Poemas
Por:
Jack Kerouac
Traductor:
Esteban Moore
Versiones de del libro "Poemas de todo tamaño" (Pomes all Sizes)
Poema
Claramente
vi
el esqueleto debajo
de
todo
este
espectáculo
de la personalidad
¿qué queda
de un hombre y de todo su orgullo
sino sus huesos?
Y todos sus sandwiches nocturnos
perdidos...
y las bañaderas repletas de licor
que atravesaron su garganta
...huesos Él se desanima
en la sepultura,
sus rasgos faciales
transformados por los gusanos
*
*
*
*
de él
no escucharás
palabra alguna
*
*
*
*
Poema
Demando que la raza humana
cese de multiplicar la especie
saluden con una reverencia
se retiren
Ése es mi consejo
Y como castigo y recompensa
por realizar esta petición
renaceré
el último de los humanos
Todos han muerto y yo soy
una mujer vieja vagando por la tierra
gimiendo en las cuevas
durmiendo sobre esteras
Y algunas veces cacarearé, alguna vez
oraré, algunas lloraré, comeré, cocinaré
en la pequeña estufa
en el rincón
"De todos modos siempre lo supe",
murmuraré
Y una mañana ya no me levantaré de mi estera
Pequeños poemas
1
Las hormigas deambulan
en el espejo de
la mente,
sobre las arenas
que yo
observo falsamente
2
Percibo de este estado de ánimo
su vacío
es decir la naturaleza
de la forma
En mis sueños
una ciudad horrible
es
discriminación individual
-la ciudad actual
es
una mente universal
3
Dejo de soñar
y las pequeñas ondas
desaparecen del rostro actual
de la mente universal
el resultado:
ya no estoy aquí
"Los héroes del estado búdico
-Bodhisattvas-
no poseen una individualidad fragmentada"
La realidad es
la nada-
Nosotros pensamos
nos esforzamos
