Dos horas en tren
Por: Abdellatif Laabi
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín
Abdellatif Laâbi nació en Fès, Marruecos, en 1942. Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, antologista y traductor del árabe al francés de destacados autores, entre ellos Mahmud Darwish y Abdelwahab al-Bayati. Profesor de francés y miembro de la Academia Mallarmé.
En 1966 fundó la revista Souffles, y las Ediciones Atlantes, en compañía de otros poetas marroquíes. Desde los 20 años ha publicado poesía. Con Abraham Serfaty, fundó la Asociación de Investigación Cultural. Sus escritos en contra del régimen de Hassan II le llevaron a la cárcel varias veces , fue encarcelado, torturado y condenado a diez años de prisión por "crímenes de opinión" y cumplió una condena de 1972-1980. Fue, en 1985, obligado a exiliarse en Francia. Actualmente reside en París.
Obra poética: Le Règne de barbarie (El reino de la barbarie), Seuil, Paris, 1980; Histoire des sept crucifiés de l'espoir (Historia de los siete crucificados de la esperanza), La Table rase, Paris, 1980; Sous le bâillon le poème (Bajo la mordaza el poema), L'Harmattan, Paris, 1981; Discours sur la colline arabe (Discurso sobre la colina árabe), L'Harmattan, 1985; Tous les déchirements (Todos los desgarramientos), Messidor, Paris, 1990; Le soleil se meurt (El sol se muere), La Différence, Paris, 1992; L'Etreinte du monde (El abrazo del mundo), La Différence, 1993; Le Spleen de Casablanca (El Spleen de Casablanca), La Différence, 1996.
