English

Washington Benavides, Uruguay

9º Festival Internacional de Poesía de Medellín

Por: Washington Benavide

                 (Inéditos del libro El mirlo y la misa)

Action poetry

A Jackson Pollock

el poema no debe resolverse jamás. líquido
que se derrama de un frasco de medicación desconocido
se extiende como una amiba sobre el piso, sobre la alfombra
sobre la losa húmeda y combina
con el agua en una aguada espontánea
que refleja los tirantes del techo su madera oscura
o una ventana como el fácil dibujo para iluminar los ojos
o las manzanas en el dibujante de comics
el poema agrede como un perro atado o se insinúa como un
gato hambriento rozándote las piernas

pero no sabes cuál es su verdadera intención sólo puedes
conjeturarla como el significado y el relieve de las nubes
puede sugerirte toda una fauna
que escapa de tu cabeza como aquella diosa nacida de la cabeza
de su padre dios de dioses
el poema no puede descifrarte su enigma porque ni siquiera
es conveniente suponerlo, suponer que existe ese enigma
el poema es la serie de palabras ininteligibles que escapan
del viejo accidentado, junto a las marcas de neumáticos del frenazo
y cientos de pares de zapatos y sandalias y botas que le rodean
como un curioso matorral
no puedes sino adivinar qué cosas escapan al cerco de sus dientes
como dijera Homero
imaginar qué cosas están brotando vueltos signos de los labios heridos del yacente
y ese viejo yacente es el poema que se desarrolla ante tus ojos
y tu mente rechaza ese escribir derramado, ese poema hemofílico
para el que no encuentras torniquete ni pinza salvadora
el poema continúa como un teletipo demencial marcando en el papel
los signos arbitrarios mientras no se descubra su doctrina
-si ella existe- la intencionalidad que ha movido los dedos
del mecanógrafo para crear hileras tras hileras tras hileras
Otras Viñas de la Ira.

Anda un amigo en medio de la noche...

Anda un amigo en medio de la noche.
Han cerrado los bares. Las persianas
de acero bajaron con estrépito. Los gatos
deslizan apetitos. Anda la luna
por ahí, velada. Pasan coches y luces;
sobreviene, después, un silencio
que mueve la plantita en la cornisa;
silencio que hace un chambelán
de un grillo -del canto de ese grillo-.
Anda un amigo en medio de la noche.
No lo conozco. Y él no me conoce.
Andamos cerca o lejos, nos cruzamos
-acaso- en una calle. Compartimos
un ómnibus, un cine, un banco de una plaza.
Anda un amigo y ando yo que soy amigo
de ese hombre. En órbitas distintas
-nunca ajenas-. Pero vamos a hallarnos.

En medio de la noche o con la aurora
de rosados dedos, vamos a hallarnos.
Y tenemos que estar preparados a ese encuentro.
Por ahora, susurra el viento oscuro,
graznan letreros viejos y el grillo mete lima.
Ya no pasan los coches. Pasan restos de diarios
y un cartel liberado zapateando en el polvo.
Estoy seguro. Nos encontraremos.

            De Murciélagos 1981

 

Canción de los lentes

                      El poeta envejece.
No ve la línea,
la delgada silueta
que, antes, veía.
                      La escritura le baila
una polkita;
se le van los matices,
las golondrinas.
                      Pero se puso lentes
y oh maravilla
se dibujaron netas
las golondrinas.
                      Apareció de nuevo,
-la delgadiña-
aquella del romance,
palabra limpia...
                      Los tipos de su máquina
la tinta china
por más que los limpiaba
no aparecían...
                      Se arrimaba a la hoja
cuanto podía,
su nariz borroneaba
la letra fina...
                      Pero se puso lentes
y oh maravilla
volvieron las "corrientes"
las "cristalinas"...
                      Y releyó a Pessoa
y a Carlos Williams
y anduvo con Sabines
por la cornisa...
                      Ahora es un "cuatrojos"
es un "lenteja "
pero ve lo que escribe
y lo que piensa.

           De Finisterre, 1986

 


Cuando se vive al borde...

Cuando se vive al borde
de una ciudad de conmovidas piedras-
a la que obviaron un destino
de naufragio y ceguera
y el invierno -que agobia oscuramente-
es la pared de su verdín cubierta,
no es fácil Garcilaso
ni la Egloga;

-aún el helado visitante filtra
su humor entre las piedras-
mírenlo -alumnos de poesía- y miren
el vaticinio de las quemas...

No es fácil ver
ando la calle llega
con sus volados árboles y muros
y entre hojas y lágrimas nos ciega.
Ni enviar un ramo de palabras tristes
cuando la carta obstina
en barajar sus fechas...

           De Poemas de la ciega, 1968

 


Diferencias

vamos a escuchar las voces
sus diferencias
                          a oír
ponga el jilguero lo suyo
y el pirincho lo haga así

pero vamos a entendemos

que lo que quiero decir
no es opinión sobre gustos
dura tarea
                     o feliz
como un borracho que muere
ahogándose en un barril

yo vengo de un fondo viejo
con Berceo a la nariz
y endulzó la villanesca
el agrio son del país,

pero un puente de guitarra
fue lo que me trajo a mí

por eso no se sorprendan
si contrapuntean aquí
la guitarra de Gabino
y el arpa del rey David.

           De Las milongas 1965

 


Elogio de la maga

Cuerpos desesperados del estío.
Con el sexo vibrando en las cigarras;
en úes de torcazas y guitarras
y en las fogatas alumbrando el río.

El ojo que descubre lo prohibido,
el halcón sobrevuela la ventana
y ve el flanco de púber porcelana
o de pura obsidiana.. Combatido

por el dogma, el prejuicio, la costumbre;
la venda, la censura, el anatema,
la letra púrpura, el auto de fe..

Todo por el hechizo y dulcedumbre
de la materia prima del poema..
Que aunque cierres los ojos, sigue en pie...

           De Poesía 1959-1962

 

Nuevo jardín de las delicias

Puesto entre pitonisas y modernos;
entre aguafiestas y entre barreminas;
entre paces huidobros y esterlinas;
entre caretas y entre posmodernos..

Como en un cuadro de Ensor o Solari
sumido en un bestiario junto al Bosco,
vas, entre muros derruídos, hosco,
en un café bebiéndote un Campari..

La mujer te sostiene, un hijo claro,
algunas instrucciones de camino,
(te aguardan el pretor junto al avaro)..

Bosques de ahorcados, humo de las quemas;
feudos de yuppies, bandos de cretinos:
aférrate al rosario y tus poemas...

           De Poesía 1959-1962


Washington Benavides nació en Tacuarembó, Uruguay, en 1930. En los años de la dictadura militar, impulsó decididamente el canto popular, como forma de resistencia. Ha sido docente universitario y ha trabajado en la radio. Entre sus libros publicados, se encuentran: Tata Viscacha (1955, reeditado por Yaugurú, 2012); Poemas de la ciega (1968); Murciélagos (1981); Lección de exorcista (1991); y El molino del agua (1993). Tata Vizcacha (edición del autor, 1955; reeditado por Yaugurú, 2012); El poeta (Ediciones Asir. 1959); Poesía (1963); Las milongas (1965); Los sueños de la razón: 1962-1965 (Revista Siete Poetas Hispanoamericanos. 1967); Poemas de la ciega (Ediciones de la Banda Oriental. 1968); Historias (Ediciones de la Banda Oriental. 1971); Hokusai (1975); Fontefrida (Ediciones de la Banda Oriental. 1978); Lección de exorcista (Ediciones de la Banda Oriental. 1991; El molino del agua (Premio Nacional y Municipal. 1993); La luna negra y el profesor (1994); Los restos del mamut (Ediciones de la Banda Oriental. 1995); Amarili y otros poemas, de Pedro Agudo (2007); Tanta vida en cuatro versos. Un cancionero Selección y prólogo de Diego Techeira(Solazul ediciones. 2013); Sansueña. Antología Poética. Compilación y prólogo de Diego Techeira (Fondo de Cultura económica, México. 2016); Retablo Roto (Solazul ediciones. 2016); Selva Selvaggia (Solazul ediciones. 2017). 
Premios: Premio Morosoli de Plata en Literatura entregado por la Fundación Lolita Rubial, 2003; Gran Premio Nacional a la Labor Intelectual El Gran Premio Nacional a la Labor Intelectual (Ministerio de Educación y Cultura) se otorga cada tres años a aquella persona que se haya destacado en actividades culturales que signifiquen honor para la República y por la obra realizada a lo largo de su vida, 2012; Premio Morosoli de Oro entregado por la Fundación Lolita Rubial.El Premio Morosoli de Oro, máximo reconocimiento de la Fundación Lolita Rubial a la cultura uruguaya, es entregado anualmente en la ciudad de Minas, y cuenta con un Consejo Asesor de más de 100 personalidades de la cultura y la ciencia, 2014.

Última actualización: 05/02/2022