Esperaré
Por: Koumanthio Zeinabou Diallo
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín
Koumanthio Zeinab Diallo nació en Labé, Guinea, el 23 de agosto de 1954. Poeta, cuentista y dramaturga. Fundadora de la sección del PEN Club Internacional en su país, miembro del Comité Internacional de Mujeres Escritoras, además de otras asociaciones literarias. Libros de poesía publicados: Moi, femme, 1989; Pellun Gondhi, 1996; Pour les oiseaux du ciel et de la terre, 1997; Comme une colombe en furie, 1999; Comme les Pétales du Crépuscule, 2000; Le Rire du silence, 2005. Publicó la novela Les Epines de l'amour, en 1997; los libros de cuentos Daado l'orpheline et autres contes du Fouta Djallon de Guinée, 2004; Le Fils du roi Guémé et autres contes du Fouta Djallon de Guinée, 2004 y las obras de teatro La mort de la guerre, 2000 y Les Humiliées, en 2005, entre otras.
Recibió el primer premio de poesía en lengua pular en 1990. Refiriéndose a una obra reciente de Koumanthio, Cuando se abre el poema, afirma el profesor Abdourahmane Bigné Camara: "...Cuando se abre el poema inaugura un poder poético que provoca un extraño espectáculo: el de una planta, mejor dicho, una flor, una rosa que, para abrirse absorbe, digiere, consume y aplasta los secretos de la naturaleza. En su lejano dolor anunciado y amasado en las profundidades de una noche unida a su presa, Koumanthio, como un ángel vencido pero triunfante, empuja su felicidad y su pena, como Sísifo su roca. Su largo poema es a la vez un gran himno al amor y al dolor del amante. Como el Big Bang del amor, la risa del silencio pulveriza el firmamento de la alegría y del dolor; en esta conjunción se encuentra la expresión auténtica de una unidad sagrada: lo Bello y lo que No lo Es, lo Dulce y lo Amargo, lo Justo y lo Injusto, y Koumanthio es quien realiza esta terrible simbiosis. La naturaleza en su esencia extraña nos ofrece los contrastes de los cuales sólo Dios es capaz. Prestando esta pluma al éter para interrogar a los seres de sombra, inalcanzables y múltiples, la autora de este poema no podía traducir mejor, gracias a la inspiración y la elocuencia de las poetas, las voces del silencio..."
Lectura de poemas dentro del 20º Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el Cerro Nutibara, julio 17, 2010.
