Festival Internacional de Poesía de Medellín

28º Festival Internacional de Poesía de Medellín
Julio 14 al 21 de 2018

Poesía, chamanismo y cantos originarios
Pensar y soñar desde Nuestra América

Desde el cosmos a la tierra
El lawen mapuche: curar el cuerpo y la sociedad


Radio UChile - Universidad de Chile

Por Fiorella Ermeti
Survival International

El 20 de octubre del 2011, tres semanas después de mi llegada a Temuco (en La Araucanía), fui invitada por una profesora de ingeniería forestal de la Universidad de "La Frontera" a visitar por primera vez el centro de salud intercultural de Boroa Filulawen. La ingeniera colabora con el centro de salud desde hace muchos años y ese día tenía que reunirse con los dirigentes de una asociación mapuche, responsables de la gestión del centro, para hacer una consulta sobre el proyecto de conservación de los bosques nativos que ella estaba llevando a cabo en las comunidades mapuche del territorio de Boroa.     LEER

Su Yan, rock folklórico chino


Su Yang - "Virtuoso"

Por Yuqing Zhu
Fragmentos de su nota publicada en 2016 en nycitylens.com

Las flores silvestres son un tema común en las canciones folclóricas tradicionales chinas, que Su Yang se dedica a preservar añadiendo y mezclando en elementos occidentales de Rock & Roll. Llevó su música al Festival de Música Modern Sky en Governor's Island, y realizó una exposición de dos días de sus pinturas y videos musicales en SoHo, con el objetivo de atraer a la generación del milenio a canciones populares tradicionales que de otro modo podrían olvidarse.     LEER

Su Yang
Portafolio de presentación -PDF-

Poetas de 141 países respaldan al Festival
Internacional de Poesía de Medellín

El Ministerio de Cultura de Colombia, encabezado por la gestora cultural Mariana Garcés, se negó a reconocer pese a la existencia de ley 1291, que el Festival Internacional de Poesía de Medellín es patrimonio cultural de la Nación, eliminó su aporte al Festival de US $90.000.

El nombre de esta bella ciudad colombiana se repitió una y otra vez asociado a noticias de muerte, tráfico de drogas y violencia.     LEER

De “El lenguaje al infinito”

Por Michel Foucault

“Escribir para no morir, como decía Blanchot, o incluso quizás, hablar para no morir es una tarea sin dudas tan vieja como la palabra. Las más mortales decisiones, inevitablemente, permanecen suspendidas mientras dura un relato. Como se sabe, el discurso tiene el poder de retener la flecha, ya lanzada, en un retroceso del tiempo que es su propio espacio. Es posible que, como lo dice Homero, los dioses hayan enviado las desgracias a los mortales para que éstos pudieran contarlas, y que en esta posibilidad la palabra encuentre su infinito recurso...    LEER

Filosofía y poesía


Por Eugenio Trias

Tomado de elcultural.com

La filosofía usa, como la poesía, la expresión escrita para poderse producir. No basta el habla y el diálogo para consumarse el acto filosófico. O no es eso suficiente (al menos desde Platón). Sócrates es, sobre todo, un personaje de ficción; de la ironía y ficción Platónica tramada en sus extraordinarios diálogos.

La filosofía es literatura de conocimiento. El filósofo es, desde Platón, siempre escritor. La escritura le invade y le penetra.     LEER

¿Qué reunión sana las heridas?

Por Luis Eduardo Rendón
Comité de Dirección del Festival Internacional de Poesía de Medellín

La vida es unidad; estamos hechos de una misma energía que nos circula, pero el mundo está en fragmentos; los continentes, los países, las ciudades, las culturas, las sociedades, los lenguajes, las personas, las voces, son fragmentos; cada persona un fragmento, las heridas fragmentos, distintos los fragmentos, distintas las heridas, pero al tiempo podrían sanarse en el canto unificador de la vibración original, canción del origen, abrazo de las raíces de la vida.     LEER

Mincultura eliminó presupuesto para
el 28º Festival de Poesía de Medellín

Oficina de prensa del Festival Internacional de Poesía de Medellín

El jueves pasado el Festival Internacional de Poesía de Medellín recibió la mala noticia de que el Ministerio de Cultura, a través de su programa de Concertación, negaba el aporte anual al evento que desde 2009 es Patrimonio Cultural de la Nación, según la ley 1291.

Las razones que aduce el Ministerio son técnicas: que la formulación hace parte de un formulario que debía ir firmado...     LEER

Firma en #ApoyoFIPM - #FIPMesPatrimonio

Respuesta a la argumentación del Ministerio de Cultura

El poetizar como actitud constitutiva del hombre


Remedios Varo, Armonía

Por Graciela Maturo

Ante todo, me propongo delinear las características propias de esa actitud humana, que se revela como una constante en distintas latitudes, etapas históricas, culturas y contextos.  Tanto la filosofía como las llamadas “ciencias del hombre” constatan la permanencia de una actitud ligada al conocimiento, al desarrollo interior y a la expresión por la palabra,  que en la cultura occidental hemos dado en llamar con el verbo griego poiein, que significa producir, crear, actuar. Cuando atendemos al tipo humano descripto por los antropólogos y fenomenólogos de la cultura primitiva como shamán, hombre de la tribu que maneja  la esfera del lenguaje...    LEER

Poetas y místicos

Por Roland de Reneville

Los pueblos de la antigüedad no establecían distinción precisa entre los místicos y los poetas. Los veneraban igualmente como a mensajeros de los dioses. Las experiencias de los unos y de los otros se interpenetraban de tal suerte que, con derecho, se podía confundirlos. Los Vedas, los aforismos de Lao Tsé son poemas. Las grandes obras que la civilización griega elaboró están secretamente cargadas de una enseñanza que sus autores habrían recibido en el momento de su iniciación en los Misterios.     LEER

Reflexión filosófica del maya en el pasado y el presente

Por Miguel Hernández Díaz *

El objetivo de este ensayo es analizar el modo de filosofar del maya, que se desarrolló en el pasado y que en el presente está latente en las zonas oriundas para generar conocimientos sobre la vida. Asimismo, es necesario señalar la peculiaridad del pensamiento maya actual que consiste en cuestionar las dudas sobre el mundo con el otro semejante, y con la comunidad resuelven juntos de todo tipo de dilemas cotidianos para el bien común.     LEER

Entrevista con Derek Walcott

Por David Huerta
Traducción de Tanya Huntington y Álvaro Enrigue
Tomado de Letras libres

Derek Walcott, "el hombre gracias al cual vive el idioma inglés", según afirmara Joseph Brodsky, nació en 1930 en Castries, capital de Santa Lucía. El padre deWalcott fue un pintor, hijo a su vez de un inglés y de una nativa de raza negra; su madre, una descendiente de esclavos con una cepa de sangre holandesa.     LEER

Louis Aragon: el surrealismo a sus pies

Poeta del amor –inspirado en su esposa Elsa Triolet–, Louis Aragon (1897-1982) participó del Dadaísmo y fue uno de los fundadores del Surrealismo junto a André Breton y Philippe Soupault. Posteriormente, militó en el Partido Comunista Francés, en el que permaneció el resto de su vida. Junto con Robert Desnos, Paul Éluard, Jean Prévost, Jean-Pierre Rosnay y algunos otros, estuvo entre los poetas que tomaron decididamente partido, durante la Segunda Guerra mundial, por la resistencia contra el nazismo.    LEER

Poemas de Attila József

Nació el 11 de abril de 1905 en Ferencváros, un barrio pobre de Budapest, y murió el 3 de diciembre de 1937. Es uno de los poetas más importantes en la historia de la literatura húngara y es considerado como uno de los mayores representantes de la poesía socialista mundial. El primer libro de poesía que publicó fue Mendigo de la belleza, 1922; a sus 17 años. En 1925 publicó No soy yo quien grita. Luego publicó Con el curazón puro, 1929; Derriba el capital, no protestes, 1931; Noche en el arrabal, 1932; La danza del oso, 1934; y Duele mucho, 1936...    LEER

La poética del chamanismo

Por Jerome Rothenberg
Selección, traducción y notas de Heriberto Yépez
Tomado de Sibila.com.br

La palabra “chamán” (Tungus: šaman) proviene de Siberia y “en sentido estricto es preminentemente un fenómeno religioso de Siberia y Asia Central” (Eliade). Pero los paralelismos en otros lugares en América, Indonesia, Oceanía o China son notables e incluso nos hacen considerar las coincidencias entre lo “primitivo-arcaico” y el pensamiento moderno. Eliade considera al chamanismo, en sentido amplio, como una técnica especializada y un éxtasis, y al chamán como un “técnico-de-lo-sagrado”.     LEER

Identidad personal. Voz grupal. Conciencia humana

Por Jidi Majia
Vicepresidente de la Asociación de Escritores de la República Popular de China
Palabras pronunciadas en el Festival de Poesía y Arte Xu Zhimo, Universidad de Cambridge

Me siento honrado de reunirme aquí, para intercambiar ideas con todos ustedes. Se nos ha dicho que nuestro mundo actual es un mundo globalizado, que la cobertura de Internet se extiende básicamente por todo el planeta y que el flujo de capital cruza las fronteras de cada nación. Incluso en lugares aparentemente remotos, es difícil escapar de la influencia directa del mundo exterior. Aun así, ¿podemos concluir de esto que la comunicación y el intercambio humanos son mejores ahora que en cualquier época pasada?     LEER


Julio 8-15, 2017

Balance del 27º Festival Internacional de Poesía de Medellín


Una coproducción de Producciones El Retrono y Prometeo

Construyendo el país soñado, ha sido el emblema y la esencia del XXVII Festival Internacional de Poesía de Medellín,  realizado del 8 al 15 de julio de 2017.

Se convocó a toda una comunidad, creadora de un nuevo gesto que celebra la vida, donde antes campeaba el pánico y la fractura del amor. Su respuesta multitudinaria fue la confirmación de que se avanza en el despliegue colectivo de un espíritu de paz y coexistencia, fortalecido por el ímpetu de la palabra poética.  LEER

Memorias
Revista Prometeo 106-107

Galería de fotografías

Cubrimiento de la prensa mundial

Fundaciones desde el país de la infancia

Por Jairo Guzmán
Director del Proyecto Gulliver

Este libro es una fuente de sorprendentes revelaciones, que nos otorga la palabra poética de la niñez en un mundo donde es urgente el canto, desinteresado y sublime, que recupere la gracia  de la vida.

“Soy el poema que vuela/El río que resplandece como el halcón/La nube que baila como el águila/El sol que florece y sueña”  expresa Daniel Macea, de diez años.  LEER

Subí al infinito trepando por un lápiz


Leer en Issue
Memoria Proyecto Gulliver 2016

Relación entre poesía y coyuntura actual

Por Eduardo Gómez

Nunca la humanidad en toda su historia se había visto tan inminentemente amenazada en su conjunto, como ahora, hasta el punto de que los científicos hablan de un plazo aproximado de cien años para que la especie humana se extinga, si los daños al equilibrio de las potencias y elementos constitutivos de la Naturaleza, continúa con la intensidad y el ritmo vertiginoso que presenta ahora como resultado del consumismo desaforado, la explotación incontrolada de recursos y la insensibilidad creciente de la mayoría de la población mundial.    LEER

Mensaje de Hanane Aad

Nunca es tarde para decir gracias a todos por la experiencia única que tuvimos en Medellín, Colombia - de la que se dice que es la tierra de los poetas. Me gustaría añadir también que es una tierra de poetas capaces de convertir las páginas negras de la historia de su país en páginas blancas. Por lo tanto, son los poetas colombianos los que abrazaron primero, a través del XXVII Festival Internacional de Poesía de Medellín, el comienzo de una nueva era en la vida de Colombia y sus propias vidas y las de todos sus compatriotas también.    LEER

Ciclo Poesía en El Laurel premia al Festival Internacional de Medellín

Por EFE
Tomado de http://www.lavanguardia.com

Granada, 14 ago. El ciclo de "Poesía en El Laurel" de La Zubia (Granada) entregará mañana su sexto premio internacional al Festival de Poesía de Medellín (Colombia) y cerrará su XIV edición con la actuación del cantautor Pedro Guerra, que estará acompañado de la poetisa colombiana Lilián Pallares, entre otros artistas.    LEER

Mensaje de Gerry Loose

Quería escribir para darte las gracias por la invitación a asistir y a participar en el Festival Internacional de Poesía de Medellín este año; Pero quería esperar hasta que pudiera reflexionar sobre mis experiencias extraordinarias mientras estaba en tu hermoso país.

Decir que encontré una bienvenida sería un eufemismo: todo el mundo que conocí fue amable, comprometido y paciente y me refiero a esto de la gente de Colombia: aquellos que conocí en la calle, en cafés, vendedores callejeros y vendedores de billetes de metro...    LEER

Los niños cardinales de Medellín


Fotografía de © Juan Prado, archivo del Festival Internacional de Poesía de Medellín

Por Fabricio Estrada

Los niños de la Escuela San Isidro de I.E. Gilberto Alzate Avendaño de Medellín son una rosa náutica. Abren y cierran portales en los cuatro puntos cardinales de Colombia. Pertenecen al Proyecto Gulliver sumado al esfuerzo del Festival Internacional de Medellín. Estoy junto a Hugo Rivella, poeta argentino, y Catalina Gutiérrez, artista del hip-hop de medallo. Hacen una declaración de paz como un ritual antes de que iniciemos las lecturas. Todos a la vez, giran y toman posición hacia el oriente.   LEER

“Un verdadero poema siempre va a ser revolucionario”, Balam Rodrigo


Fotografía de © Natalia Rendón, archivo del Festival Internacional de Poesía de Medellín

Por Juan Alejandro Echeverri
El Espectador, 16 de julio 2017

Para ser poeta, dice Balam Rodrigo (Villa Comaltitlán, Chiapas, 1974), sólo se necesita actitud. Hay quienes leen, comen y fuman como poetas “y no les veo la poesía por ningún lado, no existe algo humano en lo que dicen o escriben”, asegura.

Cuando tenía 30 años, Balam estaba preso de las estructuras monolíticas y racionales de la ciencia y la religión.   LEER

Mensaje del poeta marroquí Khalid Raissouni

Quiero a través de esta carta agradecerle profundamente haberme dado la oportunidad de vivir una experiencia enorme y única en mi vida: Presenciar la fiesta de la palabra, poder compartir con distintas voces de la poesía en el mundo un acto tan singular que es la 27ª edición del Festival Internacional de la Poesía de Medellín, con su más humanístico mensaje de paz a todo el mundo y en especial a los señores de la guerra que insisten en deseo en hacernos vivir las tragedias horribles de la injusticia y la guerra.   LEER

Poetas y artistas del mundo apoyan Proceso de Paz y su pronta implementación en Colombia

Los poetas y artistas invitados al 27º Festival Internacional de Poesía de Medellín hemos puesto nuestros ojos sobre el pasado reciente de Colombia, y lo que hemos visto casi sobrepasa nuestra capacidad de comprensión y reta, sin vencerlo, nuestro amor por la vida.

La cifras, que suelen ser frías, no lo son aquí: son el doloroso testimonio que han dejado décadas de injusticia y despojo, las hijas de un odio que debe ser extirpado del cuerpo de Colombia.   LEER

El Festival Internacional de Poesía se inspira en la paz

Por Mónica Quintero
El Colombiano

Pablo Neruda contó en sus memorias, Confieso que he vivido, que cuando un avión enviado en una misión de espionaje sobre el territorio soviético cayó porque lo alcanzaron dos proyectiles, los periodistas corrieron hacia los dos artilleros que se salvaron y les preguntaron por la comida, por los padres, por los bailes, por si leían libros. Uno de ellos dijo que leían versos del poeta ruso Pushkin y del chileno Neruda: Aquel proyectil que subió tan alto –escribió Neruda–, e hizo caer el orgullo tan abajo, llevaba en alguna forma un átomo de mi ardiente poesía.   LEER

Cheng´en Li (República Popular de China, 1981)

Poeta, escritora, directora de documentales, proviene de la provincia de Anhui, actualmente vive en Beijing y es miembro de la Asociación de Escritores de China. Ha publicado antologías poéticas tituladas Bianhe, Bianhe (2008), Conciencia en la brisa primaveral (2009), Pueblo Pabellón Alto (2010), el Estanque (2012), el Zorro roba la imaginación (2014), Lámpara de manteca (2014), Cuidar las ideas(2016)y colecciones de ensayos como Niños de la civilización (2008), Escribir es el estudio fotográfica de mi alma (2012)...    LEER

El regazo de la poesía

Foto del autor

Por Zhou Sese
Traducción de Sun Xintang
Especial para Prometeo

El caracter chino de poesía 詩 está compuesto por dos partes: “言” (hablar) y “寺”(templo). Es decir, mi escritura constituye un constante “hablar” y mi corazón discurre por el amplio mundo. Y éste, por vasto que sea, no es mayor que el templo espiritual. Templo en el corazón y la misma estructura entre la expresión de la poesía y los objetos del universo.    LEER



Festival Internacional de Poesía de Medellin: Premio Nobel Alternativo 2006

Una delegación del Festival Internacional de Poesía de Medellín, compuesta por Fernando Rendón, Gabriel Jaime Franco y Gloria Chvatal, recibió el Premio Nobel Alternativo 2006 en la sede del Parlamento de Suecia...    LEER


Festival Internacional de Poesía de Medellin, Premio Nobel Alternativo 2006

Discurso de aceptación


Llamamiento a una acción poética global en abril, contra el racismo y la xenofobia

La historia del racismo y la xenofobia es desafortunadamente tan antigua como la historia de la humanidad.

Pero lo más alarmante y preocupante es la recaída en la actualidad en estas viejas enfermedades mentales.  LEER

Una voz poderosa surgida de una activa combustión espiritual: Manifiesto de WPM

Revista Prometeo. Número 106 - 107

Memorias del 27º Festival Internacional de Poesía de Medellín. Antología de poetas participantes en el evento...   LEER

Un día nos encontraremos (Najwan Darwish, Palestina)

Najwan Darwish nació en Jerusalén, Palestina, en 1978. Es uno de los poetas más importantes en lengua árabe de su generación.    LEER

El sueño de los peces (Fakhri Ratrout, Palestina)

Es un poeta y pintor palestino, nació en una mañana nevada en la ciudad desértica de Zarqa (Al-Zarq en árabe) donde nieva raras veces, el día 10 de noviembre de 1972.    LEER

De regreso a Eleusis: Entrevista a Carl Ruck

Filólogo clásico, ensayista y destacado investigador, es especialmente conocido por develar el aporte de las plantas sagradas en el mundo clásico.    LEER

Canto de las hormigas

Memoria audiovisual del Festival
Internacional de Poesía de Medellín

Stefano Strazzabosco nació en Italia en 1964. Doctor en Filología Italiana, Poética y Retórica (Universidad de Padua).  LEER

El día es un relámpago de peces

Memoria audiovisual del Festival
Internacional de Poesía de Medellín

Ashur Etwebi nació en Trípoli, Libia, en 1952. Es poeta, traductor, narrador y médico.   LEER

Los cuadernos de sus secretos se abren

Memoria audiovisual del Festival
Internacional de Poesía de Medellín

Ashur Etwebi nació en Trípoli, Libia, en 1952. Es poeta, traductor, narrador y médico.   LEER

Estación Rimbaud

Libro compilado por los poetas colombianos Juan Manuel Roca y Fernando Rendón.   LEER

El Imposible Realizado
Memoria de una Batalla de la Poesía

Recoge la historia del Festival de Poesía de Medellín durante los últimos 25 años. Hecha de múltiples voces, esta obra del poeta Fernando Rendón, director del Festival, recoge múltiples narraciones, testimonios y fotografías que expresan la resistencia espiritual de miles de jóvenes que integran su audiencia.   LEER

África, música de mi voz

Memoria audiovisual del Festival
Internacional de Poesía de Medellín

Ayo Ayoola-Amale nació en Ikoyi Lagos, Nigeria, el 21 de mayo de 1970. Es poeta, narradora, dramaturga, constructora de paz, educadora, performer del Spoken Word, profesora universitaria, tallerista de escritura creativa y abogada.   LEER

Las almas anhelan siempre la libertad

Pornpen Hantrakool nació en Tailandia en 1947. Es poeta, traductora y profesora universitaria en Tailandia, Japón, Vietnam y la India. Por mucho tiempo ha enseñado historia.    LEER

¿De dónde vienes, suave concha del universo?

Ivo Svetina nació en Eslovenia en septiembre de 1948, es poeta, dramaturgo, traductor y autor de obras para niños. Desde 1998 ha sido el director del Museo Teatro Nacional de Eslovenia. Ha publicado más de una veintena de libros de poesía...   LEER

El canto de los cielos la marcha de los pueblos

Esta publicación recoge lecturas seleccionadas y ejercicios que se proponen a los niños participantes en el Proyecto Gulliver, proyecto pedagógico que realiza prometeo en barrios marginados de Medellín.    LEER

El canto de todo el amor del mundo

Breve guía de lecturas y camino, de “utilidad” meramente poética y pedagógica, alude a las vidas y batallas espirituales de renombrados prisioneros, que consiguieron escalar el porvenir esplendoroso de la piedra-devenida-en-agua-de-sueño.    LEER

Memoria audiovisual del Festival Internacional de Poesía de Medellín

Presentamos a los visitantes de nuestra página Web la Sección de Multimedia, en la que semanalmente incluimos nuestro archivo histórico audiovisual, poemas de los más destacados poetas que han tomado parte en las historia del Festival. LEER

Síguenos en:


Issue

Mapa del Sitio
Gulliver: