Mauricio Redolés
Nació en Santiago de Chile, Chile, el 6 de junio de 1953. Es poeta y músico, símbolo de la resistencia contra el golpe militar de Pinochet, por el cual fue encarcelado y torturado durante dos años. En 1975 logró exiliarse en Inglaterra por una década. Entre sus libros de poemas se encuentran: Poemas urgentes, 1982; Poema homenaje a los caballos muertos en las cien mil batallas más importantes de la historia de los caballos, 1983; Treinta poemas guardados en la retina social y una de mí mismo, 1984; Tangos, 1987; Chileno feo, 1992; Guitarreo estándar, 2000; Los versos del subteniente o Teoría de la luz propia, 2011; y El estilo de mis matemáticas, antología, 2017.
Autor de los álbumes de estudio: Canciones y poemas, 1985; Bello barrio, 1987; Química (de la lucha de clases), 1991; ¿Quién mató a Gaete?, 1996; Bailables de Cueto Road, 1998; El hombre es un saqueador, 2010; One, two, tres, cuatro, 2013; y de los álbumes en vivo: Redolés en Chile, 2001; 12 Thomas, 2004, y Cachai Reolé?, 2008.
Esta es una muestra de sus poemas:
Tango audaz
«La propiedad es un robo»
PROUDHON
(luego lo gritaba machuca en san miguel)
Te ofrezco
una noche de balazos y velas y consignas
repartir panfletos afuera de la universidad
amarrar reuniones con los secretarios
traducirme mis poemas
hacerte amiga del pepe y otros peores
beber tu cerveza en algún pub romántico
te leeré a Neruda
haremos el amor
aun luego de actividades que me dejan para el gato
soy complotador de adioses
o flores (por eso de las minas que digo que me quieren)
te ofrezco
un odio enano a tu pasado
o buscar una dirección perdida
bajo la lluvia
y con mi compadre echando chuchadas
te ofrezco
mi cara para que me digas fuck off.
Oye ricura
yo soy tu príncipe chileno (and still you don´t realise)
tengo mi vida entre mis calcetines
soy la vulgaridad elevada al cubo y en calzoncillos
oye ricura
cada noche
NOCHO.
Te ofrezco
mi familia a la hora de onces con mi padre
contando absurdas historias que tanto me hacen reír
te ofrezco
mi facilidad para meter la pata o
quedarme dormido en las mañanas o mi
gusto por tenerte nuevamente
(aunque te rías sobre y bajo mi musculatura)
To sum up
te ofrezco
mis ofrecimientos
todos de punta a punta de lado
a boca de ancho a oreja
te ofrezco
mis esperanzas que con las de otros
y otros y aun de otros que ni lo saben
porque no han nacido
haremos ricura un mundo
lleno de tipos sencillos locos farsantes
e inteligentes como yo
y mis ganas por ti
bella de cosas sabrosas. RICURISITA.
Tango de usted
A trece de diciembre de mil
novecientos setenta y siete declaro
solemnemente que Londres está solo,
que la radio jadea, que hace frío, que
hoy existen más imbéciles de los que
parecen haber, que tú no estás, declaro
profundamente triste y preocupado mientras
el corazón se me arruga y el reloj
trota su tortura de morir su propia edad,
que no consigo madurar alguna
planificada idea de asesinarte.
En fin y continuando con esta especie de
confesión a medianoche, de un trece ese es mi
máximo deseo ya confesado en otra poesía
ya declarado, voceado, distribuido ya
mi necesidad de asesinarte no debe ser secreta
la ubico junto a mis básicos deseos de pan y buenastetas.
No sé cómo he vivido de ayer a hoy si todo
se estira como algo estirable y cortable a cierta edad
no sé cómo he podido sentir la necesidad de cubrir
de nuevo esta hoja con rayitas sin sentido no sé
cómo pensar tu cuerpo es un golpeteo sordo y cerebral
allí abajo aquí arriba allá en mi cama.
Bueno eso es todo, su hay alguna otra cosa
dejaré mis papeles y de nuevo cubriré con mi sombra este cuaderno
por lo pronto he estado pensando palabras tales como
veneno trampa hoyo bala cuerda río cementerio olvido.
