Poema - Provisiones, Mensajero y Mensaje
Por: Deema Mahmood
Dentro de cada uno de nosotros residen muchas personas de diferentes edades y temperamentos, que emergen en momentos inesperados e imprevistos, por mucho que ocultemos nuestro ser interior y presentemos una fachada, o mejor dicho, una personalidad más cercana a nosotros, más capaz de desenvolverse en la realidad y las exigencias de la vida práctica. El estancamiento es una carga y una forma de muerte, mientras que la creación es vida y una existencia renovada. Si no cultivamos la tierra, los árboles no darán fruto.
La poesía es el primer canto de la humanidad, su medio para expresar deseos, sueños, alegrías, dolores, fortaleza, vulnerabilidad y todo lo que la rodea. Como todas las artes, la poesía fluctúa y varía según la conciencia cultural individual y social, y según las circunstancias políticas y sociales del entorno. La poesía es una necesidad en todas las épocas, no un lujo. Su necesidad y la urgencia que la humanidad le da, se ven amplificadas en nuestra era actual, marcada por la afectación, el ruido digital y la velocidad vertiginosa, en un mundo repleto de acontecimientos, conflictos y una competencia implacable. Todo esto ocurre en el contexto de un sistema capitalista, tanto a nivel internacional como social, cuya influencia crece y que se erige como el amo indiscutible del juego.
Necesitamos la poesía para evitar que nuestras almas y nuestra humanidad se erosionen en este turbulento mar de barbarie.
Y aquí reside la barbarie del mundo digital, que invade implacablemente el ser humano, no sólo para reemplazar sus tareas, trabajo y funciones, sino también para abrumarlo con imágenes y destruir las emociones y las palabras que brotan del pensamiento, el sentimiento, la sinceridad y la contemplación. Esto otorgará legitimidad y fluidez a la falsificación de las emociones y el discurso, amenazando la identidad humana, empezando por el lenguaje y la palabra, los pilares fundamentales de la poesía. El poema mismo es el vehículo a través del cual el poeta, hablando por sí mismo y por los demás, expresa su visión, sueños y esperanzas, su rechazo a la matanza y la destrucción, y su solidaridad con sus semejantes en su derecho a la vida y a existir en su tierra, en sus hogares y en sus comunidades, como deseen ser. Por lo tanto, en la era de las imágenes y la inteligencia artificial, aumenta la necesidad de que la poesía desempeñe un papel fundamental en la preservación de la profundidad del lenguaje y el valor del significado, y en la resistencia al reduccionismo y la objetivación, para que no nos convirtamos en meros números o datos.
En cuanto a la brutalidad de las guerras y las armas que destruyen todo a su paso, devastan vidas, desplazan a las personas, aniquilan sus medios de subsistencia y posesiones, y las transforman en instrumentos de su violencia —ya sea dejándolas como cadáveres, hambrientas, huérfanas, mutiladas o completamente destruidas—, la poesía, evidentemente, no detendrá a los criminales y asesinos. Sin embargo, garantiza que estos temas sigan siendo relevantes a lo largo del tiempo y en la memoria de las generaciones, pues los expone y transmite el clamor de los oprimidos, cuando las imágenes por sí solas no siempre bastan para recordarnos su sufrimiento. Esto se debe a que la poesía apela tanto al corazón como a la mente, con delicadeza y un lenguaje transparente y profundo, ajeno a la tensión y la agitación psicológica y emocional inherentes a las imágenes de brutalidad.
Si bien la poesía siempre será un medio importante para expresar los sentimientos, las experiencias, las filosofías de vida y los problemas que afrontan las naciones, también constituye un salvavidas y un espacio de equilibrio, que requiere la convergencia del lenguaje, el pensamiento y la visión. En pocas palabras, es un espejo del ser, que conecta a las personas con su interior más profundo dentro del mundo material, capacitándolas así no solo para expresarse y abordar las emociones y el intelecto de los demás, sino también para descubrirse y reinterpretarse a sí mismas.
Y dado que el acto del lenguaje en sí mismo es otro acto liberador, la poesía libera nuestras almas, liberándolas y liberándonos de nosotros mismos. La poesía libera los sueños, libera la vida y la recrea una y otra vez, dando testimonio del nacimiento de mundos libres desde el seno de la miseria, el dolor y la nada. Esto es lo que le confiere a la poesía su poder mágico y la convierte, por excelencia, en la voz eterna de la conciencia humana y cósmica, que se resiste a la extinción y al olvido.
Deema Mahmood nació en 1972. Originaria de Abha, Arabia Saudita, se nacionalizó en Egipto y es una académica y artista y versátil que abarca una amplia gama de medios, incluyendo documentales, animación y poesía. Profesora universitaria, obtuvo una maestría en Ciencias de la Computación y Estadística. Además de su actividad literaria, Deema es una reconocida locutora, narradora, narradora de cuentos y actriz de doblaje, con un dominio fluido tanto del árabe formal como de varios dialectos árabes locales. Su voz se escucha en diversos audiolibros, plataformas educativas y de aprendizaje electrónico, anuncios y series animadas, incluyendo apariciones destacadas en producciones de Cartoon Network, Shahid y Netflix. El talento expresivo de Deema se extiende a personajes como Razan en "Laith the King", la anciana en "Tala Jala" y Loulowa en "Loulwaa Ameerat Elsahra'", entre otros.
Ha publicado varios libros de poemas, entre ellos: Trenzas del Espíritu; Me peleo con el horizonte sobre un violín; Escribiendo tiernamente en su hoja de papiro; Dedos mordidos en una bolsa, y Una sombra y un temblor: canciones para el viento. Obtuvo el Premio Helmi Salem de Nueva Poesía 2021 y sus poemas han sido traducidos a varios idiomas y han aparecido en diversas antologías a nivel mundial. Deema participa activamente en festivales y eventos culturales y de poesía locales e internacionales.
