Alexander Selimov
Poeta, traductor, músico y académico, nacido en Rusia, Alexander Selimov se graduó en la Universidad Lenin en 1986, obtuvo su maestría en la Universidad de Delaware y un doctorado de la Universidad de Pensilvania. Ha sido ampliamente reconocido por sus publicaciones en diferentes países como Estados Unidos, España, Canadá, Rusia y Azerbaiyán, y ha marcado una presencia mediática significativa en TV y radio de América Latina, Europa y Asia, presentándose en escenarios y festivales de renombre. Su poemario Desafío recibió mención honorífica en el concurso de escritura creativa Victoria Urbano en 2018, en Chicago, EE.UU. y la medalla de plata en el festival literario euroasiático de 2019, en Bakú, Azerbaiyán. La Asociación Boliviana de Escritores y Artistas de Tarija lo honró con el título de "Embajador Universal de la Cultura” con el aval de la UNESCO, y es miembro honorario de dicha asociación.
La vivencia de Selimov en La Habana, Cuba, donde trabajó como traductor, ejerció una profunda influencia en su escritura. Su poesía y ensayos académicos reflejan una preocupación por temas como la justicia social, los derechos humanos y la crítica del imperialismo, colonialismo y militarismo. Además, no deja de explorar las dimensiones del amor y la sensualidad en su obra.Más allá de la literatura, Selimov se ha destacado en la música. Fue el cantante principal de ¨Aconcagua,” conjunto de música de protesta, y bajista en el grupo Rock & Roll Committee, donde compartió escenario con el legendario cantautor soviético Alexander Lerman. Ganador de premios en los festivales internacionales de La Canción de Protesta (1982) y “Tovarish Pesnia” / “ Camarada Cantor” (1984) en Rusia,. Ha compuesto canciones en diversos idiomas y ha llevado su talento a escenarios de Rusia, Estados Unidos, España, Bolivia, México y Azerbaiyán. Finalmente, Dr. Selimov se ha dedicado también a promover el desarrollo personal a través de la escritura creativa y las humanidades en sus diversas actividades académicas y de divulgación.
Esta es una muestra de sus poemas:
Resistencia
En el sentido cíclico del cambio el océano se recoge.
Saltan en agonía los peces
entre caracoles y estrellas marinas, sorprendidos por el aire y el sol.
Cuando vuelve
es un muro de agua, un alud que arrasa.
¡Álzate en vuelo como un tsunami para vencer el abismo de las palabras
y la obediencia servil de aquellos rituales
que obligan a bajar la vista! Nadie podrá detener la ola esa ola
ya no parará más.
Refugiados
El dibujo de un niño me quema las manos: su infancia enterrada entre techos partidos y árboles destrozados,
tiene un sol sangrando y rostros con cruces en vez de ojos.
Fragilidad
Entre las ruinas yaces, cuerpo diminuto,
tu pijama de algodón con dibujos de jirafas está cubierta de polvo,
un osito de peluche a tu lado. No puedo llevarte a salvo.
Estás tan cerca y tan lejos en la imposibilidad
del retorno.
Desafío
La loba madre
aúlla de noche en el monte. Las águilas de las montañas rasgan las nubes
en desafío al sol. Hermanos del aire limpio no temen alturas.
Nuestras plumas y lana se forjan al fuego,
a golpe de garra y viento.
Silueta
Una pequeña silueta
se asoma por el hueco en la pared, una muñeca sucia entre sus brazos.
La mañana pulsa en sus venas
en esta ciudad de aceras quemadas. El amanecer rasga la neblina.
Una voz
entre los escombros implora
que huya y se esconda pero no la puede oír.
Saca, sonriente, su muñeca al sol.
Una mirada telescópica al asecho de siluetas aprieta el gatillo.
