English

Francesca Beard, Malasia-Reino Unido

Fotografía tomada de la web de la autora

Por: Francesca Beard

El poema que realmente era una lista

la espada que era realmente un símbolo
la reina que era realmente un hijo
el rey que era realmente una estrella de rock
el loco que era realmente dios
el lechero que era realmente papá
la mesera que era realmente una actriz
la actriz que era realmente una artista
la artista que era realmente una pornógrafa
el pequeñito que era realmente un helicóptero
el vehículo que era realmente una novia
el poodle miniatura que era realmente un bebé
el bebé que era realmente un último intento de zanja
el cafe-latte que era realmente un café con leche
la sopa que era realmente una comida en si misma
el piso del estudio que era realmente un sofá-cama
el atajo que era realmente un callejón sin salida
el de-nueve-a-cinco que era realmente un grillo con cadenas
el indoloro adelgazante que era realmente un pierda-plata gane peso
el éxito comercial que era realmente un fiasco auto-promocional
el cheque que estaba realmente en el correo
la falta de interés que era realmente impotencia
la frígida cópula que era realmente falta de interés
la espera de una noche que era realmente una cita con la violación
la tirada compasiva que era realmente un acto de amor
la recámara agrietada que era realmente una noticia de prensa
la estadística que era realmente un recetario de cocina
la apología que era realmente una excusa
la excusa que era realmente un atorníllate
la anécdota que era realmente una bofetada extendida en el rostro
la mano amistosa que era realmente un puntapié en los dientes
el rígido labio superior que era realmente un hombro frío
la última carcajada que era realmente un auto gol
el pajarito que era realmente una lata de gusanos
el fresco comienzo que era realmente una vuelta equivocada
el resplandor juvenil que era realmente un suave foco
el alboroto de la carrera que era realmente un protesta política
la jornada espiritual que era realmente un viaje del ego
el viaje del ego que era realmente una jornada espiritual
el hogar que era realmente una inversión
la relación marital que era realmente una forma de renta
el sofá que era realmente una cama
la banca del parque que era realmente una mala
el cínico que era realmente un romántico
el romántico que era realmente un sexista
el sexista que era realmente un fóbico
la autosuficiencia que era realmente inseguridad
el amor que era realmente miedo
el miedo que no era realmente nada
el final que realmente estaba cerca de aquí.


Francesca Beard nació en Kuala Lumpur, Malasia en 1968, y tiene nacionalidad británica. Poeta, música, tallerista y performer de larga trayectoria, ha participado en Festivales de Poesía en Estados Unidos y el Reino Unido. Escribe su propia columna para The Guide, suplementeo cultural sabatino de The Guardian. Ha publicado dos antologías de poemas: Cheap y The Millionaire of Near Ideas and Chicks Love Me. Su obra ha sido incluida en antologías tales como: Gargoyle; Oral; Saltpetre; y la anual the Dazed & Confused anthology.

Última actualización: 28/12/2021