Anne Waldman (Estados Unidos)

RAJA EN EL MUNDO

Veo la raja en el mundo
Mi cuerpo lo piensa, mira la inmensa raja en el mundo
Mi cuerpo lo hace para que yo vea
La sangre fluir a través de la raja del cuerpo
Cuerpo, manda tus ríos a la luna
El cuerpo me entrelaza a los orígenes de la luna
Me hace girar bajo una onda
Organiza la estructura para hacer un niño, entonces
                            la destruye de nuevo
La arquitectura del útero-cuerpo obsesionándome
Alguien está observando siempre el flujo ancestral
Retuerce mi mente
Óvulo no fertilizado
Veo la raja en el mundo
Pensamientos se entrecruzan en el cuerpo
No debe apresarme
Déjame recorrer sola mi camino esta noche
Ningún hombre me toque
Un tajo en mí, veo el tajo en el mundo esta noche
Me mantiene completa, pero me divide ahora
En tierra para sangrar
En calle para sangrar
En la nieve, sangre
Esto es una canción Suramericana
Esencia de baladre
O es una canción del cactus
Canta una flor de sangre, la rosa en el sexo
¡O piernas desmontables!
Mi cuerpo me hechizó hacia esto
Mi cuerpo enloqueció hacia esto
Es el endometrio derramándose
Estoy comprimida en el ímpetu de mi corazón
Es la vida acosando la raja en el mundo
Entre mundos
Entre pensamientos
Una respiración vacía
Las palabras son incapaces
Óvulo no fecundado
El hombre no lo ha hecho
Cubro cada eventualidad
La gatuna
O una puritana que camina en un mundo férti
Las palabras me cantan el colapso del endometrio
Las palabras bajan a mi vientre
La espalda se inflama para acercar mi cuerpo a la tierra
Esto es cíclico
Viene con la luna llena
Déjame ir aullando por la noche
Ningún hombre me toque
No alcances mi corazón esta noche, hombre
Nadie quiere estar alrededor de esta fábrica,
Esta máquina preciosa
En todo caso rehuyo tu compañía
Mi cuerpo flexible imagina la raja

*** 

Soy la mujer Kali la mujer asesina
mujeres con sal en su lengua

fuego que limpia
fuego que apresa
fuego más ardiente a medida que avanzo
que nunca traficó con mujer sus secretos, dice
mujer trastocó los polos, dice
mujer nunca salió de América para saber esto
pero sí, dice, sí se fue

mujer que al peinarse se saca serpientes del cabello
mujer se acuesta con la cobra
después medita bajo el dosel de cobra

mujer tenía un hueso en la garganta, dice
¿era tuyo? Dice
admite que le gusta tu sabor, dice
ella es la mujer caníbal, la mujer Kali
lengua de mujer escindida en diez direcciones

uno: soy la mujer salvaje
dos: soy la mujer en celo
tres: soy la bailarina de fuego de pies negros
   como el carbón
cuatro: soy el sabio antiguo
cinco: la mujer poseur
seis: soy el redacteur
siete: auteur
ocho: mis cantos te acechan
nueve: fui la monja
            ahora el deseo me ata nuevamente
ten: soy la mujer cittipatti
       la mujer calavera bailarina

boca en movimiento, dice
boca de calavera en movimiento, dice
dice estas cosas
dice cosas terribles mientras avanzo

soy la mujer de renombre
soy la mujer luminaria
soy la mujer sobresaliente
soy la mujer engreída
soy la arpía en la ventana
soy la mujer estigma
la mujer maltratada
la mujer deshonrada
la mujer greñuda
¿hacia dónde avanzo?

¿quién me acogerá?

límpiame agua
limpia agua, mientras avanzo
soy la mujer camuflada
soy la mujer apacigüada
soy la mujer voraz
soy la mujer Kali Yuga
mujer chirrido
no la mujer fruslería
mujer chiflido

Soy la mujer con colmillos
soy la mujer con las armas
soy la mujer con los tomos
soy la mujer libro
soy la mujer del libro robado

Fuego que quema mientras avanzo

Mujer estuvo en el mundo estuvo caminando
mujer estuvo cantando sonando el día
suena como una máquina vieja y destartalada , dijo alguien
(ese alguien era un hombre crápula, un niño hombre
    crápulapero ella ignoró la pieza de máquina destartalada
& se fue por su camino