English

Prometeo 93

Revista Latinoamericana de Poesía
Noviembre de 2012.

 

 


Escultura Trifásica. Museo Antropológico de Dublín

 

CONTENIDO

   

El tiempo que ellos miden
en estaciones, no en relojes

Poemas de 37 poetas irlandeses
de los siglos XX y XXI

 
  • Poema XV, James Joyce.
  • Homenaje a Hieronymus Bosch, Thomas MacGreevy.
  • El cortejo de Becfola, Austin Clarke.
  • Epopeya, Patrick Kavanagh.
  • De La muerte de Héctor, Brian Coffey.
  • Ni, Samuel Beckett.
  • Despedida, Louis MacNeice.
  • Un irlandés en Coventry, John Hewitt.
  • Barrotes en flor, Charles Donnelly.
  • Soldados, Padraic Fiacc.
  • Baudelaire en Bruselas, Anthony Cronin.
  • Ajenjo, Thomas Kinsella.
  • Propósito, Desmond O´Grady.
  • Hiroshima, Desmond Egan.
  • Soy, Brendan Kennelly.
  • Cortando leña, Seamus Deane.
  • En el cementerio parroquial de Carrowdore, Derek Mahon.
  • En las montañas, Eiléan Ní Chuilleanáin.
  • Guardia nocturna, John F. Deane.
  • Haciendo el amor afuera de Aras An Uachtarain, Paul Durcan.
  • Testigo, Eavan Boland.
  • Confetti de Belfast, Ciaran Carson.
  • Harry Thuillier hijo (1964-1997), Gabriel Rosenstock.
  • Circo Duffy, Paul Muldoon.
  • Transfiguración, Fred Johnston.
  • La vida solitaria, Gerard Smyth.
  • La lechuza blanca, Matthew Sweeney.
  • El río, Harry Clifton.
  • Declaración de los exilados políticos, Theo Dorgan.
  • La esfera, Maurice Riordan.
  • La partida Paula Meehan
  • Thurles, Dennis O´Driscoll.
  • Cimientos, Moya Cannon.
  • Canción, Peter Sirr.
  • Desamor, Lorna Shaughnessy.
  • P.D. Joseph Woods.
  • Los mineros de Kilkenny, Pat Boran,
  • Seis poemas, Seamus Heaney.
 

Ensayos

 

Espejo del mito. Poetas colombianos

  • Tráeme el alba, Giovanni Quessep.
  • Recuerdos, Raúl Henao.
  • Antioración Juan Manuel Roca
  • A la sombra luminosa de los hongos, Rafael Patiño
  • .
  • No existe un poema, Fernando Rendón.
  • Lo eterno, Rómulo Bustos.
  • Orfeo Tarsicio Valencia
  • Uno, adentro, es un Dios. Alberto Vélez.
  • Elegía Nro. 7, Óscar González.
  • Una rosa es un genio que duerme cuando nadie la ve, Jairo Guzmán.

Publicada en Noviembre de 2012

Última actualización: 01/04/2020