English

Ferreira Gullar

Ferreira Gullar (Brasil, 1930)

En el cuerpo

¿De qué vale intentar reconstruir con palabras
lo que el verano se llevó
entre nubes y risas
junto con el periódico viejo por los aires?
El sueño en la boca, el incendio en la cama,
el llamado en la noche
ahora son apenas esta
contracción (este resplandor)
del maxilar dentro del rostro.
La poesía es el presente.

Ferreira Gullar es autor del Poema sucio, que según Vinicius de Moraes, "es el más importante poema escrito en el Brasil, en los últimos años" . -"Nace mi poesía de lo real y común, de las cosas banales, de la luz sucia y verdadera que hay en las cosas y las personas". El Poema sucio, fue el proyecto exitoso de reunirlo todo: lo disperso, lo desaparecido, lo ensuciado, o lo olvidado, y hacerlo converger sobre un mismo centro: la pérdida es rescatada bajo la forma de una limpieza de la percepción que mezcla ternura e inteligencia. Ferreira Gullar, ha sido un poeta muy versátil. Ha incursionado en el conceptismo y el barroco, en el coloquialismo, en la poesía comprometida y participó también en la fundación del Neoconcretismo. Entre sus libros más destacados, se encuentran, su primer libro Gallo gallo; Dentro de la noche veloz; La lucha corporal (1950-1953); Poemas concretos/neoconcretos (1958); Poema sucio (1976); y Toda poesía (Treinta años de poesía en cincuenta años de vida, 1983).

Última actualización: 28/06/2018