido de construcción material, cultural y espiritual. Así el mito y la utopía se reencuentran y actúan concentrando energías espirituales y poéticas en Medellín. Es preciso repensar el sentido de “innovación”, para dejar de lado la pulsión consumista que promueve el exterminio de las especies

Entre otros invitados estarán los chamanes Querubín Queta (Nación Cofán, Colombia), Berito Kuwaruwa (Nación U´wa, Colombia), taita Víctor Jacanamijoy (Nación Kamsa, Colombia), mamo Miguel Izquierdo (Nación Iku), Argemiro Askue (Nación Nasa, Colombia), Eutiquio Jerónimo Sánchez (Nación Náhuatl, México), Warren Warbrick (Nación Maori, Nueva Zelanda), Manibinigdiginya (Nación Kuna, Panamá), Nikolái Oorzhak (República de Tuva, Rusia), Fredrik Prost (Nación Sami, Suecia).

Los chamanes y poetas originarios invitados aportarán desde tres ámbitos: en primer lugar, desde sus tradiciones, realizarán ceremoniales en cerros tutelares y otros espacios de Medellín, actos rituales como pedagogía comunitaria contra el inoculado veneno del odio en nuestra sociedad, avivando el fuego de la hermandad y el abrazo de la población.

 

Diálogos de la Tierra

 

Los Diálogos de la Tierra son otro vértice de su participación en el que rememorarán sus luchas por conservar la unidad, sus lenguas y territorios. y por restituir su autonomía. Aquí participarán Aiba Eiragi (Nación Guaraní, Paraguay), el Premio Nobel Alternativo Nnimmo Bassey, poeta y activista nigeriano, defensor de los derechos humanos y del medio ambiente, cofundador de Health of Mother Earth Foundation (HOMEF); y los también laureados con el Nobel Alternativo Jumanda Gakelebone, vocero y defensor del pueblo indígena bosquimano (Botsuana), y Fiore Longo, directora de la oficina francesa de Survival International.

Sanar y poetizar es el tercer aspecto de la participación chamánica, con la celebración del diálogo sobre medicina ancestral y medicina alternativa, en el que se intercambiarán saberes ancestrales con representantes de la medicina no ortodoxa, y se pondrá de relieve la importancia de los cantos, el lenguaje sagrado y las plantas curativas.

Para completar este acercamiento a los pueblos indígenas, se ha invitado a los poetas indígenas Ali Cobby Eckermann (Nación Yankunytjatjara/Kokatha, Australia), Rayen Kvyeh (Nación Mapuche, Chile), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos), Rex Lee Jim (Nación Navajo, Estados Unidos), Nekma Coy (Nación Maya, Guatemala), Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), y Hector Kunene (Nación Zulú, Suráfrica).

 

Música y Poesía

 

Un elemento importante dentro de esta celebración poética serán las intervenciones musicales. Entre los músicos invitados sobresale la presencia del grupo de rock Su Yang, de la República Popular China, que fusiona sonidos tradicionales del arte popular del noroeste de China y la ópera folklórica tradicional -Hua´er y Qin. Su Yang, director y compositor de este grupo, es también poeta y artista plástico. La representación china está también compuesta por el gran poeta Zhao Lihong, con ellos vendrá a nuestro país una delegación de la televisión estatal china –CCTV-, que realizará un cubrimiento completo de la participación de Su Yang, que es apoyada por Centro Regional de Institutos Confucio en Latinoamerica –CRICAL- y el Instituto Confucio de Medellín.

También está confirmada la presencia del mayor cantante tradicional de Mongolia, Dorjdagva, versado en la técnica musical y de canto de garganta y de canción larga. La virtuosa del canto de garganta Sainkho Namtchylak, de Tuva, intervendrá en el Festival mezclando la tradición vocal siberiana con los sonidos y la experimentación occidental. También estará presente la cantante de música tradicional vietnamita Huỳnh Thị Quỳnh Hoa. Desde África estará Stella Chiweshe, la mayor exponente de la música de mbira de Zimbabue. Por Colombia, intervendrán el cantante Íkaro Valderrama, Jaime Nevado y Julián Conrado, conm Ismael & Manceñ. También estará presente en Medellín la poeta y performer Khadijatou Doyneh (Guyana)

Otros poetas confirmados son: Nicolás Antonioli (Argentina), Virna Teixeira (Brasil), Oscar Saavedra (Chile), Jotamario Arbeláez, Javier Naranjo, Tallulah Flores, Miguel Iriarte, Selnich Vivas, Álvaro Marín, Víctor López Rache, Jorge Marel, Juan Guillermo Sánchez, Aníbal Arias, Marisol Bohórquez, Elizabeth Torres, Pedro Licona, Carolina Bustos Beltrán, Andrés Uribe, Martín Cruz, Isabel Cristina Bustamante, Daniela Cañaveral, Mariana Ossa, Jennifer García, Johana Carvajal, Paty David, Claudia Chaverra (Colombia); Omar Pérez, Carmen González Chacón (Cuba), Siomara España (Ecuador), Ahmad Yamani (Egipto), Carlos Ernesto García, William Alfaro (El Salvador), Aurélia Lassaque (Francia), Waldina Mejía (Honduras), Manal Al Shaik (Irak), Birgitta Jónsdóttir (Islandia), Flaminia Cruciani (Italia), Mohamed Ahmed Bennis (Marruecos), Bayasgalan Batsuuri (Mongolia), Magdalena Camargo (Panamá), Katherine Medina (Perú), Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico), Christian Haller (Suiza), Hilal Karahan (Turquía), Horacio Cavallo (Uruguay), Nguyễn Xuân Anh (Vietnam). Además participará el artista plástico colombiano Francisco Cabanzo.

Las entidades que apoyan este año el Festival son la Alcaldía de Medellín, La Fundación Right Livelihood Award, el Centro Regional del Instituto Confucio en Latinoamérica –CRICAL-, el Ministerio de Cultura de Colombia, Lantern Film (República Popular de China), Comfama, Confiar Cooperativa Financiera y la Fundación Heinrich Boll Colombia.

Algunos organismos internacionales y legaciones diplomáticas que apoyan la participación de invitados son: Prince Claus Fund, Prohelvetia, Embajada de Suiza, Embajada de México, Consejo de Artes de Inglaterra, Ministerio de Cultura de Croacia.

Carpeta para periodistas en Dropbox: http://bit.ly/2suiehj

Publicado el 12.06.2018

Última actualización: 19/07/2018