English

Eugenia Sánchez Nieto (Colombia)

Eugenia Sánchez Nieto en el 19° Festival Internacional de Poesía de Medellín

Por: Eugenia Sánchez Nieto

PROMETEO
Revista Latinoamericana de Poesía
Número 84-85. Julio de 2009.

 

 

RUMOR EN LA NOCHE

 

No sé de dónde viene tanto rumor en la noche
los sonidos adquieren una presencia fundamental
tanto hombre enfundado en su fuerza
Siloe, El Salado, Ituango
tanto cuerpo magullado, desgonzado
miradas idas
las furias filtran todos los intersticios
los espejos dejan ver rostros sonrientes
besan su arma, el placer de la agresión

La impostura el sacrificio el buen juicio
ojos que alimentan el placer de la sangre

Hombres embelesados apuntan diversos blancos
Apartadó, Barranca, La Chinita
gritos, rostros picoteados por aves
la tierra tiembla
cada medalla  un rostro desencajado
la victoria sobre territorios arrasados por la calamidad.

 

MURMUR AT NIGHT

 

I don’t know from where so many rumor come at night
sounds acquire a fundamental presence
so many men sheathed in their strength
Siloe, El Salado, Ituango
so many bodies mangled, unhinged
empty looks
furies filtering in every crevice
mirrors reflect their smiling faces
they kiss their weapons, the pleasure of aggression

Imposture sacrifice good judgement
eyes feeding the pleasure of blood

Men enthralled aiming at various targets
Apartadó, Barranca, La Chinita
shouts, faces pecked by birds of prey
the earth trembles
every medal a severed face
victory in territories razed by the calamity.

 

FUNDACIÓN INVISIBLE

 

Sombras negras me siguen, me persiguen
empujada por el viento
la nada el silencio se instala dramáticamente
sombras huidizas buscan la fundación invisible
casas destrozadas, concierto de gritos insostenible
la tierra recorrida, arrasada, abusada
el hilo de dolor cose unos cuerpos rotos, heridos
el miedo sopla en los corazones
las furias abrazan, se adentran, pisotean
lo que trae la noche asusta al más valiente
los caballos lloran
mi corazón roto busca la casa, la fundación invisible.

 

 

CAÍDA EN EL SILENCIO

 

El viento borra huellas, levanta tejas, arrasa lugares
soledad sin violencia, sin voces
no se escucha ni el latido del corazón
figuras perdidas
si te quedas en la misma posición
el pensamiento no funciona, la sangre no circula.

Nadie detrás de la puerta
el ser invisible odia esa realidad
nadie encuentra su lugar
los hombres quieren ser mujeres  las mujeres
                                                       quieren ser hombres
lugar vacío, lugar perdido, resbala la mentira
los cerros se trasladan
fosas comunes bordeadas de múltiples cuerpos
la paz sobre la muerte

No hay una puerta, el corredor atravesado
la dicha robada
los rostros al acecho, el rostro partido
la luz que se fuga, la vida que se inicia
silencio sobre la herida
¿Quién lamentará la perdida?

Soledad absoluta que me hiere
ni espantos ni voces, una puerta gira sobre sí misma
una puerta se abre, nadie llega
arrojada al vacío
puertas cerradas, puertas abiertas a la nada
el horizonte infinito poblado de seres vistos a través de múltiples espejos
que toman rumbos diversos y propios
espacios verdes, amarillos, azules
bocas rojas, bocas negras

Múltiples rostros sonrientes
nadie quiere a nadie
simulación, impostura
en el rostro, en la risa, en el cuerpo, en la palabra
casa vacía de voces, de soledad y deseo
el viento borra huellas, levanta tejas, agrede corazones.

 


Fotografía: Fredy Amariles

Eugenia Sánchez Nieto  nació en Bogotá, Colombia, en 1953. Título de Filosofa de la Universidad Nacional (1980), Especialización en Administración y Planeación del desarrollo regional, Universidad de los Andes (1993). Premio Nacional de Poesía Hormiga Editores en 1984. Segundo Lugar en el Concurso Nacional de Poesía convocado por el XII Festival de la Juventud Internacional y la Fundación Papagayo de Cristal, 1985. Segundo Lugar en el Concurso Nacional de Poesía Luis Carlos López, 1989. Beca de creación en la modalidad de poesía, Colcultura, 1995. Finalista en el Concurso Escritores Hispanoamericanos en el Mundo “Nicolas Guillén” (Libro Electrónico) Editorial Bellvigraf, Argentina, 2003. Ha publicado los libros : Que Venga El tiempo Que Nos Prenda, 1985; Con La Venia De Los Heliotropos, 1990; Los cuadernos Las Puertas De Lo Invisible, 1993 y Visibles Ademanes publicado en la colección Viernes de Poesía de la universidad Nacional, Abril 2004.

Última actualización: 23/11/2021