Andolin Eguzkitza, España
Por: Andolin Eguzkitza
(Inéditos en español)
Entre las estrellas de la noche
La principal entre las estrellas de la noche
transparente al norte,
cuando en los oscuros atardeceres del otoño
a alumbrar empieza;
así es ese amigo
al que más quiero.
Al hundirnos las tormentas
en las negruras de la mar
amiga entre las estrellas de la noche
como esbeltas en los desiertos las rocas peladas
pues es así como es el amigo que yo amo,
en la vida siempre primero
como alumbrando en la muerte.
El viento
Cuando sopla el viento fuerte,
como andar hacia adelante
es
la soledad,
durante el invierno,
frío el bosque,
como recoger oloroso laurel.
Cuando sopla el viento fuerte,
como cantar
es
la soledad,
como oír
entre el ruido estruendoso de las calles
los rugidos del tigre.
Cuando sopla el viento fuerte,
estar triste
es
la soledad,
gris el cielo,
el corazón oscuro
enteramente destrozado
Andolin Eguzkitza Escritor y lingüista. Nacido en Santurtzi (Bizkaia) el 6 de diciembre de 1953, fallecido el 24 de marzo del 2004. Fue Presidente de la Sociedad de Escritores en Lengua Vasca. Novelista, periodista y profesor titular de Lingüística de la Universidad del País Vasco. Publicó los libros de poesía: Paso a paso hacia el monte Orhi (1986) y, Han pasado mil años y el agua sigue su camino (1993); y los de novela: En la primera hora (1979); A través del bosque de abedules (1987); Bajo las sombras de la muerte (1988). También ha traducido al poeta griego Konstantino Kavafis.
