Julian Heun, Alemania

Por: Julian Heun
Traductor: Heiko Marc Schmidt y Emerson Tabares

PROMETEO
Revista Latinoamericana de Poesía
Número 88-89. Julio de 2011.

REUTILIZABLE

 

Por el hueco de ozono se ven
Dos jinetes apocalípticos
Sentados en bicicletas de dama
Enteramente pegados con pegatinas ecológicas de verde atómico
Se cogen de manos invisibles
Y pronuncian juntos
La constitución de la justicia polito-etno-eco-lógica

Preámbulo
La siguiente texta fue escrita sobre bolsas de té biodegradables

§ 1
Solamente eres tan eco como tu producto residual menos degradable

§2
Valores son reutilizables
Vístelos como una cota de malla módica

§3
Compre productos malos con buena imagen
Y vístelos como armas ecológicas

§4
Nunca pierdas una guerra de life-style
- Yo hablo con mis plantas
- Mis plantas me hablan a mí
- Yo me visto en papel reciclado
- Yo me visto siempre de manera que me podrían echar directamente a la basura orgánica
§4a Si estás arrinconado, invéntate animales desconocidos que sin embargo están en peligro de extinción
- Yo alimento mi iguana sajona con basura orgánica
§4b No te dejes desconcertar por animales desconocidos, que sin embargo están en peligro de extinción
- Yo alimento mi basura orgánica con mi iguana sajona
- Yo como barritas de cereales que saben a madera
- Yo como madera
- Las hojas de mi molino de granos de café son de comercio justo
- Mis niños adoptivos son de comercio justo, perdedor

§5
Nunca pierdas una guerra de términos políticamente correctos
- No es "guerra"
Se dice
"conflicto armado no-internacional"
- No es "armado"
Se dice
"no-verbal"

§6
Siempre termine discusiones con comparaciones con Hitler
La comparación con Hitler es el Hitler de las comparaciones

Ok
Ok
Eco
Eco
Ego
Ego
Oh je
Oh je
Ooh espejo ciego que cuelgas de la fachada antigua
Quién te eco más lógicamente estos días
Quién toca la zampoña de manera más desafinada
Quién se altera más nativo
Biodegrada lo más pesado
Quién gengibra lo más picante
Quién comercia lo más justo
Con velas de materia fecal propia
Alondrias desjauladas
Me cantan ala en ala en mano
Pero se pasó la raya de cáñamo grueso
En el país de género de Walhalla de todos los países        
Me cantan de mana en mana en mano
Apenas audible y si acaso solamente visiblemente suave
Sí bien es cierto que los filetes de elevación orgánica son solamente de res
Bien que mi hijo también cuenta como carga ecológica
Como sellos orgánicos me son medallas de batalla Aún a excrementos humanos les escapa gas metano
Pero el espejo ciego guarda silencio

Oh espejo ciego que cuelgas de la fachada de valla
Quién te eco más lógicamente estos días
Quién anuncia lo más cándido
Sobre cajas de plástico duro
Quién lo conduce lo más profundo
El carro de estiércol de publicidad
Al fangal del comportamiento ecológico mentiroso

Oh espejo ciego que cuelgas de la fachada de valla
Si tuvieras oídos escucharías apenas
El gorgoteo de cervezas salva-selvas
El gruñido de muerte de animales de carne ecológica
El crujido claro como cocaína de las sinapsis de los agentes de publicidad
En búsqueda de una mentira buena para un producto malo
Un mercadeo inteligente para humanos estúpidos
Y el zumbido calmo y apacible
De la energía de potencia eólica subvencionado con los impuestos de exportación de armas
Que acciona cintas transportadoras de fábricas de tanques que arrojan impuestos de exportación de armas
Pero el espejo ciego guarda silencio

Y en los créditos finales se ven
Por la cámara estenopeica del hueco de ozono
Otra vez los jinetes apocalípticos
Esta vez sin bicicletas de dama
Con un tanque de salva 3 “Búfalo”
Arrastran un arado
Por la vastedad de adormidera no tratada de Afganistán

Hasta que el espejo ciego en la esquina de estuco bonito
Se carraspea y resonancia choca del parquet de roble hacia el alto del techo
- hmhmh...
Responsabilidad ...oh
Responsabilidad ...oh..es…
Responsabilidad no es “lifestyle”

 

 

COMER HELADO

 

Comer Helado I

Imagínate:
Eres jodidamente estúpido
Y sabes de ello.
Tú nunca fuiste muy lúcido,
Ni siquiera leíste Mickey Mouse,
Un libro entero hasta ahora
Te pareció mucho ,demasiado difícil,
Tu selección de palabras es bruta, insípida
Y más mal que bien,
Tu cerebro, un vaso de yogurt vacío,
Y te haces más culoridi cada día,
Eeh, ridículo,
Y porque el vaso seguro, seguramente siempre se quedará ridículamente vació
Y lleva tu cerebro al nivel de lo de un oso,
Porque la vida seguramente, eternamente se quedara en una espesura impenetrable
Y que a ti esto no te va, pero no tienes otra opción.
Oh, tú si sabes porque:
Pues eres estúpido.
Pues eres estúpido.
Y tú ya no quieres ser estúpido,
Te gustaría gritar con toda tu rabia
„Dios, que se supone que es esta mierda?!“
Entonces Dios no tiene tiempo
O come helado en este momento.

Comer Helado II
Imagínate: Eres inmensurablemente feo
Cuando ni siquiera mama te abraza el domingo,
Tu cara ya no cautiva tan absolutamente para nada,
De modo que tanto chicos y chicas de igual manera
Te evitan como cadáveres de conejos atropellados
Y que las putas solamente te la chupan con tapabocas
Y tu odias el mundo, podrías olvidarlos a todos,
Y se te explota la muñeca plástica en la cama,
Trabajas de comparsa en el tren fantasma,
Tu cara, un hibrido de butifarra y carne molida,
Y tu cuerpo igual, solamente con grasa extra
Tu voz, parecida a rana, esto no lo compensa casi,
Mama piensa, si solamente me hubiera prevenido
Y diriges al cielo tu copete asqueroso
Y la injusticia te quema la cabeza
Torcido por rabia abres la boca temblando
Lloras como becerro, entonces gritas con la boca abierta como una quebrada:
„Dios, que se supone que es esta mierda?!“
Entonces Dios no tiene tiempo
O come helado en este momento.

Comer Helado III
Imagínate: Eres niño soldado,
Tus zarpas empuñan
Sudadas el aparato,
El fusil de asalto oxidado.
Y los últimos días en Eritrea
Eran menos o más
O más bien muy, muy
Difíciles.
Estabas indeciso,
Apenas fuerza en las aletas
e imperturbablemente
De arroyos fangosos
Disfrutaste de ratas
Y fusilaste sombras,
Terminaste vidas
Y derramaste la sangre de tu generación
Enceguecido por el fogonazo
Violaste a mujeres
Y te diste vuelta
O diste la espalda.
Tu mano floja
Sobre tu cara,
La cabeza al muro
Apretado, recalado con menjurje.
Quieres cerrar los párpados
Y luego nunca, nunca jamás disparar
Gritar tu sufrimiento al viento,
Ser un niño,
Ser un niño.
Después una fumada de la pipa de bambú
Y otra vez el mismo bucle sin fin
Comienza y fluye,
Liquido negro,
Mucha angustia
Y dolor claro
Por tu -.dolor en el corazón
Ya apenas te experimentas,
Te levantas, espuma
En los labios rajados.
El arma contra las costillas
Te lanzas a la batalla,
Pues eres niño soldado.
Tus zarpas empuñan 
Sudadas el aparato,
El fusil de asalto oxidado.
Apretado hasta el fondo el gatillo,
Pero el cargador está vacío.
Y miras a la luz del sol resplandeciente,
Gritas al rostro sin corazón del cielo:
„Dios, que se supone que es esta mierda?!“

Entonces Dios no tiene tiempo
O come helado en este momento.

Comer Helado Epilogo

Si solamente te cagan encima del vestido,
Si un sufrimiento injusto te agarra,
Y tú quieres agarrar dios de la barba,
Y devolverle la cagada,
Pero no puedes.
Entonces enfría tu cabeza,
No importa lo caliente que sea,
Y come helado
Y come helado
Y come helado.

 

BARCO DE MENTIRAS

 

Las aguas ondeadas de la Spree
Gris de sémola hasta café de brack hasta color corzo
Lleno de chichi de yuppys y de excrementos de políticos
Ara con planchas rechinantes
Un barco peculiar

Pasando el tabique de perros del Parlamento Encima al mar
Gira ágilmente por un arrecife
El barco de mentiras, el barco de mentiras

Con el perfume de castañas caliente de brasas
Están sentados caraduras y estúpidamente los barones de mentiras
En la cubierta sobre ducados robados
Bajo cubierta gordos sobre Flokati de mentiras
Sobre las alfombras parchadas de la verdad a medias
Más allá de todo vencimiento de la moralidad
Sobre fariséicos estrados tejidos
De cepos soslayados, falsos, doblados

Ni un palo recto, de soslayo y cruzado
A nadie le da pena y nadie lo teme
Ni una palabra verdadera a diestra y siniestra
Todos mienten, todos menos el mar

(cruzando los dedos)
# Claaaaro que te queda bien el vestido de etui
# Ah, se venció el billete
# Tu mamá me cae bien

Canjean dinero mohoso contra suciedad
El que no mira hacia el otro lado cobrara una bofetada
 En el banquete todo el mundo roba cubiertos
Embutir, excusar, adentro al agujero de la cubierta
Lo que no está fijado a remates se la afanan de la mota
Crujiendo, rompiendo promesas desde la popa
Y engaños y mentira ondean como espuma por la proa
Todo está a bordo
Todo – solo falta lo suficiente

Heeeeey, que bueno que estas aquí
# A tiiii te lo hubiera contado de primero
A mi más de sus vacaciones en el resort con todo incluido
# Plata, oh plata, oh oh plata no es importante para mí, en serio
# Siempre te amaré
# Era súper lindo
# En serio SOLAMENTE somos amigos
# Nos mantenemos en contacto, si?
# Ah, déjalo – tengo dolor de cabeza
# No, eeeestos zapatos los tengo de sieeempre
# Si este poema, si si, si tiene algo en serio, de alguna manera
# No me importa para nada que engordaste
# No esta vez en serio no me tiré un pedo, tiene que haber sido otra persona
# Claro, lleva a tu mejor amigo al cine
# Si leí las condiciones generales de contratación
# Si leí las condiciones generales de contratación
# Si leí las condiciones generales de contratación
Se me olvidó
No lo hice a propósito
No lo sabía
No quería eso
No yo no yo no
Yo yo yo
Kevin

Kevin se acuesta con Chayenne se acuesta con Paul se acuesta con Oceanna se acuesta con Profesor Hartmann se acuesta con Gunhild se acuesta otra vez con Kevin
Pero todos están fieles a su amor
El lector miente más que el periódico miente más que el político
Y Photoshop echa las mentiras al mar de pixeles
Alguien las quita
Y funde una nueva santa de ellos
Silicio y silicona
La figura de proa anti-arca
Una sirenita zorra con aletas cruzadas
Y la subasta en Ebay
Un chico vende a su mamá por tres Kinder Joy
Un discípulo vende la biblia al editorial mejor postor
Una cara caducada se vende a los tragos de una botella de whiskey
Todo está bien si el dinero está bien
Que más es la amistad que mentiras benevolentes
Que más es el amor que mentiras en búsqueda de sexo
Que es más

Y susurran como sirenas estas
Excusas en evasivas
El aplazar de articulaciones en perspectiva de aplazo
Del no-querer-reconocer
Del no-querer-admitir
Lo que no se permite de admitir

Yo no creo en nada
Yo me acosté con tu novia por diversión y porqué no me importas nada
No te amo – te necesito

Detrás de vendedor de coches usados y cuñas publicitarias
Tomando asco creyendo mierda y comprando basura
Se agachan excusas
En evasivas
El articular
Aplazar
En perspectiva de aplazo
De este miedo
Del detenimiento-aguantar
Miedo de la brutalidad del segundero
Este metrónomo de vació
Miedo de encontrar en la cara de la persona en frente la misma jodida debilidad

Pero el barco de mentiras reventa por las olas
En los rápidos de sus propias olas de proa
Se quiebra agudamente astillando el fuselaje
El cuadro de proa solamente cae obtuso
En montones de dinero sangriento
Sobre la verdad en el fin del mundo

Epilogo
Desde que el barco de mentiras se zozobró reventando
El mundo mira fijamente al vacío, tan huérfano como pensionado
Porque ya nunca nadie mienta
Y por proprio interés finge que ama
Sin ilusiones, liberado de promesas y maravillas
Gris como palomillas los rostros como los buzos
Y los grupos trotantes de la manada sin corazón
Hunden sus comisuras bucales secamente en la tierra incompasiva
Hasta que alguien se detiene y pregunta
Si alguien le puede
Por favor
Por favor
Mentir
amohor

i:
amor
amohor
amohor  mmmmmh

ii:
Mal para él que resiste el flotar
Bien para él que no se preocupa por el aspirar
La vida no es digna de vivir
Solamente digna de amar
De vez
En cuando

No importa como uno se impulsa por la vida
Él que no tiene quien lo ame le tocó lo más grave
Está escrito en acero en tu cara
No te aman
Así que aguardas quieto, mudo en tristeza
Y te preguntas a ti y al mundo
Por qué
Por qué
Por qué

Te lo digo acá
Delante del público
El mundo también cumple tus pulsiones
Por eso levántate ve y pregunta por amor

Pregunta
Porque eres lo suficientemente borracho
Porque ella es lo suficientemente borracha
Porque otros también deberían de tener tus enfermedades de transmisión sexual
Porque la vida es una enfermedad de transmisión sexual
Porque no quieres preguntar por la hora
Porque sabes que tan demasiado tarde ya está
Porque se dice: Tiempo es dinero no es todo es amor
Y porque a veces piensas
A mí me re gusta follar
Follar, eso sí lo es

 

De homo-trans-bi pasando por sodomía de peces
Todos jodan a alguien, y si solamente es a sí mismo
Hasta la zorra más barata y perezosa, todos joden
Menos tú

tu
tu anhelas
tu
anhelas tanto este lugar lejano remoto pues
detrás de setos de cervecerías amontonándose altas como rascacielos
entre diez mil cubiertos de caballeros solitarios
en bares germinadoras en esquinas fecales
se vive en austeridad y honestamente solamente poco antes de estirar la pata
en las cuencas youporn-flatscreen-livestream
donde látigos caen con sonido de palmadas al laca
donde lenguas temblandas lamban a lo más debido 
donde los pelvis de cadera ligera dan sacudidas como colas de perros
se estiran en la titilada de focos sucios
entre manchas remanentes de pixeles que se transforman a tetas
resucitan a vida ansias anheladas
Quieres estirar tu miembro blando-dormido solamente una vez de veras
Para montar a las yeguas del jacuzzi virtual
Oh, lo anhelas, este lugarcito apartado de la vida real, el
Lugar donde te aman

 

iii:
Yo digo: el mundo también cumple tus pulsiones
Por esto levántate, ve y pregunta por amor
Tu dices: triplemente maldita mierda de follada
De todas estas idas y vueltas estoy tan
Tan harto
Abstinente de tiempo completo
Y una vida tan apagada ¿!
Naaa!

Y vas
Vas a la calle al primer transeúnte
Te plantas ágilmente frente a él y lo preguntas con palabras
Medianamente galantes:
Tu
Amohor!

Pero visiblemente no te atienden
Que tan sin amor están los humanos
Entre interinpersonalidades
Están sentadas fisuras glaciares de alma
Y no se te prometió
No te lo prometieron todos cada día?

"Arena TV – Por amor al partido."
"Bang & Olufsen Técnica para enamorarse. "
"Bertolli      Amar la vida."
"CDU por amor a Alemania."
"Gutfried    sandwhiches se hacen con amor. "
"Hornbach Ama tu hogar. Entonces también te amará."
"Iglo Para todos que cocinan con amor."
"Knorr        Comer con ganas y amor. "
"Landliebe   Amor es, cuando es Landliebe."
"McDonald's        Lo amo. "
"Niederegger Lübeck      Mazapán con amor."
"Penaten     Amor, protección y cuidado. "
"Pfanni       Amor que se siente."
"Visa Amor cada dia."
Lo prometieron.

También quieres probarlo todo
Comprar tragar masajear
Ungirse con yogurt vainilla-ruibarbo de Landliebe
Tomar leche de Penaten por litros y
Color latex de Hornbach para armonización de color
Mora metallica
amohor
dicen
pasa por el estomago

 

pero nada llega
no amohor
otra vez lloras y te preguntas
por qué yo no?
Por qué
Por qué
Por qué
Hasta que se te ocurre
Que en alguna parte una vez leíste
Amohor
Es cuando no se pregunta por qué.

 

 

MIERDA! ¿PORQUE VA TAN RÁPIDO TODO?

 

Si creen que el texto es un poco confuso,
Vayan y preocúpense por mí,
Si creen que el texto es un poco cierto,
Vayan y preocúpense por el mundo,

Pues

El marcapasos cardiaco del mundo va demasiado rápido
Todo acelera entre las cosas
Hasta acelera las cosas mismas
Acelera las manos del rojos a aspas de rotor
Acelera leches recién ordeñadas
A productos lácteos vencidos
Escupidos al desagüe
Acelera, propulsado exponencialmente
Pasando por el error de sobra
A un estado sin alma

Entonces agitación
El diseñador de productos diseña
Su novia
Durante del recreo de almuerzo
Sus anteojos son cuadrados
Su cara, no es cara

La infantería simple, sin lograr de echar raíces
Toma café caminando
El domingo
En las catedrales de nuestros tiempos
Los centros comerciales coronados de vidrio
Toma café caminando
Compra caminando tomando café
Juegos de cama para el niño nuevo
Del que se supone que debe de nacer pronto
Debería de estar bien un día

Alguna vez se moría y daba luz
Bajo lámparas de hospital
En estos tiempos las lámparas de comienzo y señales de fin
De nuestras existencias
Ahora, al fin y al cabo, al cabo y al final,
Nos van a parir
Andando y tomando café y comprando juegos de cama
En centros comerciales coronados de vidrio
Tirado pasando
En el móvil de nacimiento de un solo paso
Para llevar
A la mano
Para convivir

El niño nuevo nace desvirgado
El nacimiento es su primer porno
El primer pestañeo parece sobremodulado
Bate como un tambor de bajo
De la música electronica de fin de mundo que
Suena por los parlantes
De los centros comerciales coronados de vidrio

De los fosos de respiración sale aire
Cuya materialidad ya pasó mucho
Respiramos aire de otra vida
Hace mucho que está desfasado

Tiempo
Es un toque de amargura
De la bomba de circulación de un líquido
Cuyo resaca uno ha olvidado desde hace mucho

Te acuerdas todavía
Cuando uno se paraba
Cuando las cosas buenas todavía necesitaban un rato
A conversaciones de chimenea
Minutos de silencio
A pensamientos que tenían tiempo para extinguirse
Cuando todavía había momentos
Ya no hay momentos

Es agitación del pueblo

Bien rápidamente hacer
Rápidamente bien hacer
Hacer bien rápidamente
Hacer rápidamente bien
No?!

Asíii es que es eso

Estimulo por estimulo por estimulo a sobreestimulación
Terremotos bajo arboles
Bruma detrás de mí
Dios en camino
De golpe y porrazo
Adelantar
Ir detrás del horizonte
Demasiado chévere, demasiado exagerado, demasiado mejor
Y entonces estímulos
Demasiados estímulos
Demasiada sobreestimulación

Nada sobre ver
Barro encima de sienes
Dormir bajo golpes
Sobrevivir fases

Afán bajo tensión
Demasiado poco sueño demasiadas exigencias y de todas maneras
Y entonces estímulos
Demasiados estímulos
Demasiada sobreestimulación

Tropezar sobre troncos
Ignorantes sobre Ignorantes
Embobecimiento sobre embobecimiento
Sobrepasar patas
Bromear sobre muecas laxas
Todavía con cera debajo de los axilas
Pero directamente a los adultos
Sobrepasadores sobrepasan sobre todo
Firmar firmar firmar
Y entonces estímulos
Demasiados estímulos
Demasiada sobreestimulación

Los tímpanos ya no detienen nada
Escucho 100 poemas y no recuerdo ninguno
Escucho 1000 agudezas y ni siquiera sonrío
Veo una vez el precio alemán de la comedia y lloro

De todas maneras
Quién de nosotros puede
Concentrarse
Más tiempo que durante un centelleo de frecuencia
Ya no puedo escuchar
Hago preguntas cuyas respuestas
Nunca voy a escuchar

Si tiempo realmente es oro
Porque después del nacimiento
No todos los hombres están igual de ricos

Cuantas Giga de hertz necesita uno de estos portátiles
Para desinstalarse el mismo
Por razones morales
Y a donde va a ir todo esto

Hasta en los rincones restantes de bosque, contaminados por trenes expresos
Uno conecta los últimos nidos de avispas
Con cebas de conectores
Sobreextendidos y sobreespecificados hasta el punto de quiebra
Y modificados de reformas
Hasta que pasen los últimos plazos de mejora

Al universo

Entre universo y sueño del mundo
Se quiebra el último guión

Pero no hay remate después de la muerte
Antes de nuestros ojos agitados y calentados
También desaparece
Alguna vez

La última parada del respiro vida
La última parada del respiro vida
La última parada del respiro
La última parada del respiro
La última parada
La última parada
La última
La última
La
di di di di

Quédese atrás por favor.

 

 

FRASES DE BURBUJAS DE JABÓN

Lento de sentido, pero ágil con la lengua
Quemadas las puntas del bigote
Depresivo, eso sí, pero ignorado
Y elevado a lo alto una mano
Desnudo, si no fuera por su vestido de lengua
Está sentado al borde de la calle en Berlín
Un Filósofo

Sumerge, desesperado y desequilibrado,
La cabeza en la ciudad y escucha:

El constructo de la ciudad corre tintineando
Lleno de centellear loco y aleteo de voces
La tierra principal del ser humano
Está lleno con ruido, del corazón hasta las verjas.

Transeúntes flotan, numerosos, nadan
Alrededor del filósofo
Y todos, todas sus voces confusas
Suenan fuerte, horrendamente vacios.

Las bocas de los multidumbres regañan  ávidamente
Constantemente babean papilla de discurso
Saliva impregna los aires, untuoso
Pero nada, nada resulta.

 

Las cascadas de palabras dan saltos,
Espumean con bramido
Y hasta si uno quisiera intentarlo,
No le encontraría mucho sentido. 

 

Porque palabras son solamente legumbres!
Causan flatulencia,
Zumbean sin sentido por los aires
Raspando constantemente, sin parar.

Y todas estas frases sin contenido
De las bocas en las días actuales
Quieren hablar, pero no decir nada,
Quieren hablar, hablar, hablar, hablar
Hablar
Y no decir nada.

Y soplan frases grandes como burbujas,
Soplan frases de burbujas de jabón,
Más grande que todas las medidas.

 

Sí, bueno, aeh, pues voy a decir, que alguien como el Michael Ballack, es un súper, aeh, alguien, quien, cuando, bueno uno dice, vos Michael, entonces…
HABLAR Y NO DECIR NADA
A veces también hay que ir de juerga y no solamente así  daedoe, daedoe, sino también a veces bien hecho. Es que uno también tiene voz, también es humano, sí o no.
HABLAR Y NO DECIR NADA
Pues yo digo, cuando uno lo mira todo un poco, como es y no como alguien dice- haga eso, hagan esto, hagan yo-no-sé-que, entonces eso no es correcto, cosa dura es eso.
HABLAR Y NO DECIR NADA
De donde es? - Oh, Berlín, me encanta!
De donde es? - Oh, Berlín, me encanta!
De donde es? - Oh, Berlín, me encanta!
HABLAR Y NO DECIR NADA
Escúchame, la vida, no es una fiesta,
Es duro contra duro,
No es lala lala falara,
Es
HABLAR Y NO DECIR NADA
Y siempre estos chefs,
Solamente chefs, que
HABLAR Y NO DECIR NADA
Cuando, en la estación de Múnich, con 10 minutos, sin, que tenga que hacer check-in, entonces prácticamente comienza en el aeropuerto, en, en la estación de Múnich su vuelo, prácticamente puede.
HABLAR Y NO DECIR NADA

Tensamente rellenado con gases de frases
Van los frases de burbujas de jabón, a toda velocidad por el mundo.

Lento de sentido, pero ágil con la lengua
Quemadas las puntas del bigote
Depresivo, eso sí, pero ignorado
Y elevado a lo alto una mano
Desnudo, si no fuera por su vestido de lengua
Está sentado al borde de la calle en Berlín
Todavía
Un Filósofo.

Pero en la mano del filósofo
Permanece, durante de las ultimas estrofas
Una aguja.
El filosofo mira las frases de burbujas de jabón y hace
(PPP)
Y se vuelve silencioso
En Berlín.

---

Julian Heun nació en Berlín, Alemania, en 1989. Poeta y destacado exponente del Spoken Word, estudió Literatura Comparada y Estudios Germánicos en la Universidad Libre de Berlín. Después de su graduación en 2008 viajó por la India, América del Sur y Central, donde escribió muchos de sus poemas. Ha obtenido varios reconocimientos por su obra, como: Herborner Schlumpeweck, 2011; Berliner Meister im Poetry Slam, 2011; Deutschsprachiger Meister im Poetry Slam (grupo), 2013; Deutschsprachiger Meister im Poetry Slam (grupo), 2017; Berliner Meister im Poetry Slam, 2019. En uno de sus poemas nos dice: “Y todas estas frases sin contenido/De las bocas en los días actuales/Quieren hablar, pero no decir nada,/Quieren hablar, hablar, hablar, hablar Hablar/Y no decir nada./Y soplan frases grandes como burbujas,/Soplan frases de burbujas de jabón,/Más grande que todas las medidas”.