Mohsen Emadi
Nació en Sari, provincia de Mazandaran, norte de Irán, el 29 de octubre de 1976. Es poeta, traductor y cineasta. Desde 2012 reside principalmente en México, donde trabaja como profesor e investigador de poesía y literatura comparada en diversos institutos del país.
Algunos de sus libros de poemas publicados en español: La flor en los renglones, Lola Editorial, España, 2003; Las leyes de la gravedad, Olifante Ediciones de poesía, España, 2011; Visible como el aire, legible como la muerte, Olifante Ediciones de poesía, España, 2012; Abismal, Casa Refugio Citlaltépetl, México, 2016; Sonata en la ceniza, Olifante Ediciones de poesía, España, 2022.
Autor de Querido Antonio, documental poético sobre la influencia de la Guerra Civil Española en la obra de Antonio Gamoneda, que a su vez dio lugar a la publicación de De la realidad y la poesía. Tres conversaciones y un poema, (publicado por Vaso Roto Ediciones, México, 2010). Sus otros documentales incluyen La única patria, donde presenta la última entrevista a Juan Gelman, y Un poeta y su exilio, sobre el exilio de Luis Cernuda en México.
Ha publicado traducciones de poesía mundial al persa, principalmente de América Latina y poesía española, de Europa del Este y finlandesa, de autores como Vladimir Holan, Vasko Popa, Walt Whitman, Antonio Gamoneda, Juan Gelman, César Vallejo, Luis Cernuda, Lêdo Ivo, João Cabral de Melo Neto, Carlos Drummond de Andrade, entre otros.
