English

Kunwar Narayan (India)

Kunwar Narayan (India)

La llave del éxito

Ambos llevaban pistolas cargadas,
se temían,
el corazón de cada uno
se desbordaba de antigua enemistad.
En aquel entonces eran sólo dos.
Pero cuando dispararon,
murió un tercero -
estaba parado en un puesto de té...

Entonces cogieron al cuarto,
ni siquiera se hallaba en el puesto de té,
sino en su casa, y con base en lo que dijo
interrogaron al quinto, quien había sido implicado
por el sexto, identificado por el séptimo,
siendo juzgado el octavo
y sentenciado el noveno -
el décimo, quien salió libre,
cayó de rodillas ante el undécimo.

Este había descubierto la llave de un nuevo éxito,
e impasible, le daba vueltas con sus dedos.

Kunwar Narayan. Nació en la India en 1927. Es poeta hindú, escritor de cuentos cortos y editor. Entre sus cinco volúmenes de poesía se encuentran: Apne Samne y Koyee Doosara Nahin. Ha publicado una colección de cuentos, Akaron Ke Aas Paas. Sus premios incluyen el Premio de la Academia Hindustani y los premios Premchand Purakar, Vyas Samman y Sahitya Akademi (1995).

Última actualización: 28/06/2018