Cuando leas esta carta (Henrik Nilsson, Suecia)
Cuando leas esta carta
(Henrik Nilsson, Suecia) - 2 min. 2 seg. -
Henrik Nilsson nació en 1971 en Malmö, Suecia, donde vive. Su primer libro de poemas "Sin zapatos" (W&W), publicado en 1993, fue considerado en el periódico "Svenska Dagbladet" "uno de los debuts poéticos mas prometedores y apasionantes de los ultimos años". Es una colección de poesia experimental, llena de imágenes. Su próximo libro tardó varios años y esta vez fue una colección de cuentos "Las noches, Verónica" (Forum, 2006) con su centro de acción en Lisboa, lugar de residencia del escritor durante varios años. Entre 2006 y 2007 ha vivido por períodos de tiempo en Estambul, estancias que han dado lugar al poema largo "Si llueve cuando llegues a Estambul" (2007). En su actividad como crítico literario tiene amplias areas de interés, por ejemplo la literatura en español y portugués, asi como la turca. Ha colaborado en una serie de revistas literarias suecas y extranjeras. Desde hace varios años escribe regularmente crítica literaria y columnas en el periódico sueco "Sydsvenskan" y colabora en el programa "Obs" en P1 de la radio sueca. Henrik Nilsson es tambien traductor de poesia del idioma español y portugués. "Si llueve cuando llegues a Estambul" (aura latina,2007) (Om det regnar när du kommer till Istanbul).Cuando el poema largo comienza oscurece en la gran ciudad de Estambul, donde el escritor ha vivido algunas temporadas en los últimos años. Un viaje exterior y interior hacia la profundidad de la noche y la lluvia. Imágenes concretas se mezclan con reflexiones oscuramente centelleantes hasta que poco a poco el poema se transforma en un drama existencial.
Lectura de poemas en el 18° Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el Cerro Nutibara. Teatro Carlos Vieco, en julio de 2008.
