Cassian Maria Spiridon, Rumania
Por: Cassian Maria Spiridon
sacudo los hombros de nieve y ceniza
corto las venas para ver el escurrimiento y el color
para ver
al hombre sin sentido/ apiñado en los barrancos de la muerte
resbaladizo/ sin amor en tiempos en que la naturaleza
se está alejando cada vez más
--rey depuesto--
froto las rodillas de las piedras rojas
está vacío el corazón
firmemente clavado en las raíces de la vida
en la sangre del mar
el cuerpo negro de la noche
deja todo su peso
el silencio devora la carne muda
pasional abrazo del fuego con el agua
solo y luminoso
cumpliendo con los diez mandamientos
me conformo con el desierto
Disparen
disparen señores/ disparen
aprieten el gatillo
no esperen que yo me vuelva un fantasma
una sombra/ una mancha en la historia universal
disparen mientras estoy vivo y lúcido
estimados señores es por eso que existen:
armas/ el arsenal pedregoso/ por eso
la salva cumplida/ lágrimas y hojas
el cuerpo perfecto
todos los cartuchos del mundo son disparados
atrás sólo quedan palabras
Urbi et orbi
Ellos sí, a veces, el hombre lo hace todo con cariño
cuando pienso en mis dieciocho años era un lobo, feliz
y quería hacerlo todo
a mis dieciocho años
mi amada me parecía una suerte
y estaba seguro de que todo tenía sentido
y, por supuesto, de que todo estaba lleno de esencia
ellos sí, y el beso es el misterio
que la amada podía descifrar
ahora que lo sé todo
(de nada) me sirve
la mañana se nos muestra igual
tanto hoy como entonces, luminosa
pero, di algo más con cariño, que ojalá
sobre todas las cosas volvieran mis dieciocho años
Réquiem
La abuela,
(que fue mi madrina en el bautizo) ya no es
más que vapor, un dulce recuerdo,
una nostalgia de la niñez
ella, que apenada y anciana
partió antes que el abuelo,
y yo desesperado, pero confiado
día tras día en su tumba
llorando y pidiéndole: ¡vuelve!
ven a casa
hasta que, dejo de engañarme
porque mis lágrimas la sepultan aún más
y será más difícil que pueda volver,
le preguntaba todos los días a la hija
de mi abuela
enseñándole la mejilla
limpia de lágrimas
¿Cuándo viene? ¿Por qué no vuelve?
pero hoy décadas después
ya no le puedo preguntar a la hija
de mi madrina de bautizo
ahora espero
que las dos vuelvan
aunque no siempre
tengo la mejilla
limpia de lágrimas
Circunstancias de un encuentro
Llamé a mis hermanos para que me vieran
Llamé a mis hermanas para que me vieran
Llamé a mi padre para ahorcarlo
estaba yo como un ángel con una sola ala
Llamé a todo el mundo para que me viera
a mis numerosos parientes, humanos
aconteció después mi ascensión al cielo con una sola ala
mis hermanos gritaban, mis hermanas, igual
mi padre brillaba
al ser joven
llamé a todos para que me vendieran
Canción triste
irte, recluirte
perdida para mí
que el crepúsculo siga tus retadores movimientos
que los bosques canten, por las hojas, por las ramas
que te vayas lo más lejos posible
o qué sé yo, poder olvidar
qué dulce sería perecer
Qué clara, como de hielo, la muerte
Apocalips post festum
me he llevado bien con la piedra
con todo lo que es duro
cada uno podía perder
sólo la vida
me he llevado bien sin gran esfuerzo
me he dado golpes hasta que la piedra ha llorado
y he seguido golpeándome
hasta que
me he fundido con la piedra.
No Man’s Land
me imaginaba en un lugar
y de hecho, allí estaba
me imaginaba con vida
y de hecho, lo estaba
me imaginaba sin imaginaciones
y sin ellas me quedé
sólo el alma y el cuerpo quedó
pero no fue suficiente
para aquel espacio perforado por las lágrimas
Cassian Maria Spiridon Nació en Iasi, el 9 de abril de 1950. Miembro de la Unión de Escritores de Rumania, miembro de la Sociedad de los Periodistas Rumanos y de la Asociación de los Periodistas Rumanos. Miembro del PEN-club europeo. Debut en la prensa literaria en 1970, en las revistas "Amfiteatru" y "Romania literara". Fundador y director de la revista de cultura poética "Poesia"; desde enero de 1995 – director de la Editorial TIMPUL de Iasi; desde diciembre de 1995 – director de la revista "Convorbiri literare" ("Conversaciones literarias"). Ha publicado más de 20 libros.
