English

León Gil (Colombia)

Por: León Gil

PROMETEO
Revista Latinoamericana de Poesía
Número 86-87. Julio de 2010.

                        

 

POLUCIONES POÉTICAS

Arrojo en alta noche
Las redes multiformes del poema
El éxtasis del anzuelo
Y el frenesí de los arpones
Las frescas y las pútridas
Car-nadas de la existencia

Buscando atrapar como preseas
Los hipocampos traslúcidos del verbo
El canto profundo y misterioso del cetáceo
Las bélicas caligrafías
Que trazan en el aire los espadas
Y en la superficie los escualos

La lengua blanca o negra
Y dura de la ostra
La lúdica sapiencia del delfín
O la zeucina herencia de la anguila

Pero al atracar en los muelles
Fatuos de la aurora
Sólo encuentro en la barca de mi mesa
Esparcidos en la red de mi cuaderno
La insulsa babosidad de los moluscos
Y la muda inercia del plancton y las algas

Toda esta miseria escatológica
De las rayas
                   Muertas
                                Rayas
                                                     A Alirio Antonio Machado

 

N. N. Y S.S.

 

¿Quién ha puesto un escorpión en mis pantuflas
Y en la ducha sangre fría?

Esa horrible costumbre de la radio
De acompañarnos el desayuno
Con Notas Negras cada día

Y ni qué decir de los modernos magos
Nunca sacan de su chistera un conejo
Una flor o una paloma

Pero borran del jardín
Toda ave que cante y vuele alto
Dejando sólo Silencio y Sombras
Silencio y sombras
Silencio y Sombras

Esa maldita manía de los chicos malos
De apagar el rayo y acallar el trueno
Cuando más sed tienen los campos
De la tormenta                                    

 

 

STRIP TEASE DE LUNA

Un eclipse de luna
Es como un strip tease
Invertido
En el espejo cóncavo del cielo:

La luna se cubre
La muchacha se desnuda

Se acaba el show

La muchacha se cubre
La luna se desnuda

Y nosotros igual

Con los ojos heridos
De belleza y lejanía

Nos vamos a la cama
Mareados y aburridos

Sin luna
Y sin muchacha

 

 

QUÉ ES BASURA

 La bazofia de los sagrarios los nosocomios y los hospicios
No es basura

Las brozas de los guayacanes los poetas y los artistas
No son basura

La horrura litúrgica la pragmática la existencial y otras horruras
No son basura

La cochambre de las pinacotecas las gliptotecas y los museos
No es basura

Las barreduras de los amores las utopías y los prostíbulos
No son basura

Las enronas humanales de las trincheras las cloacas y las burocracias
No son basura

Las escombreras de Pompeya Machu Picchu y las academias
No son basura

La escoria de los narcos los paracos los guerrillos los soldos y demás milicos
No es basura

La guarrería de palacio del cartucho del vaticano del alma mater
No es basura

Los desechos no son basura
La chatarra no es basura
Los desperdicios no son basura
La inmundicia no es basura
Los despojos no son basura
Las ruinas no son basura
Las pústulas no son basura
Los miembros cercenados
No son basura
La carroña no es basura
Los excrementos no son basura

Dime, entonces
Oh, sublime y sapientísima y graciosa
Tlazolteotl
Diosa de la inmundicia y de la basura
Del sexo y la fecundidad
Oh, dulcísima patrona
De las  prostitutas

Dime, entonces
Qué es basura

Todo, hijo mío
Todo es basura

 

 

TAMPONES Y TOALLITAS

Desde cuándo y dónde
Los vertederos los basurales los basureros

Entonces a qué arroyuelos a qué charcas a qué albercas
A qué piélagos a qué ríos a qué rastrojos a qué desiertos

Irían a parar los tampones las toallitas
Con olor de incienso
De la reina de Saba la del gran poeta

Los  sangrientos los sanguinarios
De la judía Judit la de Holofernes

Los aqueos y los troyanos
De la divina Helena la de Paris la de Menelao

Los incestuosos de la reina egipcia
Cleopatra séptima
La de Marco Antonio la de Julio César

Los virginales de María
La de Gabriel la del carpintero

Los inquietos de María la de Magdala
La de los doce apóstoles la del nazareno

Los sanguinarios de la niña Juana
La del ejercito la de la guerra

Y de qué y a dónde
Los de Eva la de Adán la de la serpiente

Adán y Eva los que sufrieron
La primera hemorragia sobre la tierra

Y a propósito
¿De qué edad salió del durmiente Adán
 La niña la señorita la madre Eva?

 

 

POEMA A LO CANCIÓN ROCK MAL TRADUCIDA

Hey, nena
No me digas que ya pare
Que ya bien sabes tú
Cuán duro puedo ser
Cuando me provocas
Hey nena
Cuando me provocas
Oh, sí, cuando me provocas
Yeah, yeah, yeah
Cuando me provocas

Y el limpiaparabrisas de mi auto
No secará tus lágrimas de yerba y alcohol
De viernes en la noche de la pista fría
Si quieres rompe la botella
Y hagamos añicos el amor
Y restreguémonos la cara
Y quedemos como el cielo de este amanecer
Ya te lo decía, nena
La soledad salvaje
No alcanza para dos
No no nooooooooooooo
La soledad salvaje
No alcanza para dos
No nena no
La soledad salvaje
No alcanza para dos
Oh no no no no no no no noooooooooooooo

Ese tío vagabundo me lo dijo
Cuando ya no quería bailar rock
Cuando ya no estabas tú:
Vamos, chico, esas perras
Te lamen dulcemente mientras te engullen
Tómate esta pepa y empújala con whisky
Esas zorras te exprimen
Y se van meneando la cola muy felices
Tómate otra pepa y otro whisky
Y abandona ya ese blues
No cantes ese blues
Y ven a bailar conmigo bajo el puente
Mientras llegan nuevas perras
A mear y a follar
Yeah
A mear y a follar

Hey, nena, no trates de detenerme
En el lado oscuro de la luna
Me espera la dama fosforescente
Con lengua de ácido y labios de jengibre
Bailando el rock and roll
Oh, sí nena,
Mi chica de ácido y jengibre bailando el rock and roll
Mi chica de ácido y jengibre bailando el rock and roll
Mi chica de ácido y jengibre bailando el rock and roll

Y recuerda
El amor salvaje
No alcanza para dos
Oh, no, no alcanza para dos
No no no no no noooooooooooooo

Hey, escúchame mamá
No vayas a llorar
Recuerda que ya soy todo un hombre
No pongas nada en mi lonchera
No vayas a llorar, no, no vayas a llorar
Recuerda que aquella vieja gitana me lo aseguró
“Chuquel sorspricia coqual terela”
Sí, y yo lo creo
Yeah, ‘Perro que anda encuentra hueso’
Y la soledad no alcanza para dos
 ‘Perro que anda encuentra hueso’
Y la soledad no alcanza para dos
No, oh no, yeah, no no no no no
Oh, no no nooooooo000oooo

 

 


León Gil. Nació en Venecia en 1954. Ha publicado textos y poemas en diferentes periódicos y revistas; como también en algunas antologías nacionales e internacionales. Libros publicados: Del huerto de Van Gogh, (sin sello editorial), Medellín, 1990; Ecce Infans, (sin sello editorial), Medellín, 1996; Coctel de versos para la mesa 3, (sin sello editorial), 2002.

Última actualización: 2021-06-25