English

Luz Helena Vélez Arango (Colombia)

Por: Luz Helena Vélez Arango

 

Newton

Esta savia
que sube en silencio
a cada hoja
hasta el último copo
desafiando leyes
mantiene en pie el árbol.

Hipatia

Qué mar prestó
sus conchas
para desollar
tu piel viva
hasta perder tu aliento,
sólo porque eras mujer y eras sabia.
Qué mar llevará tus cenizas
hacia otros mundos matemáticos
¡Hipatia de Alejandría!.

Cristales de hielo

Cientos de caballos rusos
mueren en el lago Ladoga
huyendo de un incendio forestal.

Al otro día
sale el sol
y brillan las cabezas:
esculturas de hielo
para un artista.

EZRA POUND

 

 

Te dieron el silencio
por hábito a la fuerza
trece años de reclusión.
Te creyeron loco
los del rebaño americano.

Te enjaularon los usureros
que temían tu palabra.
Después
te dieron el manicomio
para acabar con tu insoportable energía;
pero los bárbaros no pudieron agotar
tu generosidad sin límites.

 

VINCENT VAN GOGH

 

Irreverente
huyendo hacia la soledad
veo a Vincent con los ojos
húmedos
mirar campos otoñales en Arles,
abrazar con su corazón de niño
el amarillo intenso de su sol.

Alma vegetal
que quiso llegar más rápido
a las estrellas.

CAMINO DE LAS LETRAS

 

Camino largo y tortuoso
El del primer alfabeto.
Errante en navíos mercantiles
los fenicios lo llevaron
entre cachivaches a las costas
mezclado con pieles
copas de oro
esclavos y marineros.

Se fue puliendo
en las colonias griegas
cambiaron de aspecto las figuras
por signos escritos
allí vivieron dos mil años
antes de ser embarcados
camino a Italia.

De la piedra al papiro
cambió su rigidez
del papiro al papel
su calidez.

En rollos de pergamino
vio Cicerón los veinticuatro cantos de la Iliada.

Así,
el tiempo pulió los libros
como el mar las conchas.


Luz Helena Vélez nació en Medellín. Licenciada en Literatura de la Universidad de la Gran Colombia. Participó en los talleres literarios de Manuel Mejía Vallejo y de Jaime Jaramillo Escobar, en Medellín. Cofundadora de la revista colombiana de arte y literatura Mascaluna e integrante del comité editorial de la revista Rampa. Varios de sus poemas han sido traducidos al alemán por la revista Magazín Cultural Xicóatl de Salzburgo, Número 58. Enero /Marzo 2002. Poemas suyos han sido publicados en periódicos y revistas. Libros: Metáforas del tiempo; Fabulario de olvidos.

Última actualización: 25/06/2021