El Pueblo (Francis Combes, Francia)
El Pueblo
(Francis Combes, Francia) - 1 min. 46 seg.-
Francis Combes nació en Francia en 1953. Poeta, periodista, editor, traductor, crítico, ensayista, escritor de canciones y libretos de ópera. Ha publicado una docena de libros de poesía, entre ellos: Apprentis du printemps, 1980; L'Amour, la marguerite et l'ordinateur, 1983; Cévennes, ou Le ciel n'est pas à vendre, 1986; Les Petites leçons de choses, 1987; La Dame de la Tour Eiffel, 1989; Au Vert-Galant jeté en Seine, 1991; La Ballade du cœur insoumis, 1996; La Fabrique du bonheur, 2000; Cause commune, 2003; Le Cahier bleu de Chine, 2005; La Ballade d'Aubervilliers, 2007 y La Clef du monde est dans l'entrée à gauche, 2008. Fue uno de los responsables de la revista Europa, y de 1981 a 1992, director literario de las Ediciones Messidor.
Algunos de sus poemas han sido traducidos al árabe, inglés, alemán, italiano, checo, portugués y castellano. Ha trabajado con músicos (incluyendo el compositor chileno Sergio Ortega) y escribió canciones y libretos de ópera y piezas musicales que fueron llevados a escena.
"Desde siempre, defiendo la idea de que la poesía, incluso si se trata de una actividad académica, no se limita en principio a un pequeño grupo de especialistas. Se origina en el uso que la gente hace de su propia lengua. Vive sólo porque se comparte. Escribir un poema, como cantar, pintar o cocinar es una manera de compartir el placer. Para mí la poesía es una fábrica de la felicidad, un transformador eléctrico que convierte nuestros sentimientos e ideas en energía. Es una forma de ser de una sola planta en el mundo real, sin acondicionar con el estado de las cosas. Es a la vez la conciencia y la utopía del mundo. Palabra íntima, que está en el público."
Lectura de poemas en el marco del 22° Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el Cerro Nutibara, teatro Carlos Vieco, en junio de 2012.
