Claribel Alegría (El Salvador)

Por: Claribel Alegría

Sala de tránsito

¿Cómo será la muerte ?
Debe tener olor a hospital
a una sala de espera
en cualquier aeropuerto
ese olor a fenol
de los hospitales
ese sabor tedioso
de los aeropuertos.
Me siento muerta allí
ni siquiera se acercan los recuerdos
me siento hipnotizada
por las voces exangües
que anuncian las llegadas
las salidas
por toda esa gente ensimismada :
se levantan
esperando su turno
su destino.
¿Será eso la muerte
sólo eso :
un borroso paréntesis
un letargo sin fondo
un limbo organizado
para el viajero en tránsito ?

EXTRAÑO HUESPED

Es extraño este huésped
este amor
cuanto más me despoja
más me colma.

QUIERO SER TODO EN EL AMOR

Quiero ser todo en el amor
el amante
la amada
el vértigo
la brisa
el agua que refleja
y esa nube blanca
vaporosa
indecisa
que nos cubre un instante.

POR LAS NOCHES

Por las noches
en sueños
más de un amigo muerto
resucita
al despertar
me pregunto
si ellos también
me han soñado.

ARS POÉTICA

Yo,
poeta de oficio,
condenada tantas veces
a ser cuervo
jamás me cambiaría
por la Venus de Milo:
mientras reina en el Louvre
y se muere de tedio
y junta polvo
yo descubro el sol
todos los días
y entre valles
volcanes
y despojos de guerra
avizoro la tierra prometida.

AUTORRETRATO

Malogrados los ojos
Oblicua la niña temerosa,
deshechos los bucles.
Los dientes, trizados.
Cuerdas tensas subiéndome del cuello.
Bruñidas las mejillas,
sin facciones.
Destrozada.
Sólo me quedan los fragmentos.
Se han gastado los trajes de entonces.
Tengo otras uñas,
otra piel,
¿Por qué siempre el recuerdo?
Hubo un tiempo de paisajes cuadriculados,
de gentes con ojos mal puestos,
mal puestas las narices.
Lenguas saliendo como espinas
de acongojadas bocas.
Tampoco me encontré.
Seguí buscando
en las conversaciones con los míos,
en los salones de conferencia,
en las bibliotecas.
Todos como yo
rodeando el hueco.
Necesito un espejo.
No hay nada que me cubra la oquedad.
Solamente fragmentos y el marco.
Aristados fragmentos que me hieren
reflejando un ojo,
un labio,
una oreja,
Como si no tuviese rostro,
como si algo sintético,
movedizo,
oscilara en las cuatro dimensiones
escurriéndose a veces en las otras
aún desconocidas.
He cambiado de formas
y de danza.
Voy a morirme un día
y no sé de mi rostro
y no puedo volverme.

BARAJANDO RECUERDOS

Barajando recuerdos
me encontré con el tuyo.
No dolía.
Lo saqué de su estuche,
sacudí sus raíces
en el viento,
lo puse a contraluz:
Era un cristal pulido
reflejando peces de colores,
una flor sin espinas
que no ardía.
Lo arrojé contra el muro
y sonó la sirena de mi alarma.
¿Quién apagó su lumbre?
¿Quién le quitó su filo
a mi recuerdo-lanza
que yo amaba?

Claribel Alegría  (Estelí, 12 de mayo de 1924-Managua, 25 de enero de 2018)​ fue una escritora, poeta, narradora, ensayista y traductora nicaragüense-salvadoreña. Algunos de sus libros son: Anillo de silencio (1948), Suite (1951), Vigilias (1953), Acuario (1955), Huésped de mi tiempo (1961), Vía única (1965), Aprendizaje (1970), Pagaré a cobrar (1973), Sobrevivo (Premio Casa de las Américas, 1978 -poemarios-; Soltando amarras, Edit. Visor, España,2005; Poemas de amor, Edit. Lunes, San José, Costa Rica, 2006; Mágica tribu, Edit. Berenice, España, 2007; Ars poética (antología), Edit. Leteo, Nicaragua; Mágica tribu, 2a. edición, Índole Editores, El Salvador; Pueblo de Dios y de Mandinga, Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador, 2008; Mitos y delitos (poesía) Edit. Visor, Madrid, España; Somoza, expediente cerrado. 3.ª edición, Edit. Anamá, Managua, Nicaragua; Ojo de cuervo (antología poética), Colección Pico, México, D.F., 2010; Otredad, Edit. Visor, España, 2011; Claribel Alegría en el país de la realidad, Colección Los Torreones, Gimnasio Moderno, Bogotá (Colombia), 2012; Voces, Edit. Visor, España; 

Algunos d elos reconocimientos obtenidos fueron: Diploma de Honor al Mérito de la Universidad Centroamericana en Managua, 1999; Orden de las Artes y las Letras, gobierno de Francia, 2004; ​Doctorado Honoris Causa de la Universidad de León, 2005; Premio Neustadt, Oklahoma, y la revista World Literature Today, 2006; Gar-Anat, Hotel de peregrinos le dedicó una habitación al mundo de Claribel Alegría denominada Carta al tiempo, 2010; Orden Gabriela Mistral, gobierno de Chile, 2010; Ordine della Stella Della Solidarieta’ Italiana con el grado de Commendatore, Gobierno de Italia, 2010; Mención especial de la Red Internacional de Escritores por la Tierra en los Premios Ondas Mediterráneas, 2011; XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de España, 2017; XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana,13​ que conceden la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de España. El premio reconoce el conjunto de la obra de un autor vivo que, por su valor literario, constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España, 2017.

Traductora de Robert Graves y autora de la antología "Nuevas voces de Norteamérica" (1981).