English


Transfusión

Nació en Malanje, Angola, el 11 de enero de 1945), es un periodista, dramaturgo, director y escritor de ficción, teatro y poesía. Como poeta, recibió por tres veces el Premio Sonangol de Literatura, máximo reconocimiento de la literatura angoleña de la actualidad. 

LEER

Mi lengua materna es el amor

Achour Fenni nació en Sétif, Argelia, en 1957. Enseña Economía Política y Economía de la Información en la Universidad de Argel. Esta es la lectura de su poema  "Mi lengua materna es el amor", realizada durante el 14º Festival Internacional de Poesía (18 y el 26 de junio de 2004).

LEER

Por tus ojos

Hamid Skif nació en Orán, Argelia, en 1951. Poeta, dramaturgo y narrador. En 1968 se unió al renombrado Théâtre de la Mer, también bautizado como la Acción Cultural de los Trabajadores. En 1978 fue laureado por la obra de teatro Une si tendre enfance. Se estableció desde 1997 en Hamburgo.

LEER

El latido de los ancestros

Stella Chiweshe nació en Zimbabue el 8 de julio de 1946. Su Majestad-La Reina de la música de mbira de Zimbabue, como es llamada cariñosamente, es la primera mujer artista en ganar prestigio en una tradición musical dominada por los hombres en la música de mbira...

LEER

Réquiem para un país asesinado

Barnabé Laye (Porto-Novo, Benín, el 11 de junio de 1941). Poeta, novelista, ensayista y médico. Su obra ha sido reconocida como una de las más importantes de la actual generación de escritores negros francófonos. Obtuvo el Premio Émile Nelligan en 2010.

LEER

El hijo de cualquiera

Rashidah Ismaili AbuBakr nació en Benin en 1947. Poeta, cuentista, novelista, dramaturga, ensayista, profesora, performer, psicóloga, promotora artística y activista social. Ha sido ampliamente antologada y tiene cuatro libros de poemas. Fue parte, en los 60’s del Movimiento de las Artes Negras...

LEER

Mall Gaborone

Barolong Seboni nació en Botswana el 27 de abril de 1957. Poeta, dramaturgo, profesor universitario y periodista. Miembro fundador de la Asociación de Escritores de Botswana y de la niversidad de Botswana, a la cual ha estado vinculado como Lector en el Departamento de Humanidades.

LEER

El último dondonné

Frédéric Pacéré Titinga nació en Manega, Oubritenga, Burkina Faso, el 31 de diciembre de 1943. Poeta, novelista, ensayista y abogado. Precursor y militante en la lucha por los Derechos Humanos. Ha sido abogado del tribunal penal internacional en Ruanda y Tanzania.

LEER

No hay fuente que no beba

Corsino Fortes nació en Mindelo, San Vicente, Cabo Verde, el 14 de febrero de 1933. Estudió Derecho en la Universidad de Lisboa. Trabajó como profesor, juez del Tribunal de Trabajo y, tras la independencia de Cabo Verde, fue Ministro de Justicia y Magistrado. 

LEER

Jabulani

Joyce Ashuntantang nació en Camerún en 1966. Poeta, actriz, guionista y productora de cine. Obtuvo una licenciatura en Inglés de la Universidad de Yaundé, Camerún, una Maestría en Bibliotecología de la Facultad de la Universidad de Gales, y un doctorado en Inglés en la Universidad de Nueva York.

LEER

Paz

Marcel Kemadjou Njanke nació en Douala, Camerún, el 6 de diciembre de 1970. Vive en Douala y allí anima Libro Abierto, una asociación de promoción del libro y de la lectura. Promotor del Festival international de Poésie 3V que se celebra a principios de cada mes de diciembre desde 2007.

LEER

Volveremos

Paul Dakeyó nació en Bafoussam, Camerún, el 18 de febrero de 1948. Es poeta, sociólogo y editor, fundador de las Ediciones Silex. Su poesía, en esencia, denuncia la injusticia y el abuso de toda naturaleza y llama al mundo a reconciliarse consigo mismo, a tender hacia un futuro más fraternal.

LEER

Aquel que ha sabido dar

Werewere Liking nació en Bondé, Camerún, en 1950. Poeta chamánica, escritora, pintora, autodidacta, escultora y directora teatral. Interesada en la literatura tradicional y particularmente en los rituales de los Bassa, tribu del occidente africano. Posteriormente se radica en Costa de Marfil.

LEER

Hay un Dios que adorar

Koulsy Lamko Dadouar, Chad, 1959. Poeta, dramaturgo, novelista, guionista y actor. Estudió Artes, y Lengua y Literatura Francesa. Fue ganador de diversos premios por sus dramas y narrativa breve. Dejó su país en 1979 debido al comienzo de la Guerra Civil...

LEER

Viento loco me golpea

Gabriel Okoundji nació en Okondo-Ewo, Congo, el 9 de abril de 1962. Es una figura prominente de la poesía en lengua francesa. Recibió el Gran Premio Literario del África Negra. Las imagenes de este video hacen parte de su participacion en el 23º Festival Internacional de Poesía de Medellín.

LEER

Ancestros

Kama Kamanda nació en el Congo en 1952. Es poeta, cuentista y novelista. Ha publicado más de diez libros de poemas. Ha recibido numerosos premios, entre ellos, Premio Paul Verlaine de la Academia Francesa en 1987. Ha sido Presidente de la Unión de Escritores Africanos.

LEER

Dichos del exilio

Ahmed al-Shahawi nació en Damietta, Egipto, el 12 de noviembre de 1960. Realizó estudios de Periodismo, licenciándose en 1982. En su época de estudiante participó en la fundación del periódico Sawt Sohag y en él dirigió la sección cultural. En 1985, empezó a trabajar en el periódico al-Ahram.

LEER

El lenguaje del amor

Arif Khudairi nació en Egipto en 1948. Escritor bilingüe en inglés y árabe, es autor de 47 libros, entre ellos once de poemas. También ha publicado ensayos, críticas y relatos breves. Fundador y editor de The Journal of Arabic Studies y presidente de la Sociedad de Poesía.

LEER

Mi destino

Ashraf Amer es un poeta y periodista egipcio. Ha escrito seis colecciones de poemas y dos colecciones de poemas para niños. Ha practicado el periodismo por más de 30 años, ha dirigido varios periódicos egipcios y árabes, y ha tenido a su cargo las páginas culurales de algunos periódicos.

LEER

Perpetuidad

Hassan Teleb nació en Sohag, Egipto, en 1944. Se graduó en filosofía en la Universidad del Cairo. Ha sido profesor de estética en la carrera de filosofía en la Universidad Helwan de la misma ciudad. Coedita la revista literaria Ibdaa. Recibió en 1995 el premio Kavafis de poesía.

LEER

¡Oh noche, Oh ojo!

Mohammed Afifi nació en Ramlat al-Aniab, provincia de Manufiya, Egipto, en 1935. Poeta y filósofo (especialista en el pensamiento presocrático, misticismo medieval y filosofía post-hegeliana). También es editor y periodista literario. En Bagdad editó la revista literaria Al-Aqlam.

LEER

Don Quijote en el lecho de muerte

Mohammed Ibrahim Abu - Sinnah nacio en 1937 en Giza Governotare, Egipto. Graduado en Estudios Arabes en la Universidad Al Ahar, en 1964, fue uno de los poetas de la Escuela Contemporánea de Poesía Arabe y Director del programa de creación cultural de la emisora Egyptian Radio.

LEER

El sol es el fruto del invierno

Nació el 23 de septiembre de 1940 en un pueblo de pescadores en el Lago Manzala, en la gobernación de Daqahliya, en el Delta del Nilo. Hegab estudió ingeniería en la Universidad de Alejandría y El Cairo en la década de 1950. Su educación en un pueblo de pescadores de clase trabajadora...

LEER

Café Matinal

Zein El-Abedin Fouad nació el 23 de abril de  1942 en el Cairo. Es miembro fundador y permanente de Poetry Africa. Defensor de los Derechos Humanos, pertenece a la Organización Egipcia para los Derechos Humanos del Cairo. Pertenece a la Unión Palestina de Escritores de la misma ciudad.

LEER

Más de Edongo

Quentin Ben Mongaryas, Gabón, 1948. Realizó estudios de Relaciones Públicas Internacionales en Toulouse. De 1976 a 1982 desempeñó cargos diplomáticos en Alemania. Miembro de la Asociación de Escritores en Lengua francesa y Presidente del Frente Democrático y Cultural en su país.

LEER

Kaira -Paz-

Alhaji Papa Susso nació en la villa de Sotuma Sere, Gambia, el 29 de septiembre de 1947. Es maestro del kora, -arpa-laúd africano de 21 cuerdas-, que le enseñó a tocar su padre, y el cual ejecuta desde los cinco años. Director del Koriya Musa Center para la investigación de la tradición oral.

LEER

Concierto Oblogo

Atukwei Okai nació en Accra, Ghana, en 1941 y murió el 13 de julio de 2018. Obtuvo el master de Literatura en el Instituto Literario Gorki, Moscú, en 1967. Master en filosofía de la Universidad de Londres. Desde 1968 es miembro de la Sociedad Real de las Artes y durante 20 años (1971-1991).

LEER

A los viejos poetas

Kofi Nyidevu Awoonor nació en Wheta, Ghana, en 1935 y murió el 21 de septiembre de 2013, en  el ataque al centro comercial Westgate en Nairobi, Kenia, donde participaba en el Festival de Hayo de Storymoja. Poeta y autor cuyo trabajo combinó las tradiciones poéticas de su pueblo nativo de Ewe.

LEER

Antes del tiempo de las bayonetas

Kofi Anyidoho nació en Ghana en 1947. Es poeta, profesor universitario y editor. Ha recibido numerosos premios por su poesía, incluido el Premio Literario del Fondo Valco, el Premio Langston Hughes, el Premio de Poesía de las Artes y África de la BBC, la Beca Fania Kruger.

LEER

Esperaré

Koumanthio Zeinab Diallo nació en Labé, Guinea, el 23 de agosto de 1954. Poeta, cuentista y dramaturga. Fundadora de la sección del PEN Club Internacional en su país, miembro del Comité Internacional de Mujeres Escritoras, además de otras asociaciones literarias.

LEER

Coolitude

El poeta Khal Torabully nació en Mauricio en 1956, en la ciudad capital de Port Louis, su padre era un marinero trinitense y descendiente de inmigrantes de la India y Malaya. Además de poeta, es realizador audiovisual, profesión con la que ha recibido amplio reconocimiento.

LEER

Dia de San Valentín

Christopher Okemwa nació en Kenia en 1967. Poeta, actor, bailarín, dramaturgo, cuentista y escritor para niños. Se graduó en el Kamagambo Teachers' Training College y ha sido profesor durante varios en su país natal. Finalizó estudios de Inglés y Literatura en la Universidad de Nairobi.

LEER

Ofrenda (Shailja Patel, Kenia)

Shailja Patel nació en Kenia en 1970. Es poeta, cantante y dramaturga. Constantemente ha presentado su obra en canales de televisión y en escenarios de Estados Unidos, Europa y África. Su obra, traducida a doce lenguas, ha sido exhibida en el Museo Internacional de la Mujer y en el Museo de la Diáspora...

LEER

Buscando a mi familia

Patricia Jabbeh Wesley nació en Maryland County, Liberia, el 7 de agosto de 1955. Poeta, ensayista, editora, profesora universitaria y activista política que ha centrado su atención sobre la situación de los refugiados de guerra en su país. En 1990, con el estallido de la guerra civil...

LEER

El olor de la pobreza

Idris Tayeb nació en Libia, en 1952. Estudió Ciencias de Comunicación y Periodismo en Finlandia. Al regresar a su país, trabajó desde 1968 como periodista. En 1973 fue corresponsal de la prensa Libia en Suecia y Finlandia. Escribe poemas, ensayos, cuentos cortos y crítica de arte.

LEER

Un poema de amor para mi país

Frank Chipasula nació en Malawi el 16 de octubre de 1949. Graduado, con mérito, de la Universidad de Zambia, tiene una licenciatura en Escritura Creativa de la Brown University, una licenciatura en Estudios Afroamericanos de la Universidad de Yale y en Literatura Inglesa de la Brown University.

LEER

Acerca del poema de David Constatine

Jack Mapanje nació en Malawi en 1944. Poeta, lingüista, editor y activista de los Derechos Humanos. Es el poeta más famoso de Malawi. Fue Jefe del Departamento de Inglés de la Universidad de Malawi. Y actualmente profesor de la Universidad de Leeds.

LEER

Injusticia

Fatoumata Ba nació en Gabón el 10 de noviembre de 1974. Nacionalizada en Malí. Poeta, narradora, dramaturga, socióloga y antropóloga. Ha participado en eventos poéticos en África, Europa y Canadá. Ha obtenido varios premios de poesía, entre ellos el premio de la UNICEF, 1996...

LEER

Sobre el balcón de la vida

Hassan El Ouazzani nació en Safi, Marruecos en 1970. Es miembro de la dirección de la Casa de la Poesía en Marruecos, y miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. Su libro Trust, publicado en Rabat, en 1997, ha sido considerado por la crítica como uno de los principales libros de poemas.

LEER

Dos horas en tren

Abdellatif Laâbi nació en Fès, Marruecos, en 1942. Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, antologista y traductor del árabe al francés de destacados autores, entre ellos Mahmud Darwish y Abdelwahab al-Bayati. Profesor de francés y miembro de la Academia Mallarmé.

LEER

Grito negro

José Craveirinha nació en Maputo, Mozambique, Africa, 28 de mayo de 1922 y murió el 6 de febrero de 2003. Se desempeñó como periodista. Fue uno de los grandes poetas de Africa durante el siglo XX y de la lengua portuguesa. Su obra estuvo ligada a la defensa de los derechos...

LEER

Elegía del Nilo

Luís Carlos Patraquim nació en Lourenço Marques, Mozambique, en 1953. Poeta, periodista y dramaturgo. Colaborador del periódico A Voz de Moçambique, miembro del núcleo fundador da la Agencia de Información de Mozambique y del Instituto Nacional de Cine.

LEER

Canto popular africano

El poeta y pintor Malangatana Gwenia Valente (Mozambique, 1936-2011) canta para el público del 8º Festival Internacional de Poesía de Medellín (1998) un canto popular de su país. Dirige la Casa de la Cultura de Matalana, en su país, desde donde ha proyectado trabajo con la edición de libros...

LEER

Canto del Amor Natural

Marcelino Dos Santos nació en Lumbo, norte de Mozambique, en 1929. Poeta, sociólogo e ingeniero. Estudió en Portugal, donde interactuó con varios futuros líderes de los movimientos independentistas de las colonias africanas. Se exilió en Francia, donde participó...

LEER

Soñamando

Tânia Tomé nació en Maputo, Mozambique, en 1981. Cantante, compositora, poeta, actriz y presentadora. El poeta nacional José Craveirinha dijo de ella que expresaba los mayores símbolos y valores del pueblo de Mozambique. Mereció el Premio de la Fundación

LEER

Oración de la pluma

Dorian Haarhoff Namibia, 1944. Poeta, narrador y tallerista de escritura creativa en África y en Canadá. Profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de Namibia. Una de sus colecciones, Bordering, incluye una historia poética de su país. School songs es uno de sus libros líricos.

LEER

¡Tengo miedo!

Adamou Ide nació en Niamey, Níger, el 22 de noviembre de 1951. Poeta y novelista. Publicó su primera colección de poemas, Uninhabited Cry en 1984, y su primera novela en 1987. Publicó tanto en francés como en Zarma. Ganó el primer Premio Nacional de Poesía de Nigeria...

LEER

Oda al júbilo

Chris Abani. Nació en Nigeria en 1966. Poeta, novelista, músico de jazz y profesor universitario. Nació en medio de la guerra y comenzó a escribir desde muy temprano. Describiéndose a sí mismo como "fanático del optimismo", viaja entre intersecciones cargadas de atrocidad... 

LEER

Invocaciones de la Palabra

Niyi Osundare nació en Ikere-Ekiti, Nigeria en 1947. Poeta, dramaturgo, ensayista, periodista y profesor de inglés en las universidades de Nueva Orleans e Ibadan, es un intenso poeta político y un vehemente defensor de los derechos humanos. Su premiado Selected Poems...

LEER

No bailaré al son de tu ritmo

Nnimmo Bassey nació en Nigeria el 11 de junio de 1958. Es un destacado ecologista, activista en la defensa del medioambiente, poeta, ensayista y arquitecto. Recibió el Premio Right Livelihood (Premio Nobel Alternativo en 2010), recibió el Premio Rafto de derechos humanos en 2012.  

LEER

Historia de una noche

Obi Nwakanma nació el 18 de diciembre de 1966 en Ibadan, Nigeria. Poeta, periodista y profesor, graduado de la universidad de Jos en Nigeria. Autor de Thirsting for sunlight y The Roped Urn, su primera colección de poesía, ganadora del premio Cadbury de Poesía otorgado por la Asociación de Autores Nigerianos.

LEER

Canción

Odia Ofeimun nació en Iruekpen-Ekuma, Nigeria, en 1950. Trabajó como obrero en una fábrica, y como reportero de noticias. Estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Ibadan. Ha sido Secretario General y Presidente de la Asociación de Autores Nigerianos.  Fue miembro del Comité Editorial...

LEER

El día que la musa azotó al juglar

Tanure Ojaide nació en Nigeria en 1948. Licenciado en Inglés de la Universidad de Ibadan. Luego asistió a la Universidad de Siracusa, donde recibió una maestría en escritura creativa y un doctorado en Inglés. Obtuvo el Premio de Poesía de la Commonwealth para la Región de África (1987)

LEER

Vivencia de viernes en la noche

Toyin Adewale Gabriel nació en Ibadan, Nigeria, en 1969. Poeta y narradora. Realizó estudios universitarios de Literatura e Inglés. También se ha desempeñado como crítica literaria en diversos periódicos de su país, entre ellos: Guardian, Post Express...

LEER

Plumas en alquiler

Wole Soyinka nació en Abeokuta, Nigeria, el 13 de julio de 1934. Dramaturgo, poeta, novelista, crítico, catedrático, conferencista, actor, traductor, editor y activista político. En 1986 recibió el Premio Nóbel de Literatura.

LEER

La locura

Yolande Mukagasana nació en Ruanda en 1954. Sobrevivió el genocidio de 1994, donde perdió a sus tres hijos, a su marido y a sus hermanos. En memoria del genocidio y con objeto de ayudar a la reconstrucción de su país, escribió tres libros titulados La muerte no me desea... 

LEER

Antiepopeya

Conceiçao Lima nació en la ciudad de São Tomé, São Tomé y Príncipe, en diciembre de 1962. Poeta y periodista, ejerce cargos directivos en la televisión, la radio y la prensa escrita. Es productora de servicios en lengua portuguesa de la BBC de Londres...

LEER

De "Bebedores de brasas"

Mahmoudan Hawad nació en 1950 y es originario del macizo del Aire en el Sahara Central. Pertenece a la tribu tuareg de los nómades Ikaskazen. Desde muy joven entró en contacto con grupos de sufíes itinerantes. Ha residido en monasterios sufíes en Egipto y Libia...

LEER

Lo que dicen

Didier Awadi nació en Senegal en 1969. Es un reconocido rapero del África francófona. Desde su primera adolescencia incursionó en el hip-hop y trabajó como DJ. Su primer grupo se llamó Syndicate. Posteriormente, con Amadou Barry (aka Doug E Tee)...

LEER

Nuestra señora de diamante

Syl Cheney Coker es un poeta y novelista de expresión inglesa, nacido en junio de 1945, en Freetown, Sierra Leona. Es miembro de la Comunidad Creol de Sierra Leona. Se ha caracterizado a lo largo del tiempo por ser una de las más intensas...

LEER

Que aquellos que imploran lluvia den la bienvenida a la inundación

Taban Lo Liyong nació en Sudán en 1939. Es poeta, novelista y ensayista. Estudió Literatura y Periodismo en los Estados Unidos. Ha dictado clases en Universidades de Kenia, Tanzania, Papua Nueva Guinea, Sudán, Japón...

LEER

Canción de amor africana

Antjie Krog Kroonstad, Suráfrica, 1952. Poeta, filósofa, periodista, profesora, conferenciante y editora. Durante los años 80 trabajó activamente en el movimiento anti-Apartheid. Ha publicado ocho volúmenes de poesía en afrikaans. Ha ganado numerosos premios como:  Eugene Marais Prize (1973).

LEER

Canto rebelde

Breyten Breytenbach nació en Suráfrica, en 1939. Es poeta, pintor, novelista y ensayista. Se estableció en París desde 1960, donde presentó varias exposiciones artísticas. En 1975 fue arrestado por motivos políticos en su país, por entonces en lucha frontal contra el Apartheid.

LEER

Fuego y roca

Daniel Kunene nació en Suráfrica en 1923. Poeta, ensayista, narrador, traductor y activista contra el Apartheid. Profesor emérito de la Universidad de Wisconsin, después de enseñar allí por más de 33 años, hasta 2003. Antes había enseñado en la Universidad de Cape Town...

LEER

Música para tu poesía / Si

David wa Maahlamela nació en Suráfrica en 1984. Poeta, narrador, dramaturgo y performer. Su obra la constituyen cuatro libros de poemas, una novela, una obra teatral y seis libros para niños. Ha recibido el Herifest Prize for Poetry, el Musina Mayoral Excellence Award

LEER

La bomba

Ewok nació en Suráfrica en 1981. Vivió una temporada en Estados Unidos. Poeta, músico, rapero, actor, performer y artista del graffitti. Destacado exponente de la variedad performática llamada "Spoken Word", movimiento poético de los años 90 en Estados Unidos...

LEER

Mi cuerpo habla

Lebo Mashile nació en Estados Unidos en 1979. Hija de sudafricanos exiliados, es poeta, intérprete, presentadora y actriz. Regresó con sus padres a Sudáfrica en 1995. Mientras estudiaba leyes y relaciones internacionales en la universidad Wits en Johanesburgo...

LEER

Carta desde La Habana

Keorapetse Kgositsile nació en Suráfrica el 19 de septiembre de 1938, murió el 3 de enero de  2018. Poeta, performer, ensayista y profesor universitario; destacado dirigente del Congreso Nacional Africano entre 1960 y 1970. Fundó el Departamento de Arte...

LEER

Uves tristes para ti

Lesego Rampolokeng es escritor, dramaturgo y poeta. Nació en Orlando West, Soweto, Johanesburgo, Suráfrica, en 1965. Entre sus obras publicadas, se destacan: Horns for Hondo (1991); Talking Rain (1993); End Beginnings (1993); y Rap Master Supreme...

LEER

Canción

Madosini Latozi Mpahleni nació en Umtata, Suráfrica, en 1922. Representa una humanidad antigua, ancestral, donde canto y poesía son una esencia indivisible. Con su presencia y expresión asistimos al legado más valioso, el tesoro de la voz, de la palabra encantatoria...

LEER

El levantamiento de la generación de la ira

Mazisi Kunene (12 de mayo de 1930 - 11 agosto de 2006). Poeta e historiador, es el más destacado exponente de la poesía zulú. En 1993 recibió el premio continental de poesía Tchicaya U Tam' si en Marruecos. 

LEER

Éramos jóvenes entonces

Pitika Ntuli. Poeta y escultor, nació en Suráfrica en 1942. Su obra irradia mucha vitalidad, tiene el sello de lo experiencial y su lenguaje está al tono de la actualidad sin excluir el legado de su tradición. Es experto en sistemas de conocimiento indígena africanos.

LEER

Pequeñas cosas

Sandile Dikeni nacio en Victoria West, en 1966. Es poeta, performance y periodista. Comenzó a escribir mientras estaba detenido en 1986, y fue un artista popular en mítines políticos y eventos culturales comunitarios. Cuando llegó la democracia...

LEER

Africa

Zolani Mkiva nació en 1974, en una familia pobre de Xhosa en Idutywa, Sudáfrica. Fue el coordinador del programa Izimbongi ZaseMzansi de Poetry Africa. Alcanzó preeminencia en 1990 siendo un joven y fue bienvenido en la casa de Nelson Mandela...

LEER

Infancia

Jean Jacques Sewanou Dabla nació en Benin en 1956. Vivió su infancia en Benin y Senegal y estudió en la Universidad de Togo. Profesor de Literatura obtuvo Master y Ph.D de Literatura. Entre 1977 y 1981 fue profesor de francés en Togo...

LEER

El tiempo desechable

Kouméalo Anate nació en Kazaboua, Togo, el 15 de junio de 1968. Poeta, narradora y ensayista. Ha publicado los libros: L'Ecrit du silence, poesía, 2001, segunda edición, 2005, también el libro de relatos breves Frontières du tour, 2004 y la novela Le Regard...

LEER

Somos huéspedes desconocidos

Amina Saïd nació en Túnez, en 1953. Estudió Letras en la Universidad de la Sorbona, París. Algunos de sus libros de poemas: Métamorphose de l'île et de la vague (Metamorfosis de la isla y de la ola), Paris, Arcantère, 1985; Sables funambules...

LEER

Afganistán

Tahar Bekri nació en Gabès, Túnez, el 7 de julio de 1951. Vive en París desde 1976. Escribe en francés y árabe. Ha publicado una veintena de obras (poesía, ensayo, libros de arte). Su poesía, aclamada por la crítica, está traducida al ruso, inglés, italiano, español...

LEER

Una y otra vez

Euphrase Kezilahabi nacido el 13 de abril de 1944, en Ukerewe Islan, cerca al Lago Victoria, en Tanzania. Estudió en la Universidad de Dar es Salaam. Posteriormente recibe un PhD en Literatura Africana, en la Universidad de Wisconsin - Madison -.

LEER

Ojalá fuera de noche

Juliane Okot Bitek nació en Kenia en 1966. Pese a ser considerada una escritora de Vancouver, sus raíces y crianza son de Uganda. La primera vez que publicó un poema tenía once años de edad y continuó expandiendo su obra a cuentos cortos, dramaturgia y ensayo.

LEER

El elefante africano

Timothy Wangusa nacó en Bugisu, Uganda, 1942. Pertenece a la etnia Mumasaaba. Fue lector y profesor de Literatura en Makerere University de 1969 a 2001, Ministro de Educación y Consejero del Presidente. Ha sido invitado a enseñar en universidades...

LEER

Celebrando la libertad política de mi patria

Chirikure Chirikure nació en Gutu, Zimbabwe, el 17 de Marzo de 1962. Se graduó en la universidad de Zimbabwe y es becario honorario de Universidad de Iowa, USA. Trabajó tiempo completo como editor durante 17 años (hasta el 2002). 

LEER

Disputa

Chenjerai Hove (9 de febrero de 1956 - 12 de julio de 2015). Nació en Zimbabwe. Su escritura surgió como una manifestación del rechazo al colonialismo. Realizó estudios literarios en La Universidad de Suráfrica. Poemas de amor e historias en shona, fueron publicados en Nduri Dzorudo...

LEER

Cuestión de elección

Freedom Nyamubaya nació en Uzumba, Zimbabwe, en 1958. Activista del desarrollo rural, bailarina y escritora. En 1975 abandonó sus estudios secundarios para unirse al Ejército de Liberación de Zimbabwe. En el frente de combate alcanzó el grado de comandante femenina...

LEER

Canto

Musaemura B. Zimunya. Nació en Umtali, Rhodesia (ahora Mutare, Zimbabwe), el 14 de noviembre de 1949.  En 1973 fue expulsado de la Universidad de Rhodesia por "perturbar la paz". Mientras estuvo exiliado en Gran Bretaña, estudió en la Universidad de Kent, Canterbury.

LEER

Presencia africana en Quibdó

Este video contienes imágenes de algunos poetas invitados al 21º Festival Internacional de Poesía de Medellín que leyeron sus poemas en Quibdó, Chocó, durante el 7 y el 8 de julio de 2011. También contiene imágenes del público chocoano, su alegría, resplandor y receptividad hacia la poesía.

LEER

Calles en blanco y negro

Ahmad Yamani nació en El Cairo, Egipto, en 1970. Es poeta y traductor, residente en España desde 2001. Doctor en Filología Árabe por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja para la emisión árabe de Radio Exterior de España. Ha publicado cinco libros...

LEER